Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

James Arthur

James Arthur - Emergency (2013)

I've been in this place since they were seen
As they struck, the men sleep next to me
I am closer to the axe 'cause they're reflecting me
I'm a patient and I'm paralyzed
Scared they'd tell me I ju
Azóta ezen a helyen vagyok, mióta látták őket
Mikor lesújtottak, a férfiak mellettem aludtak
Egyre közelebb vagyok a fejszéhez mert visszatükröznek
Egy beteg vagyok, és megdermedtem
A
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

Simple Plan

Simple Plan - When I'm gone (2008)

We're doing it.

I look around me,
But all I seem to see,
Is people going no where,
Expecting sympathy.

It's like we're going through the motions,
Of a scripted destiny.
Tell me where's our
Csináljuk.

Körül nézek magam körül,
De minden amit látok,
Az emberek sehova nem mennek,
Elvárják az együttérzést.

Olyan mintha átmennénk az érzésein,
A megírt sorsnak.
Mond
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

The Black Parade

My Chemical Romance - I don't love you (2006)

Well, when you go
Don't ever think I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way

And after all this time that you still owe
You're still the good-for-n
Nos, mikor elmész
Soha ne gondold hogy marasztalni foglak
És talán mikor visszajössz
Egy másik utat fogok választani

És ez után az idő után amivel tartozol
Még mindig a jó-vagy-a-se
Kedvencnek jelölöm
AnneTaylor

AnneTaylor lefordított egy dalszöveget.

Single - Mika

MIKA - Live Your Life (2013)

You've got the whole world in your pocket
But you just don't know
Everybody's smilin' at you everywhere you go
It's like you've got that secret
Everybody else wants to know
Oh yeah

Anywhere yo
Megvan az egész világ a zsebében
Csak nem tudja,
Mindenki mosolyog rád bárhova mész
Ez a te titkod
Mindenki szeretné tudni, hogy...
Ó, igen

Bárhol is vagy, otthonra találsz
Manila s
Kedvencnek jelölöm
AnneTaylor

AnneTaylor lefordított egy dalszöveget.

A Dal

New Level Empire - The Last One (2014)

Is it home? Is any place with you to hide?
Is it hope? If I just want to get your side?
Is it game if ever I find you in the sound?
Is it pain if ever I lose you in the crowd?

Only one I love is
Ez az otthon?Ez egy hely, ahol elrejtőzhetünk?
Ez a remény? Lehetek a te oldaladon?
Ez egy játék, ahol egyszercsak megtalálják a hangot?
Ez a fájdalom, amit egyszercsak elhagyok a tömegben
Kedvencnek jelölöm
AnneTaylor

AnneTaylor lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Aura [from Machete Kills] (2013)

I killed my former and
Left her in the trunk on highway 10
Put the knife under the hood.
If you find it, send it straight to Hollywood

Hahahaha hahahaha hahahaha
Aura-a-a-a Aura-a-a-a
Aura-a-a
Megöltem az exem és
A csomagtartóban hagytam a 10-es úton
A kést a motorháztető alatt hagytam
Ha megtalálod, küldd el egyenesen Hollywoodba

Hahahaha hahahaha hahahaha
Aura -a -a -a Aur
Kedvencnek jelölöm
AnneTaylor

AnneTaylor lefordított egy dalszöveget.

GRRR!

Rolling Stones - Doom an Gloom (2012)

I had a dream last night that I was piloting a plane
And all the passengers were drunk and insane
I crash landed in a Louisiana swamp
Shot up a horde of zombies
But I come out on top
What's it al
Tegnap azt álmodtam, hogy vezetek egy repülőt
És az összes utas ittas volt és őrült
Összetörve landoltam a Louisiana mocsárban
Lelőtt egy horda zombi
De én jöttem ki győztesen
Mi e
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Times They Are a-Changin'

Bob Dylan - The Times They Are a-Changin' (1964)

Come gather 'round people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You'll be drenched to the bone
If your time to you
Is worth savin'
Then you
Gyűljetek ide emberek
Bármerre is legyetek
És valljátok be, hogy a hullámok
Összecsapnak a fejetek felett
És fogadjátok el, hogy hamarosan
Bőrig fogtok ázni
Ha az az idő ami neked ad
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Lullaby

Avril Lavigne - Wish you were here (2011)

I can be tough
I can be strong
But with you
It's not like that at all
There's a girl
That gives a shit
Behind this wall
You just walked through it

And I remember all those crazy things you s
Tudok kemény lenni
Tudok erős lenni
De veled
Semmi sem ilyen
Ott egy lány
Aki leszarja
Emögött a fal mögött
De te csak átsétáltál rajta

És minden hülyeségre emlékszem amit mon
Kedvencnek jelölöm