Részletes kereső

Előadók

Franletta

Franletta lefordított egy dalszöveget.

Cómo quieres

Martina Stoessel - How do you want (2014)

Tell me what you want and do not make me cry
Don't play with me and get my hopes up
Tell me the words that speak the truth
Don't promise things that aren't gonna happen

You know that I change wh
Mondd amit akarsz, és ne sirass meg
Ne játssz velem és ne vezess meg
Mondd el azokat a szavakat, melyek igazak
Ne ígérj olyanokat, amik nem fognak megtörténni

Tudod, hogy megváltozom, ha
Kedvencnek jelölöm
Franletta

Franletta lefordított egy dalszöveget.

images

Lodovica Comello - I learned how to say goodbye (2015)

I look fixedly at the horizon passes more
We must begin to live in favor of time
The past is behind me and it was all real
I have a dream that follow, this is what I feel

Value is needed to say
Mereven nézem a horizontot
Teszek még egy lépést
El kell kezdeni élni
Az idő(nk) érdekében

Oh, oh,
Magam mögött hagyom a múltat és minden valódi volt
Már van egy álmom amit köv
Kedvencnek jelölöm
Franletta

Franletta lefordított egy dalszöveget.

"Confident"

Demi Lovato - Don't forget! (2015)

Did you forget
That I was even alive
Did you forget
Everything we ever had
Did you forget
Did you forget
About me

Did you regret
Ever standing by my side
Did you forget
We were feeling ins
http://lyricstranslate.com/hu/don039t-forget-ne-felejts-el.html#ixzz3zW7DyEJ1

Elfelejtetted
Hogy egyáltalán létezem?
Elfelejtettél
Mindent, amink valaha volt?
Elfelejtettél
Elfelejtettél
Kedvencnek jelölöm
cellardoor

cellardoor lefordított egy dalszöveget.

Zendaya

Zendaya Coleman - Neverland (2013)

Whenever I was frightened
Or if I ever felt alone
I turned to the night sky
And a star I call my own

Somewhere I could run to
Just across the milky way
If you like I could take you
It's just
Bármikor, amikor féltem,
Vagy egyedül éreztem magam,
Felnéztem az éjszakai égboltra
És egy csillagra, amit a sajátomnak nevezek.

Egy hely, ahová
Csakis a Tejúton át szaladhatok el,
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Torches (Single)

Daughtry - Torches (2016)

All the hate and lies around us
Like an ember in the brush
And can you picture a world without it?
And turn it all to ash and dust

We keep waiting on a day
That never comes and never comes
To
Körülöttünk minden hazugság és gyűlölet
Mint egy parázs az ecsetben
El tudod képzelni a világot enélkül?
Változtasd mindet hamuvá és porrá

Még mindig várjuk a napot,
ami soha
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Don't Let Me Down

The Chainsmokers - Don't Let Me Down (2016)

Crashing, hit a wall
Right now I need a miracle
Hurry up now, I need a miracle
Stranded, reaching out
I call your name but you're not around
I say your name but you're not around

I need you, I
Becsapódás, bele a falba
Most kell egy csoda
Siess, kell egy csoda
Itt ragadtam, segíts
A neveden szólítalak, de nem vagy itt
A nevedet mondom, de nem vagy itt

Szükségem, azonnal szüks
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Money (Single)

Lawson - Money (2016)

Imagine if money just grew on trees
I would spend the whole day planting seeds
I wish that I could give you everything
And treat you to the world's most beautiful things

I know you don't ask for
Elképzelem, hogy a pénz fán terem
Egész nap a magjait ültetném
Azt kívánom, hogy megadhassak neked mindent
És élvezd a világ legszebb dolgait

Tudom, nem kérsz semmit
Nem vagy anyagi
Kedvencnek jelölöm
Franletta

Franletta lefordított egy dalszöveget.

Zendaya

Zendaya Coleman - Something to dance for (2013)

A dream like this, is not something you wish for
A dream like this, is not something you ask for
When it's a gift worth taking a chance for
Then this is something you dance for
Hey yeah yeah, ohh
Egy olyan álom, mint ez, nem olyan valami amit kívánsz
Egy olyan álom, mint ez nem olyan valami amit kérsz
Ez egy ajándék ami megéri a kockázatot
Ez a valami amiért táncolsz
Hey igen ig
Kedvencnek jelölöm
Franletta

Franletta lefordított egy dalszöveget.

Violetta 1.

Martina Stoessel-Mercedes Lambre - If it's for love (2014)

If it's for love, I give all that I am
If it's for love, everything will be true
This is my life and I don't wanna change it
At last I found my place
But I dream of a sincere love
Someone who can
Ha ez szerelem,
mindent beleadok
Ha ez a szerelem,
minden igazzá válik.(ú)

Ez az életem és nem akarok semmit se változtatni rajta
Végre megtaláltam a helyem.
De álmodom az őszinte sz
Kedvencnek jelölöm