Részletes kereső

Előadók

onika17

onika17 lefordított egy dalszöveget.

All the love

SAARA - All the love ft. Jillionaire (2017)

You and me used to be beautiful
We really had some
Wondering how can I let you know
We got a problem
Oh, I really wanna be your lover
It's not that I'm looking for another
Lately I've kinda been
Te és én lehetünk volna gyönyörűek
Volt valamennyink
Nem tudom miért, tiéd az egész szerelem és nekem nincs semmim
Tiéd az egész szerelem, oh adj nekem valamit
Tiéd az egész szerelem
Kedvencnek jelölöm
onika17

onika17 lefordított egy dalszöveget.

These Heaux

Bhad Bhabie - These Heaux (2017)

I ain't nothin' like these hoes (no)
Don't compare me to no one (don't do it)
Money green like a Ceelo (yup)
Yeah, my pocket so swollen
Man, I ain't nothing like these hoes (no)
Don't compare me
Nem vagyok olyan mint ezek a ribik (nem)
Ne hasonlíts egyikhez se (ne tedd)
A pénz zöld mint Ceelo (igen)
Igen, a zsebem annyira nagy
Ember, nem vagyok olyan mint ezek a ribik (nem)
Ne hasonl
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Finally Free

Karl Wolf - Peace Out (2012)

Help me understand on everything we were
This isn't what we are
You understand 'cause how I'm feeling right now left in the dark
I gave you chances mama I gave you chances girl
I even have my own
Segíts megérteni mindazt, amivel vagyunk
Ez nem az, amik vagyunk
Érted, mert most éreztem magam a sötétben maradva
Adtam neked esélyt, hogy mama adta neked a lány esélyeit
Még a saját v
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

From a distance

Stanaj - Bad Woman (2017)

She's a bad, bad...

From the moment that we started
Love was blazing in the air
Every piece of you was guarded
But some how I didn't care

I kept you from danger
Hold you like no other
A bea
Ő rossz, rossz ...

Attól a pillanattól kezdve, hogy elkezdtük
A szerelem lángolt a levegőben
Minden darab őrzött
De néhányan arról, hogy nem érdekelt

Megőriztem a veszélyt
Tart
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Swing When You're Winning

Robbie Williams - Something Stupid (2001)

I know I stand in line
Until you think
You have the time
To spend an evening with me
And if we go
Someplace to dance
I know that
There's a chance
You won't be
Leaving with me
Then afterwards
Tudom, hogy állok a sorban
Amíg nem gondolod
Van időd
Egy estét velem tölteni
És ha megyünk
Valahova táncolni
tudom
Van esély
Nem fogsz
Elmenni velem
Majd utána
Belekerülünk
Eg
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

I'm Sorry

Evergrey - I'm sorry (2010)

I painted a picture of you
Your soul was red and your mind was blue
Destiny laid a light on my creation
This dream I had made a slave of my passion
Reality was always too far away

And we were h
Festettem egy képet rólad
Lelked vörös volt, és az elméd kék
A végzet adott fényt a teremtésemre
Ez az álom szenvedélyemet rabszolgává tettem
A valóság mindig túl messze volt

Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Moon Landing

James Blunt - Heroes (2013)

You can see it on her face
Her red eyes say she's not safe
How should she know what it means
She is only just thirteen
Under her duvet's where she hides
To block the screaming late at night
She
Láthatod az arcán
A piros szemei azt sugallják, nincs biztonságban
Honnan tudhatná mit jelent
Csak 13
A paplan alatt ahol bújkál
Hogy a kiáltást késő este elrejtse
Nem emlékszik az
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

All The Lost Souls

James Blunt - 1973 (2007)

Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin
Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone

I would call you up every Saturday night
And we'd bo
Simona
Öregszel
Az utazás
A bőrödbe van vésve
Simona
Bár tudtam volna
Ami olyan erősnek látszott
Az a múlt és elmúlt

Felhívtalak volna minden szombat este
És mindketten kimarad
Kedvencnek jelölöm
Cilike2017

Cilike2017 lefordított egy dalszöveget.

Replay

Iyaz - Replay (2009)

Replay

Shawty´s like a melody in my head
That I can´t keep out
Got me singin´ like
Na na na na everyday
It´s like my iPod stuck on replay replay-ay-ay-ay (2x)

Remember the first time we
Ismétlés

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam
Amit nem tudok kiverni a fejemből,
És minden nap énekelnem kell,
Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

A dögös csajszi olyan
Kedvencnek jelölöm