Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Slør

Eivør - Piece By Piece (2015)

When I am with you I feel naked
I can't hide my scars
Piece by piece
You put me together
Till I am no longer
Broken

When I am with you
I can beat myself
I don't have to wear a mask anymore
Amikor veled vagyok, fedetlennek érzem magam
Nem tudom elrejteni sebhelyeim
Békésen, békével
Teljessé teszel engem
És így nem leszek tovább
Összetörve

Amikor veled vagyok
Legyőzö
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Give It Up

The Millennial Club - Give It Up (2017)

I’m talking to ya
But I’m spinning round in circles, oh again and again
It’s not cutting through to ya, babe
Still feels like you would rather go get drunk with your friends

So tell me, wh
Beszélek hozzád
De körbe körbe forgok, újra és újra
Nem jön át neked bébi
Még mindig úgy érzed inkább lettél volna részeg a barátaiddal

Szóval mondd meg mit kell tennem
Hogy f
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Fame

Irene Cara - Fame (1980)

Baby, look at me and tell me what do you see?
You ain't seen the best of me yet
Give me time, I'll make you forget the rest
I've got more in me, and you can set it free
I can catch the moon in my
Bébi, nézz rám, és mondd meg, mit látsz
Még nem láttad a legjobb formám
Adj nekem időt, és el fogom veled feledtetni a többit
Van bennem ennél több is, és te szabadjára tudod engedni
Kedvencnek jelölöm
sharp_edges

sharp_edges lefordított egy dalszöveget.

Out of Time

First to Eleven - Just Pretend (2016)

You've been on my back forever
I can't believe this is going on
Hiding every day just to avoid you

Every day now, this is torture
Don't know how much longer I can take this
I'm trying very hard
Örökké csak nyaggattál
Nem hiszem el, hogy ez megtörténik
Mindennap elrejtőzöm, csak hogy elkerüljelek

Most már minden nap, ez a szenvedés
Nem tudom, meddig bírom még ezt
Mindent
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

CNCO

CNCO - Fan Enamorada (2018)

Estás ahí
En medio de la multitud
En medio de ese mar de caras
Que me enamoran
Ahí estás tú

Estás ahí
¿Cómo te digo que te vi?
Que en la función de ayer estabas
Y si te gusto, tamb
Ott vagy
Valahol a tömegben
Valahol ott, az arcok tengerében
Amit szeretek
Ott vagy te

Ott vagy
Hogyan mondjam el, hogy láttalak?
Hogy a tegnapi fellépésen ott voltál
És ha tetszem, t
Kedvencnek jelölöm
szabrinka12

szabrinka12 lefordított egy dalszöveget.

Spotify Singles

Lauv - Enemies (2017)

I'm so sick of planning all my nights, nights
'round avoiding you it’s gotta end
We don’t have to love again or try try
But can you tell me

Ooh why do we,
We have to be,
Enemies, enemies
Beteg vagyok attól, hogy minden estémet meg kell szerveznem, estémet
Kerülni téged, vége kell lennie
Nem kell újra szeretnünk vagy újra megpróbálni, megpróbálni
De meg tudod nekem mond
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

An American Tail - Fievel Goes Wes

Linda Ronstadt - Dreams To Dream (1991)

I lose my way
No one cares
The words I say
No one hears
My life it seems is a world of dreams

Deep in the night
You'll find me
Dream and you're right behind me
Stay...if you will stay
We'll
Eltévedek
Senkit nem érdekel
A szavakat, amiket mondok
Senki nem hallja
Az életem egy álmokkal teli világnak tűnik

Mélyen az éjszakában
Megtalálsz engem
Álmodj, és szorosan mögö
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Music From The Motion Picture: Grace Unplugged

AJ Michalka - All I've Ever Needed (2013)

Honestly, it's time for honesty
My heart is on my sleeve
Oh, will you hear me out?
I've got nothing left to give of me
I gave up everything
So there is nothing left to lose from me now
Would you
Őszintén szólva, itt van az ideje a becsületességnek
A szívem az ujjamon van
Ó, hallani fogsz engem?
Nem maradt semmi sem tőlem
Mindent feladtam
Tehát nincs semmi, amit magadhoz vehetné
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Adrenaline EP

Zeds Dead - Lost You (2012)

I get to thinking that I, that I should call you
I like to think about the first time that I saw you
Thinking about you as if i lost you (you, you, you, you)
I get to thinking that I, that I should
Azt gondolom, hogy, hogy fel kellene hívnom téged
Szeretem azt hinni, hogy amikor először láttalak
Rád gondolok, mintha elvesztettelek volna (téged, téged, téged, téged)
Azt gondolom, hog
Kedvencnek jelölöm