Részletes kereső

Előadók

lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Flutterby

Butterfly Boucher - It pulls me under (2003)

How does it happen
The ship is a wreck
The skies have opened and delivered a mess
What do we do when it's out of control?

My hands are worn
My heart is torn

(We stand, we stand, we can't sta
Hogyan történt
A hajó ronccsá vált
Az ég megnyílt és zűrzavart hozott
Mit tudunk tenni, amikor a hatókörünkön kívül esik?

A kezeim kopottak
A szívem szakadt

(Állunk, állun
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

We See the Same Sun

Mr. President - Coco Jamboo (1996)

Put me up, put me down, put my feet back on the ground
Put me up, take my heart and make me happy

Here we go gettin' smooth to the groove
Watchin' lovely ladies as I swoo, as I move
Cause that's
Állíts fel, állíts le, tedd a lábam a földre
Emelj fel, fogd a szívem és tégy boldoggá

Itt jövünk, egyenesen az élvezetbe
Csinos nőket nézünk, beleájulok a táncba
Mert amit ál
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Joan Baez /5

Joan Baez - Birmingham Sunday (1964)

Come round by my side and I'll sing you a song.
I'll sing it so softly, it'll do no one wrong.
On Birmingham Sunday the blood ran like wine,
And the choir kept singing of Freedom.

That cold autu
gyere ide, ülj mellém, figyeld dalom
énekem most szomorú nagyon.
a városban, folyt a vér, mint a bor,
és a kórus énekelt a szabadságról.

hideg őszi reggelen, szem nem látta a napot
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Get Your Kicks

Fancy - Slice Me Nice (1985)

My body's burning like a flame that's blue
It's time for action and I want it from you
Slice me nice - slice me nice.

My heart is beating to the rhythm of love
I need you baby like cold hands n
Ég a testem, akár egy kék színű láng
Eljött a tettek ideje és szeretnék tőled kapni
Egy kis kedvességet - egy kis kedvességet

A szívem a szerelem ritmusára ver
Szükségem van rád
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

silence

Russ - High def (2016)

It's that super slow mo music for those nights that you lose it
Where you might become clueless, cause your life might seem useless
So you keep on chuggin' down that bottle of Henny
And you keep on
Ez egy szuper lassú mo zene azokra az éjszakákra amikor elveszted
Ahol talán tanácstalanná válsz mert az életed használhatatlannak tűnik
Ezért lehúzol egy üveg Henryt
És addig rohansz
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Noi doi

Corina - Munky Funky (2004)

Funky Funky
Do you like it like it funky
i like it i like it
i like it munky funky
Funky Funky
Do you like it like it funky
i like it i like it
i like it munky funky
Funky groove cuz i know yo
Funky Funky
Szereted a funky-t
Kedvelem, kedvelem
Bírom a munky funky-t
Funky Funky
Szereted a funky-t
Kedvelem, kedvelem
Bírom a munky funky-t
A funky, egy élvezet, amire tudom, hogy beind
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Absolution

Muse - Resistance (2003)

Is our secret safe tonight
And are we out of sight
Or will our world come tumbling down?
Will they find our hiding place
Is this our last embrace
Or will the walls start caving in?

(It could b
Biztonságban van a titkunk
És figyelmen kívül vagyunk
Vagy a világunk össze fog omlani?
Megtalálják a búvóhelyünk
Ez az utolsó ölelésünk
Vagy a falak elkezdenek körbevenni?

(Ro
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Born to Die

Lana Del Rey - You Can Be the Boss (2012)

You taste like the Fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my
I love you but I don’t know why…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Taste like a keg party, back on the sauc
Úgy érzel, mint július negyedikén
Sör illatú lélegzeted az enyém
Szeretlek, de nem tudom, miért...

Lehetsz a főnök, papa
Lehetsz a főnök
Úgy kóstolsz, mint egy pincebulin, vissza
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Wednesday Morning, 3 AM

Simon and Garfunkel - The Sound Of Silence (1964)

Hello darkness, my old friend, 
I’ve come to talk with you again, 
Because a vision softly creeping, 
Left it’s seeds while I was sleeping. 
And the vision, that was planted in my brain 
Hé! Sötétség, én öreg barátom,
Azért jöttem, hogy beszéljek veled újra, 
Mert egy ilyesztő látomásom volt,
Bennemhagyta a magokat, míg aludtam
És a látomás, amit ültetett agya
Kedvencnek jelölöm