Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Rebecca Ferguson - Freedom (2013)

There is hope
Even as the tears fall on your lips
Even as you take another sip
And cough from all you smoked the night before
Didn't lose the war
So stand back up and be a man
Hold yourself comp
Van remény
Még akkor is, ha a könnyek az ajkaidra hullanak
Még akkor is, ha újabb kortyot iszol
És köhögsz az előző este elszívott cigitől
Nem vesztetted el a háborút
Szóval állj
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Enemy (from the series Arcane League of Legends)

Imagine Dragons & JID - Enemy (2021)

Look out for yourself

I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searchin' to behold the stories that are told
When my back is
Vigyázz magadra

A némaság hangjára ébredek, ami hagyja
Az elmémet körbefutkosni, a fülemmel a földszinten
Meg kell keresnem a történeteket, amiket akkor meséltek
Mikor a hátamat mut
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Rebecca Ferguson - Fairytale (Let Me Live My Life This Way) (2011)

OK so I call about a thousand times
I wait outside and I join the line
With a million girls that are just like me, ooh
I got your name saved on my screen
It says how much that you love me
And I k
Oké, szóval hívtam vagy ezerszer
Kint várok és beállok a sorba
A milliónyi lány közé, akik pont olyanok, mint én, ó
Elmentettem a neved a képernyőmön
Azt mondja, hogy mennyire szere
Kedvencnek jelölöm
D'Ussieux

D'Ussieux lefordított egy dalszöveget.

WYD Now?

Sadie Jean - WYD Now? (2021)

I saw you in the back of my show last night
Standing underneath the exit sign
I know it wasn't really you though
'Cause you were always in the front row

And I've been looking for love online
An
Tegnap este láttalak az előadásom hátsó sorában,
a kijáratjelző tábla alatt állva
Bár tudom,hogy valószínűleg nem te voltál,
mert te mindig az első sorban álltál.

Online kerese
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Rebecca Ferguson - Fighting Suspicions (2011)

Isn’t it amazing what a lonely heart will have you do
Just when you think you’re getting wiser
Somebody comes along, and you’re stuck like glue
Isn’t it amazing what a lonely heart will hav
Hát nem elképesztő, hogy egy magányos szív mire képes
Amikor már azt hiszed, hogy bölcsebb lettél
Jön valaki, és te ragadsz hozzá, mint a ragasztó
Hát nem elképesztő, mire képes eg
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Rebecca Ferguson - Too Good to Lose (2011)

Hey when you get tired
When you’re waiting for a train
When nothing’s exciting you
I’m probably thinking about you then

Every time you cross my mind
You’re like a prayer, a precious sig
Hé, amikor elfáradsz
Amikor a vonatra vársz
Amikor semmi sem izgat
Valószínűleg akkor rád gondolok

Valahányszor eszembe jutsz
Olyan vagy, mint egy ima, egy értékes jel, jel, jel, jel
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Celestial

Ed Sheeran - Celestial (2022)

You see tonight, it could go either way
Hearts balanced on a razor blade
We are designed to love and break
And to rinse and repeat it all again

I get stuck when the world's too loud
And things
Látod, a mai este bárhogy alakulhat
Szívek egyensúlyoznak egy borotvapengén
Arra terveztek minket, hogy szeressünk és összetörjünk
És ez az egész újra és újra megismétlődjön

Me
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Rebecca Ferguson - Run Free (2011)

I used to know a girl, who had a dream
Her head full of ambition, her heart filled with pain
Walking the same walk, seeing the same faces
Wishing she could, trade places

Maybe I could fly away,
Ismertem egy lányt, akinek volt egy álma
A feje tele ambícióval, a szíve tele fájdalommal
Ugyanazt a utat járta, ugyanazokat az arcokat látta
Azt kívánta, bárcsak helyet cserélhetne

Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Niall Horan - Heaven (2023)

Strange light revolves around you
You float across the room
Your touch is made of something
Heaven can't hold a candle to
You're made of something new
Let's not get complicated
Let's just enjoy
Különös fény kering körülötted
Átlebegsz a szobám
Az érintésed olyasvalamiből készült
Amit a mennyország a nyomába se ér
Valami újból vagyunk mi
Ne bonyolítsuk túl.
Inkább
Kedvencnek jelölöm