Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

This is Where Death Begins

Combichrist - Skullcrusher (2016)

Skull crush lay me down upon of a bed of nails
All good things must come to an end
The intergalactic serve me plastic life
Go forth but the mind is a waste

Escape go forth, escape go forth
Give
Koponya daráló, fektess le egy szögekkel teli ágyra
Minden jónak véget kell érnie
Az egész galaxis plasztik élettel szolgál engem
Menj előre, és ne gondolkozz

Szökj meg, és előre.
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Nevermind

Nirvana - Polly (1991)

Polly wants a cracker
I think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blow torch

Isn't me,
Have some seed
Let me clip,
Dirty wings
Let me take a ride,
Hurt yo
Polly egy korbácsot kér,
Azt hiszem, elsőre megkaphatnám
Azt hiszem, egy kis vízre van szüksége
Eloltani a forrasztólámpát

Nem az enyém,
Magom az övé
Hagyja, hogy megüssem
Mo
Kedvencnek jelölöm
Eveliin2604

Eveliin2604 lefordított egy dalszöveget.

The Original High

Adam Lambert - Can't Go Home (2015)

Can't go home tonight 'til I work it out with you
Standing on the edge of something we can't afford to lose

Say you wanna leave, wanna leave
Got my heart on a string behind you
We are locked wit
Nem tudok addig haza menni,ameddig nem végeztem veled
Valaminek a végén vagyunk,nem adhatjuk fel

Azt mondod elakarsz hagyni,elakarsz hagyni
A szívem csak érted dobog
Kulcs nélkül zártuk
Kedvencnek jelölöm
moon girl

moon girl lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Lies

Birdy - Just a game (2016)

I don't know where I am
I don't know this place
Don't recognize anybody
Just the same old empty face

See these people they lie
And I don't know who to believe anymore

But there comes you to
Nem tudom hol vagyok
Nem ismerem ezt a helyet
Nem ismerek fel senkit
Csak a régi üres arcokat

Nézd ezeket az embereket,ahogy hazudnak
És nem tudom kinek higgyek már


De ekkor jössz t
Kedvencnek jelölöm
moon girl

moon girl lefordított egy dalszöveget.

Te Hunger Games

Arshad - Girl On Fire (2013)

They don't own me
I'm not a piece in their game
Can't control me
They're the only ones to be blamed
I'll never breakdown
I won't give up this fight
I'll give them nothing
Nothing Nothing
Ők nem uralhatnak engem
Nem csak egy darab vagyok a játékukban
Nem irányíthatnak engem
Ők az egyetlenek akiket hibáztatni lehet
Sosem fogok megtörni
Sosem adom fel ezt a harcot
Nem fogok
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Into The Wild Life

Halestorm - Dear Daughter (2015)

Dear daughter
Hold your head up high
There's a world outside
That's passing by
Dear daughter
Never lose yourself
Remember that
You're like nobody else

Life throws you in
To the unknown
And
Kedves lányom
Emeld magasra a fejed
Itt van kint egy világ
Ami elhalad
Kedves lányom
Sose veszítsd el magad
Emlékezz arra, hogy
Senkire se hasonlítasz

Az élet beledob
Az ismeretlenbe
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

One and Done

Halestorm - The Hand (2006)

You're going to get what's coming to you
You're just desserts for my hand, black and blue
You're going to get all you asked for
Exchange your regrets for all I have died for
Take it
Take it

Th
Meg fogod kapni, ami neked jár
Csak egy desszert vagy a kezemnek, fekete és kék
Meg fogod kapni, amit kértél
Cseréld ki a sajnálatod, mindenre, amiért meghaltam volna
Vedd el
Vedd el

A
Kedvencnek jelölöm
Eveliin2604

Eveliin2604 lefordított egy dalszöveget.

Bipolar Paradise

The Eden Project - Chasing Ghosts (2015)

I just want you. I just want you, the words I never said but wanted to.
I'm losing you, I'm losing you. But these thoughts won't let you go, they keep running back to you.

Chasing, ghosts.
Chasin
Én csak téged akarlak. Csak téged akarlak,a szavakat amiket nem mondtam ki,de akartam.
Elveszítelek téged,elveszítelek. De ezek a gondolatok nem fognak elengedni,visszatérnek hozzád.

Ü
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Up

Pop Evil - Footsteps (2015)

I've been counting all my steps
All my no's just turned to yes
Silently I must confess
My troubled history
That's washed away all my sins
Starting over once again
This is where it all begins
It
Az összes léptemet számoltam
Az összes nem, amit mondtam igenné változott
Lassan be kell ismernem
A zavaros múltam
Ez elmossa az összes bűnöm
Mindent előröl kezdeni
Ez az ahol minden
Kedvencnek jelölöm