Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Let's Get It On

Marvin Gaye - Let's Get It On (1973)

I've been really tryin , baby
Tryin to hold back these feelings for so long
And if you feel, like I feel baby
Come on, oh come on,


Let's get it on
Lets get it on
Let's get it on
Let's get i
Én tényleg megpróbáltam bébi
Olyan régóta próbálom visszatartani ezeket az érzéseket
És ha te is úgy érzel, ahogyan én
Akkor gyerünk, gyerünk

Induljunk be
Induljunk be
Indulju
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

James Arthur

James Arthur - Suicide (2013)

[Intro:]
One, two, ready
Here we go

[Verse:]
It ain't the gun
It's the man behind the trigger
Gets blood on his fingers
And runs
It ain't the lie
It's the way that the truth is denied

[P
Egy két há
Rajta

Nem a pisztolyról szól
Hanem a férfiról a ravasz mögött
Véres lesz a keze
Majd fut
Nem a hazugságról szól
Hanem ahogy megtagadják az igazságot

De ha egy dolo
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

My World

Justin Bieber - Common Denominator (2009)

Just a fraction of your love fills the air
And I fall in love with you
All over again
You're the light that feeds the sun
In my world
I'd face a thousand years of pain for my girl
Out of all the
A szerelmed töredéke betölti a levegőt
És én beléd szeretek
Újra és újra
Te vagy a fény, ami táplálja a Napot
Az én világomban
Ezer évnyi fájdalommal is szembenéznék a kedvesem
Kedvencnek jelölöm
zsofesz06

zsofesz06 lefordított egy dalszöveget.

Sal El Sol

Shakira - Empire (2010)

Take off all of your skin
And brave when you are free
Shake off all of your sins
And give them to me
Close up, let me back in
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats


Like th
Vesd le mind a bőröd
És erős légy mikor szabad vagy
Rázd le mind a bűneid
S add nekem
Zárj be, hagyd hogy kihátráljak
Tiéd akarok lenni, a te hősöd
S szívem dobban

Mintha a vil
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

James Arthur

James Arthur - Lie Down (2013)

[Verse 1:]
Do my eyes deceive me?
Yea, I never saw a creature like you
And I'm confused so I am brave
I'm brave enough to tell you "you are one hot motherfucker!"

[Chorus:]
And I don't wanna m
Becsapnak a szemeim?
Hát még sosem láttam egy olyan lényt, mint te
És összezavarodtam, így bátor vagyok
Elég bátor ahhoz, hogy megmondjam neked "te aztán egy sexy kurva vagy!"

És nem
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

James Arthur

James Arthur - Is This Love (2013)

[Verse 1:]
I must've walked these streets about a million times
I thought I knew them well but maybe I was blind
'Cause everything's brand new
Thought I knew my heartbeat but it was out of time
I
Már legalább egy milliószor végigsétáltam ezeken az utakon
Azt hittem, jól ismerem őket, de úgy tűnik, vak voltam
Mert minden vadonat új
Azt hittem, ismerem a szívverésem, de nem járt
Kedvencnek jelölöm
Niia4269

Niia4269 lefordított egy dalszöveget.

Demi

Demi Lovato - Really Don't Care (2013)

You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all
You started messing with my head until I hit a wall
Maybe I shoulda known, maybe I shoulda known
That you would walk, you would walk out the do
Játszani akarsz, maradni akarsz, mindent magadnak akarsz
Addig szórakoztál velem, míg végül padlót fogtam
Tudhattam volna, tudhattam volna
Hogy ki fogsz sétálni, ki fogsz sétálni azon az
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Zooropa

U2 - Numb (1993)

Don't move
Don't talk out of time
Don't think
Don't worry
Everything's just fine
Just fine

Don't grab
Don't clutch
Don't hope for too much
Don't breathe
Don't achieve
Or grieve
Ne mozogj
Ne beszél túl sokat
Ne gondolkodj
Ne aggódj
Minden rendben van
Csak rendben

Ne ragadd meg
Ne markold meg
Ne remélj túl sokat
Ne lélegezz
Ne érd el
Vagy bántsd távozás
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Try This

P!nk - Trouble (2003)

No attorneys
To plead my case
No opiates
To send me into outta space
And my fingers
Are bejeweled
With diamonds and gold
But that ain't gonna help me now

I'm trouble
Yeah trouble now
I'm t
Nincsenek ügyvédek
Akik perre vinnék az ügyemet
Nincs altató
Ami az űrbe száműzne
És az ujjaim
Tele vannak ékszerrel
Gyémántokkal és arannyal
De ez most nem fog segíteni

Én va
Kedvencnek jelölöm