Részletes kereső

Előadók

petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

War Eternal

Arch Enemy - As The Pages Burn (2014)

As the pages burn
Secrets can't be unlearned,
Silence can't be unheard.
Knowledge is burden,
Power is onus,
As the pages burn.
Your memories fade
Freed from the gap of reality,
Rejecting cogn
Ahogy az oldalak elégnek,
A titkokat nem felejtik el,
A csend hallhatatlan.
A tudás teher,
A hatalom felelősséggel jár,
Ahogy az oldalak elégnek.
Az emlékeid elhalványulnak,
Megszabadul
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

The Acoustic Sessions

Zoe Straub - Dangerous affair (2017)

Without my ladies in the club I feel the sound
I keep on dancing alone
Every second of the day I've been pushed around
I let it go

Keep on moving
Who's the lucky man?
Catch me if you can

Yo
Az udvarhölgyeim nélkül érzem a hangját
Még mindig egyedül táncolok
A nap minden egyes pillanatában toltak
De hagyom elmenni

Csak haladj tovább
Ki a szerencsés férfi?
Kapj el ha tu
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Message you

Justs - Message To you (2017)

You followed me on the Instagram
I didn’t follow you back but I was checking you out
You got me trapped in your eyes
I can’t decide
Should I send a message to you

Should I send a message to
Követtél engem Instagramon
Én nem követtelek vissza, de szemmel tartottalak
Csapdába ejtettél a szemeiddel
Nem tudok dönteni
Küldjek egy üzenetet neked

Küldjek egy üzenetet neked
K
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Astrid S

Astrid S - Think before I talk (2016)

I said I hate you, I was angry
I got so mad, I slammed your door
You know I really love you, baby
I didn't mean to start a war
And I know there's a line, but I crossed it
And I pray that it won't
Azt mondtam utállak, dühös voltam
Annyira mérges lettem, hogy becsaptam az ajtódat
Tudod, hogy nagyon szeretlek bébi
Nem akartam háborút indítani
És tudom, hogy van egy határ, de én á
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

The Wanted

The Wanted - Heart vacancy (2010)

I hear your heart cry for love,
But you won't let me make it right.
You were hurt, but I decided,
That you were worth the fight.
Every night, you lock up,
You won't let me come inside.
But the l
Hallom a szíved, ahogy sír a szerelemért
De nem engeded, hogy helyrehozzam ezt.
Megbántottak, de én úgy gondolom
Hogy te megéred a harcot.
Minden éjjel bezárkózol
Nem engedsz be
De lá
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

F.E.A.R. (Face Everything And Rise)

Papa Roach - Broken As Me (2015)

Shut your mouth 'cause I can see through the lies
We're only getting sicker from the secrets we hide
Disaster is our master as we lie here burning in bed
But something tells me I can not give up on
Fogd be a szád, mert keresztüllátok a hazugságokon
Csak betegebbek leszünk a rejtegetett hazugságainktól
A katasztrófa a mesterünk, ahogy az ágyban fekve égünk
De valami azt súgja, hog
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Notes from Underground

Hollywood Undead - We Are (2013)

We are we are
We are made from broken parts
We are we are
We are broken from the start
Our hearts, our hearts
They were beating in the dark
We are we are
We are built from broken parts

If yo
Mi vagyunk, mi vagyunk
Törött darabokból készültünk
Mi vagyunk, mi vagyunk
Megtörve az elejétől
És a szívünk, a szívünk
A sötétben dobog
Mi vagyunk, mivagyunk
Törött darabokb
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

You Can Call Me Al

Chevy Chase & Paul Simon - You can call me Al (1980)

You can call me Al

A man walks down the street
He says "Why am I soft in the middle now?"
Why am I soft in the middle?
The rest of my life is so hard
I need a photo-opportunity
I want a shot a
ha te leszel a testőröm

egy krapek baktat
így szól: miért vagyok én ily puhány ?
mért vagyok csupa háj ?
pedig húztam keményen ám
na jó, jó pofát vágok
valaki kattintson hát
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

13 Voices

Sum 41 - Noots (2016)

Today, it's too late,
How long do we have to wait.
Oh no, I think she knows,
That's why I can't let go.
I feel this burning inside,
A feeling that no one should know.
This could be so good again
Ma már, túl késő
Meddig kell várni még?
Ne, Szerintem tudja
Ezért nem mehet el még
Érzem a tüzet belül
Úgy érzem nem kéne másnak tudni
Ez megint jónak ígérkezik
Itt fogok vár
Kedvencnek jelölöm