Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warcry

Elias - Northern Lights (2015)

I gave my all that day
Gave me, I gave it all away
I wanted you to stay
Stay with me, wanted us to play

In the backyard of your place
Under northern lights
You fucked me up that night
Under n
Mindent beleadtam aznap
Adtál nekem, mindent továbbadtam
Azt akartam, hogy maradj
Maradj velem, azt akartam, hogy játsszunk

A lakásod hátsókertjében
Az északi fény alatt
Felbosszantot
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Karma

Mike Singer - Bring mich zum Singen (2016)

Ich schreib' dir jeden Tag ein Lied
Doch bring's nicht raus
Ich sing' dir tausend Melodien
Aber nehm' nichts auf

Will dir so viel erzähl'n, fragen, wie es dir geht
Es gibt so viele Sachen, die
Minden nap írok neked egy dalt
De nem adom ki
Ezer dallamot éneklek neked
De semelyiket sem veszem fel

Annyit akarok mesélni neked, kérdezni, hogy vagy
Annyi dolog van,a mi átfut a fejemen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Memories Do Not Open

The Chainsmokers - My Type (2017)

You don't gotta say it, I know you ain't stayin' over
And I won't even mention the fact that you're never sober
I never know which side I'm gonna get tonight
And the closer we get, the less I think
Nem kell kimondanod, tudom, hogy nem maradsz
És nem is említem, hogy sosem vagy józan
És sosem tudom, hogy éppen melyik oldaladat fogod mutatni
És ahogy közeledünk, egyre kevésbé gondolom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Memories Do Not Open

The Chainsmokers - Young (2017)

Young
We were so young when we thought that we knew how to love
Fought about anything, everything led to dysfunction
But we just gotta own that shit
Don't let it go like this
Maybe we can go from
Fiatal
Annyira fiatalok voltunk, azt hittük, tudjuk, hogyan kell szeretni
Mindenről veszekedtünk, semmi sem működött
De annyira akarjuk ezt az egész szart
Ne engedjük el így
Talán folyt
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Death Valley

LP - No Witness (2016)

How do I get you out of my head?
How do I get you back to my bed?
Oh lord, oh lord
Tell me you're crazy, tell me you're scared
Tell me you still love what you had
Oh lord, oh lord

When there's
Hogyan verlek ki téged a fejemből?
Hogyan kaplak téged vissza az ágyamba?
Oh uram, oh uram
Azt mondja nekem, hogy te őrült vagy, azt mondja nekem, hogy te rémült vagy
Azt mondja még mindi
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Dark Adrenaline

Lacuna Coil - Trip the Darkness (2012)

What a day?
I can barely keep my eyes wide open
I don't wanna see straight
What a day?
Feels like my breath is heavy again
And I'm totally faded

Come to me
Come to me
I am waiting for you
C
Micsoda egy nap?
Alig tudom nyitva tartani a szemem,
Nem akarok tisztán látni
Micsoda egy nap?
Mintha újra nehezen kapnám a levegőt
És teljesen legyengültem volna

Gyere ide,
Gyere ide,
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Blue Neighbourhood

Troye Sivan - Too Good (2015)

Scared my love, you'll go
Spend my love, heart broke
So my love don't show
Scared my love, you'll go

Too good to be good for me
Too bad that that's all I need
Too good to be good for me
Too b
Megijesztette a szeretetemet, menni fogsz
Költi a szeretetemet, a szív eltört
Annyira a szeretetem nem mutatkozik
Megijesztette a szeretetemet, menni fogsz

Túl jó, hogy jó legyen nekem
T
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Rubber Soul

The Beatles - Run For Your Life (1965)

Well I'd rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You better keep your head, little girl
Or I won't know where I am

You better run for your life if you can, little girl
Hide
Inkább látlak holtan kisleány
mint egy másik férfival
jobban teszed, ha nem veszíted el a fejed, kisleány
vagy nem állok jót magamért.

Jobban teszed, ha futsz az életedért, ha tudsz,
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Rubber Soul

The Beatles - If I Needed Someone (1965)

If I needed someone to love
You're the one that I'd be thinking of
If I needed someone

If I had some more time to spend
Then I guess I'd be with you my friend
If I needed someone

Had you com
Ha szükségem lenne valakire, akit szerethetek
te lennél az, aki eszembe jutna
ha szükségem lenne valakire.

Ha több szabad időm lenne
akkor azt hiszem veled tölteném barátom
ha szüks
Kedvencnek jelölöm