Demi Lovato - Sober (2015)

Sober

Angol dalszöveg
I got no excuses
For all of these goodbyes
Call me when it's over
'Cause I'm dying inside
Wake me up when the shakes are gone
And the cold sweats disappear
Call me when it's over
And myself has reappeared


I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely


Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore

I'm sorry to my future love
For the man that left my bed
For making love the way I saved for you inside my head
And I'm sorry for the fans I lost
Who watched me fall again
I wanna be a role model
But I'm only human

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely


Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore
I'm not sober anymore


I'm sorry that I'm here again
I promise I'll get help
It wasn't my intention
I'm sorry to myself

Józan

Magyar dalszöveg
Nincs kifogásom
Az összes ilyen búcsúzásra
Hívj mikor ennek vége van
Mert haldoklok belül
Költs fel mikor a remegésnek vége
És a hideg izzadság eltűnt
Hívj mikor ennek vége van
És az énem visszajött


Nem tudom, nem tudom, nem tudom, nem tudom miért
Minden, minden, minden alkalommal csinálom
Csak akkor mikor magányos vagyok
Néha csak el akarok menekülni
És nem akarok harcolni
Próbálkozom, próbálkozom, próbálkozom
Csak tarts meg, magányos vagyok

Anyu, annyira sajnálom, nem vagyok józan többé
És apu, kérlek bocsásd meg a földre kiömlött italt
Azoknak akik soha nem hagytak el
Mi már voltunk ezen az úton ezelőtt
Annyira sajnálom, nem vagyok józan többé

Bocsánat a jövendőbeli szerelmemnek
A férfinak aki ott hagyta az ágyam
Ahogy szerettük egymást megmentettelek a fejemben
És bocsánat a rajongóimnak akiket elvesztettem
Akik látták ahogy viszzaesek
Példakép akartam lenni
De én is csak egy ember vagyok

Nem tudom, nem tudom, nem tudom, nem tudom miért
Minden, minden, minden alkalommal csinálom
Csak akkor mikor magányos vagyok
Néha csak el akarok menekülni
És nem akarok harcolni
Próbálkozom, próbálkozom, próbálkozom
Csak tarts meg, magányos vagyok

Anyu, annyira sajnálom, nem vagyok józan többé
És apu, kérlek bocsásd meg a földre kiömlött italt
Azoknak akik soha nem hagytak el
Mi már voltunk ezen az úton ezelőtt
Annyira sajnálom, nem vagyok józan többé

Sajnálom, hogy megint itt vagyok
Megígérem kérek segítséget
Nem ez volt a szándékom
Bocsánat magamnak
orsi1124
Fordította: orsi1124

Ajánlott dalszövegek