Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

These Things Happen

G-Eazy - Factory girl (2013)

These two are the leaders
No party in New York is considered a success
Unless they are there
It's hard to explain this young lady and man
They say they don't want to be explained
Ők ketten a vezetők
Egy buli sincs sikerként elkönyvelve
Ha nincsenek ott
Nehéz elmagyarázni ezt a fiatal nőt és férfit
Azt mondják, nem akarják, hogy elmagyarázzák őket
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

All American

Nick Carter - I Will Wait (2015)

If you're gone before I wake up
Just promise that you'll be okay, love
Too many times you left me better
We need to share this one together

So, I will wait for you
This love was made for two
A
Ha elmennél, mielőtt felébredek
Ígérd meg, hogy jól leszel, szerelmem
Túl sokszor jártam jobban én
Ezt együtt kell csinálnunk

Ezért várni fogok rád
Ezt a szerelmet két embernek s
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Hair

Hair - Aquarius (1979)

Aquarius

When the Moon is in the seventh house
and Jupiter aligns with Mars
The peace will guide the planets
and love will steer the stars

This is the dawning of the Age of Aquarius
the Age
a Vízöntő jegyében

ha a Hold a hetedik házhoz ér
Jupitert erősíti a Mars
béke szállja meg a bolygókat
szeretet öleli a csillagokat

majd ha elérkezik a Vízöntő kora
a Vízön
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Gossip

Sleeping With Sirens - Gossip (2017)

I've got this new thing, I've got a new swing
I'll make you fall to your knees, I'll make your heart sing
I'll turn the lights out, I'm gonna get down
I'll be the new king, I will be your everythin
Van ez az új dolgom, egy új lendületem
Térdre kényszerítelek, megénekeltetem szívedet
Leoltom a fényeket, leszállok
Én leszek az új király, a mindened

Gyorsan akarok élni, szabadon
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Last Young Renegade

All Time Low - Drugs and Candy (2017)

I can't take another hollow-point conversation
It's getting hard to fake
The sound of you, an outlasting vibration
There's something I can't shake

The sweetness of you on my tongue
I breathed y
Nem bírok ki még egy üres beszélgetést
Egyre nehezebb tettetnem magam
A hangod, egy folytonos rezgés
Van valami, amit nem tudok lerázni

A nyelvemen édes ízed
Belélegeztelek, megtölt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Beautiful & Damned

G-Eazy - The Plan (2017)

I do this shit cause I-
Turn, turn it up a little bit
I gotta, I gotta, I gotta blap

I might go fuck up these bands (ayy)
I do this shit 'cause I can (yeah)
I just took care of my fam (ayy)
Th
Azért csinálom ezt a szart, mert
Hangosítsd, hangosítsd egy kicsit
Ütnöm kell, kell, kell

Megyek és szerzek még pénzt
Azért csinálom ezt, mert megtehetem
Csak gondoskodtam a családo
Kedvencnek jelölöm
swiftie13

swiftie13 lefordított egy dalszöveget.

reputation

Taylor Swift - I Did Something Bad (2017)

I never trust a narcissist, but they love me
So I play 'em like a violin
And I make it look oh-so-easy
'Cause for every lie I tell them, they tell me three
This is how the world works
Now all he
Sosem bízok egy önimádóban
De szeretnek
Ezért úgy játszok rajtuk, mint a hegedűn
Olyan könnyűnek mutatom
Mert minden hazugságért, amit mondok nekik, hármat mondanak vissza
Így műk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Red Pill Blues - Maroon 5

Maroon 5 - Girls Like U (2017)

Spent 24 hours, I need more hours with you
You spent the weekend getting even, ooh
We spent the late nights making things right between us
But now it's all good, babe
Roll that back wood, babe
An
24 órát töltöttem veled, de sokkal többet akarok
Azzal töltötted a hétvégét, hogy kiegyenlítsd
A késő estét azzal töltöttük, hogy rendbe hozzuk a dolgokat közöttünk
De most mind
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Red Pill Blues - Maroon 5

Maroon 5 - Closure (2017)

You come over to tell that it's over
Say you want to do this face to face
Bottle opens we pour out our emotions
Knew that if you came here you would stay

If you want closure
Come on and close t
Átjössz, hogy elmondd, vége
Azt mondod, szemtől-szemben akarod csinálni
Kinyílik egy üveg, kiöntjük az érzéseinket
Tudtam, hogyha idejössz, maradni fogsz

Ha lezárást akarsz
Gyerü
Kedvencnek jelölöm