Részletes kereső

Előadók

tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Chaos U.K.

Chaos U.K. - Head on a Pole (1983)

I'm tired of the chatter and bullshit you talk
Signing contracts in a very big way
Give me a knife, I'll show you where I'll stick it
In your throat, make no joke
You're a money-making bastard and
Belefáradtam a fecsegésbe és a szarságba, amit beszélsz
A szerződések aláírása nagyon nagy
Adj nekem egy kést, megmutatom, hol ragadom meg
A torkodban, nem viccelek
Pénzkészítő szem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mortals

Warriyo - Mortals (2015)

Stranded in the open
Dried out tears of sorrow
Lacking all emotion
Staring down the barrel waiting for the
Final gates to open
To a new tomorrow
Moving with the motion
Following the light that
Nyilvánosan megfenekelve
A szomorúság könnyeit kiszárítva
Az érzelmek hiányában
Lenézni a hengeren, várni arra
Hogy kinyíljanak a végő kapuk
Egy új holnapra
A mozdulattal mozgok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What I Said

Killercats - What I Said (2015)

When I close my eyes means we're going into universium
I think about a moment, we would hope it wouldn't end
Because I never knew it was my imagination
I never wanted to say what I said, I just wan
Amikor bezárom a szemem, azt jelenti, hogy az univerzumba megyünk
Egy pillanatra gondolok, reméljük, hogy nem múlik el
Mert sosem tudtam, hogy a képzeletem az
Sosem akartam azt mondani, amit
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

NoCopyrightSounds

Vanze - Forever

I see the light inside you
Brighter than the skies
Hold on just let us escape and
Fly away tonight
We have the world in our side
And I know together we'll be alright
And you'll see, forever we w
Látom benned a fényt
Fényesebb, mint az ég
Várj, csak hagyj kilépni minket és
Elrepülni
A világ a mi oldalunkon áll
ÉS tudom, együtt rendben leszünk
És látni fogod, örökre menni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Heroes Tonight

Janji - Heroes tonight (2015)

I'm walking alone, the streets are empty
The only thing I can see is my own silhouette
I'm getting stronger, step by step
The clock is ticking but there's no time for regrets

I've been flying fr
Egyedül sétálok, üresek az utcák
Csak a saját alakomat látom
Erősödök, lépésről-lépésre
Az óra ketyeg, de nincs idő megbánásra

Városról-városra repültem
Londontól Tajvan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Bedroom Tour Playlist

Niykke Heaton - I’m Ready (2016)

I see beauty in the shape of feathers, flight like arrows, sparrows
I've seen strength in the face of death
I've seen money in the streets of ghettos, Soweto, shadows fall
Across faces of pain, sti
Szépséget látok tollakban, repülnek, mint nyilak, lándzsák
Láttam erőt a halál arcában
Láttam pénzt a gettó utcáin
Soweto, árnyékokat esni
Fájdalom arcaira, mégis küzdenek a nag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Bedroom Tour Playlist

Niykke Heaton - I N F I N I T Y (2016)

I wanna walk to the edge of the earth, scream your name
Till the fire's gone from my lungs
I wanna drink till I don’t feel the urge to run back to you and lay it down
Make me yours

I can still
A Föld szélére akarok sétálni, üvölteni a neved
Amíg a tűz el nem tűnik a tüdőmből
Inni akarok, amíg már nem akarok visszafutni hozzád és lefeküdni
A magamévá tenni téged

M
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

King for a Day

Chaos U.K. - King for a Day (1996)

Don't want to be your fucking hero
Don't want to be your fucking star
They use your money and exploit your name
Using people is the name of the game
They say wear bondage and a messy suit
You're
Nem akarok a kibaszott hősöd lenni
Nem akarok a kibaszott sztárod lenni
Használják a pénzed és kihasználják a neved
Az emberek használják a játék nevét
Azt mondják kopás és rendet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Powder

Luca Hänni - Powder (2017)

The scale wasn't even, I counted to three when
Measuring us
And I believed them, your words without meaning
They didn't light up
Maybe I turned to blind eye, just stay on the bright side
The wind
A mérleg nem volt egyensúlyban, háromig számoltam
Amikor minket számoltam
És elhittem a jelentésnélküli szavaidat
Nem világítottak
Talán vakhoz fordultam, csak maradja napos oldalon
Kedvencnek jelölöm