Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

You’re Gonna Miss It All

Modern Baseball - Fine, Great (2014)

[Chorus]
I hate worrying about the future
'Cause all my current problems are based around the past
And I hate when you call me late at night
Just to check in to make sure I got nothing to be sad a
Utálok a jövő miatt aggódni
Mert az összes mostani problémám a múlt miatt van
És utálom, amikor késő este felhívsz
Csak azért hogy lecsekkold, hogy nem vagyok-e szomorú
De ez rendbe
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

You’re Gonna Miss It All

Modern Baseball - Broken Cash Machine (2014)

[Verse 1]
Home alone on Friday night
No better time for exercise
And wishing you were still my girlfriend
Sweeping floors and folding napkins
Praying something cool might happen
The sun explodes
Otthon egyedül péntek este
Nincs is jobb időpont az edzésre
És arra, hogy azt kívánjam, bárcsak még mindig a barátnőm lennél
Összesöprök és szalvétát hajtogatok
És azért imádk
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

3:33am

Amber Mark - Love Is Stronger Than Pride (2017)

I won't pretend
That I intend to stop living
I won't pretend
I'm good at forgiving

[Chorus]
I can't hate you though I have tried
I still really really love you
Love is stronger than pride

Nem fogom megjátszani
Azt hogy azt tervezem, hogy nem élek tovább
Nem fogom megjátszani
Jó vagyok a megbocsátásba

Nem tudlak addig utálni, már próbáltam
Még mindig nagyon nagyon sze
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

3:33am

Amber Mark - Conexão (2017)

I can feel it with the way you look at me
It's written all over your lovely face
And babe, it feels so good the way our energy
With just a touch it seems to overtake

[Pre-Chorus]
Throw away res
Érzem ahogy rám nézel
Minden a te csodálatos arcodra van írva
És bébi, olyan jó érzés a mi energiánk
Csak egy érintés és ez az egész rám szakad

Dobd el a követességeket, igen
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

3:33am

Amber Mark - Love Me Right (2017)

Tell me because I've said it all
I've got a feeling we must've hit a wall here
And baby boy, please tell me like it is
'Cause you talk love but you never act on it

[Pre-Chorus]
Because the driv
Mond el, mert már én elmondtam
Van egy érzésem, ki kéne ütnünk itt a falat
És kisfiú, kérlek mond el, hogy ez az
Mert a szerelemről beszélsz, de sosem mutatod

Mert az hogy te vezess,
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Alone, Pt. II

Alan Walker & Ava Max - Alone Pt. II (2019)

We were young, posters on the wall
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
We would stare at each other
'Cause we were always in trouble
And all the cool kids did their own t
Fiatalok voltunk, poszterek a falon
Imádkoztunk, hogy ne mi legyünk azok, akiket a tanárok a táblához szólítanak
Mi csak néztük volna egymást
Mert folyton bajt okoztunk
És minden menő
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of Roy Hamilton

Roy Hamilton - The Panic Is On (1977)

I thought nothing in the world could make you stay
I felt, baby, I could trust you, night and day

[Chorus 1]
But the panic is on now
I'm so darn scared that any moment you'll be gone
'Cause whe
Azt hittem semmi az ég világon nem tud téged maradásra bírni
Úgy éreztem, bízhatok benned, nappal és éjjel

De a pánik elkezdődött
Minden egyes pillanatban amiatt aggódom, hogy egysz
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of Roy Hamilton

Roy Hamilton - Gloomy Sunday (1977)

Sunday is gloomy, my hours are slumberless
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have
Vasárnap borús, az órák lassan telnek
Legdrágább, az árnyékok, amikkel együtt élek megszámlálhatatlanok
Kicsi fehér virágok sose fognak felébreszteni
Nem ott, ahol a szenvedés feket
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of Roy Hamilton

Roy Hamilton - The Impossible Dream (1977)

To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear the unbearable sorrow
To run where the brave dare not go

To write the unwritable wrong
To be better far than you are
To try wh
Az álom, lehetetlen álom
A repülés a legyőzhetetlen ellenség
A medve a elviselhetetlen éhség
Futunk oda ahol a bátor tett a maradás

Az írás az olvashatatlan nyelvtan
Jobb legyél, s
Kedvencnek jelölöm