Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Electronic Earth

Labrinth - Express Yourself (2012)

I say the same thing twice, I'm awkward when I speak
Ain't got the perfect smile, don't turn heads on my street
Trying to be a superstar like everybody else
But being myself is something I do well
Ugyanazt mondom el kétszer, kínos, amikor beszélek
Nincsen tökéletes mosolyom, nem néznek meg az utcán
Próbálok szupersztár lenni, mint mindenki más
De abban vagyok jó, ha magamat adom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Electronic Earth

Labrinth - Treatment (2012)

Cowgirl, cowgirl why did you leave me high and dry?
You had a heart but then you put a hole in mine

Listen - I wanna break down
You don't understand the damage you've done now
Let me remind you
Tehenészlány, tehenészlány, miért hagytál szárazon és boldogan?
Voltszíved, mégis lyukat csináltál az enyémbe

Figyelj - össze akarok törni
Nem érted a fájdalmat, amit tettél
Ha
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Electronic Earth

Labrinth - Last Time (2012)

One moment to another
A world to be discovered
And now it's my turn to fly
Let this be the last time I say goodbye

I love Tokyo
I've never been
See I'm looking for somewhere that my journey co
Egyik pillanatról a másikra
Egy felfedezendő világ
És most itt az idő, hogy repüljek
Hadd legyen ez az utolsó búcsú

Imádom Tokyot
Sosem voltam ott
Látod, olyan helyet keresek, ahol
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ultralife

Oh Wonder - Heavy (2017)

I could be the only, I could be the only one

You got that throne
Baby you got that throne
That golden majestic glow
Delight, delight, delight, delight
And I got that hope
Ready electric go, go
Én lehetnék az egyetlen, én lehetnék az egyetlen

Ott a trónod
Édes, ott a trónod
A fenséges, arany fényed
Öröm, öröm, öröm, öröm
Én pedig reménykedek
Elektromosan kész, men
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Scene

Rad Museum - Tiny Little Boy (2017)

every time i hear your voice
my heart shakes
even if time passes
i will still be the same

in front of her
i'm just a little boy
Tiny little boy

spring summer autumn
and winter passes
even
Amikor hallom a hangod
A szívem rázkódik
Mégha az idő telik is,
Én ugyanolyan maradok

Előtte
Csupán egy apró kisfiú vagyok
Apró kisfiú

A tavasz, nyár, ősz
és a tél is elte
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Scene

Rad Museum - Birthday (2017)

From now on I'm not going to meet up with anyone ever
Don't worry too much
I never die
Is it because I'm wasted?
Oh, I get so drunk
I said I was leaving but the place I wind up
is the playground
Mától kezdve senkivel sem fogok találkozni
Ne aggódj túl sokat
Soha nem halok meg
Mert részeg lennék?
Ó, annyira lerészegedem
Azt mondtam, megyek, de a hely, amit elhagynék a házam mel
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

No.6 Collaborations Project

Ed Sheeran - Beautiful People (2019)

We are, we are, we are

[Verse 1: Ed Sheeran]
L.A. on a Saturday night in the summer
Sundown and they all come out
Lamborghinis and their rented Hummers
The party's on, so they're headin' downto
Mi, mi, mi

Los Angeles egy nyári szombat estén
Naplemente és mind kijönnek
Lamborghinik és bérelt Hummerek
Megy a buli, szóval elindulnak a belvárosba
(Errefelé)
Mindenki a felemelk
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Scene

Rad Museum - Woman (2017)

Oh, living by myself
I don't know what to do
Somebody help
In a dizzy city
No one knew about it
How to find an oasis
I know you, girl
Your worn-out shoes
Oh i know you, girl
Your baggy t-shir
Ó, egyedül élve
Nem tudom mit tehetnék
Valaki segítsen
Egy zavarodott városban
Senki nem tudta,
Hol lehet oázist találni
Én ismerlek téged
A kopott cipőid
A bő felsőd, melyből ki
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Scene

Rad Museum - Over the Fence (2017)

Every morning without a doubt
I see her
before sunrise
she's gone
I would like to jump over the fence
and say something
The sun above melts the clouds with its says
and stick to the ground
oh
Minden reggel, kételyek nélkül
Őt látom,
de még a napkelte előtt
eltűnik
Szeretném átugrani a kerítést
és mondani valamit
A Nap felettünk elolvasztja a felhőket, mondanivalójukka
Kedvencnek jelölöm