Részletes kereső

Előadók

Keathy91

Keathy91 lefordított egy dalszöveget.

After Laughter

Paramore - Tell Me How (2017)

I can't call you a stranger
But I can't call you
I know you think that I erased you
You may hate me, but I can't hate you
And I won't replace you

Tell me how to feel about you now
Tell me how
Idegennek sem tudlak nevezni,
Nem, nem tudlak így hívni
Tudom, hogy azt hiszed kitöröltelek
Utálhatsz, de én nem tudlak utálni
ÉS nem akarlak lecserélni

Mondd csak el most hogy érezze
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Kingdom Of Welcome Addiction

IAMX - The Stupid, The Proud (2009)

God is dead
We get to sleep tonight
Walk with me into the truth
Out of your lies

Man equals woman
I'm just the messenger
Don't shoot me down

The armies of faithful
The killers of reason
T
Isten halott
Ma este végre aludhatunk
Sétálj velem az igazságba
Ki a hazugságaidból

Férfi és nő egyenlő
Én csak a hírnök vagyok
Ne lőj le

A hű seregek
Az ész gyilkosai
A n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Beautiful & Damned

G-Eazy - Crash & Burn (2017)

Live each day like it's your last
'Cuz you never feel the moment till it's passed
Time just keeps on ticking fast (you know?)
Know, there's danger in the lesson learned
Slow down before you crash
Úgy élj minden napot, mintha az utolsó lenne
Mert sosem érzed a pillanatot, amíg el nem múlt
Az idő gyorsan ketyeg tovább (tudod?)
Tudd, van veszély a megtanult leckében
Lassíts, mielő
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Midnight Starlight

Jason Walker - Everybody Lies (2011)

We do what we have to when we fall in love.
We say what we need to get out when it's not enough.
Whether it's to yourself, or lookin' at someone else.

Everybody lies, lies, lies.
It's the only
Azt tesszük amit tennünk kell amikor szerelembe esünk.
Azt mondjuk amit kell, hogy kiszabaduljunk, amikor ez nem elég.
Vajon magadnak, vagy másra nézel.

Mindenki hazudik, hazudik, hazudik
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

All The Right Reasons

Nickelback - Someday (2005)

How the hell did we wind up like this?
Why weren't we able, to see the signs that we missed
And try turn the tables

I wish you'd unclench your fists, and unpack your suitcase
Lately there's been
Hogy a fenébe lett így vége?
Miért nem voltunk képesek látni a jeleket amiket elszalasztottunk
És próbáltunk volna változtatni

Bár ökölbe szorítanád a kezed, és kipakolnád a bőr
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Midnight Starlight

Jason Walker - Echo (2011)

Hello, hello
Anybody out there? Cause I don't hear a sound
Alone, alone
I don't really know where the world is but I miss it now

I'm out on the edge and I'm screaming my name
Like a fool at the
Hello, hello
Van ott valaki? Mert egy hangot sem hallok
Egyedül, egyedül
Nem igazán tudom hol a világ, de hiányolom

A szélen vagyok és a nevemet kiáltom
Mint egy bolond, a tüdőmet kik
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

My Darkest Days

My Darkest Days - Still Worth Fighting For (2010)

So hard to let go
And I still hear the sound
Of your voice singin’ in my head
I can’t surrender
‘Cause the rope’s slowly coming apart
But hangin’ by a thread

It’s gone on
For to
Oly nehéz elengedni
És még mindig hallom a hangod
A fejemben énekelni
Nem tudom feladni
Mert a kötél lassan elszakad
De még egy fonal tartja

Túl mesze ment el
És ez az

Szóval né
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Black Roses

Clare Bowen - Black Roses (2012)

I can see your eyes staring into mine.
But it's a battlefield
and you're on the other side.
You can throw your words sharper than a knife.
And leave me cold
in another house on fire.

I lay low
Látom, ahogy a szemembe nézel
De ez egy csatatér
És te a másik oldalon vagy
A szavaid élesebbek a késnél
És hidegen hagysz
Egy újabb háztűzben

Elrejtőzök, elrejtőzök
És néze
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

One of the Boys

Katy Perry - I'm still breathing (2007)

I leave the gas on
Walk the allies in the dark
Sleep with candles burning
I leave the door unlocked
I'm weaving a rope and
Running all the red lights
Did I get your attention
'Cause I'm sending
Égve hagyom a gázt
A söttétbe egy sikátorba sétálok
Égő gyertyákkal alszom
Nyitva hagyom az ajtót
Kötelet készítek és
Átfutok az összes pirosnál
Felkeltettem a figyelmed
Mert
Kedvencnek jelölöm