Részletes kereső

Előadók

Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

24 HRS

Olly Murs - Years & years (2016)

When I'm alone, in the dark
Paint a picture inside my mind
Of all the things that I wanted
But I never thought I would find
And it blows my mind
Because there you are by my side
Maybe you know,
Amikor magam vagyok, a sötétben
egy képet festek a fejemben
mindenről, amit akartam
de sohasem gondoltam hogy megkaphatnám
és ez elfújja a gondolataimat
Mert ott vagy mellettem
Lehet hogy
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Diamond Heart (2013)

Young, wild, American
Lookin' to be somethin'
Out of school go-go'n
For a hundred or two
Some asshole broke me in
Wrecked all my innocence
I'll just keep go-go'n
And this dance is on you

One
Fiatal, vad, amerikai
Valaki akar lenni...
A suli után go-gózik
1 rongyért vagy kettőért
Néhány seggfej összetört
Szétzúzták az ártatlanságom
De én tovább go-gózom
És ez a t
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Evanescence

Evanescence - The change (2011)

Thought that I was strong
I know the words I need to say
Frozen in my place
I let the moment slip away

I've been screaming on the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you
Hittem hogy vagyok olyan erős
hogy tudjam melyik szavakat kell kimondanom.
Megfagytam a saját helyemen,
hagytam elillanni a pillanatot.

Ordítok belülről
És tudom hogy érzed a fájdalmat
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Joanne (2013)

Take my hand
Stay Joanne
Heaven's not, ready for you
Every part of my aching heart
Needs you more, than the angels do

Girl, where do you think you're goin'?
Where do you think you're goin', g
Fogd meg a kezem..
Maradj, Joanne
A Mennyország még nincs felkészülve hogy fogadjon téged
Minden egyes része a fájó szívemben
Jobban akar téged, mint az angyalok

Lány, Hová gondolsz
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Oxygen: Inhale

Thousand Foot Krutch - In My Room (2014)

They say that You created all,
My voice must sound so small,
In between heavens walls,
But they said You knew my name

And they say that Your love has no end,
And that You can heal the past,
Wi
Azt mondják te csináltál mindent,
A hangomnak is halknak kell lennie
Mennyországi falak között
De azt mondják tudtam a nevemet.

És azt is mondják hogy a szerelmed sosem ér véget
És
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

That's What's Up

Soul Surge - Pretty Mama (2015)

Pretty Mama

Hey pretty mama what you doin’ all summer?

Chorus:
Hey pretty mama, hey pretty mama
Hey pretty mama, what you doin’ all summer?
Hey pretty mama, hey pretty mama
Hey pretty ma
Szép kislány

Hé szép kislány, mit csinálsz nyáron?

Hé szép kislány, hé szép kislány
Hé szép kislány, mit csinálsz nyáron?
Hé szép kislány, hé szép kislány
Hé szép ki
Kedvencnek jelölöm
Lirien

Lirien lefordított egy dalszöveget.

Beauty Killer

Jeffree Star - I fell in love for the first time (2009)

I always go non-stop
Get 'em in my hot rod
Give 'em give 'em what they want
Then I drop it like a bomb

I tell 'em what they wanna hear
Make them lips disappear
Honey drippin' in your ear
You
Megállás nélkül megyek
Adok neked a farkammal
Megadom nekik, megadom nekik amit akarnak
Azután leejtem mint egy bombát

Elmondom nekik amit hallani akarnak
Tüntesd el az ajkaikat
Méz c
Kedvencnek jelölöm
JoeyB

JoeyB lefordított egy dalszöveget.

My Brother Thinks He's a Banana and Other Provocative Songs for Children

Barry Louis Polisar - All I want is you (1977)

If I was a flower growing wild and free
All I'd want is you to be my sweet honey bee.
And if I was a tree growing tall and green
All I'd want is you to shade me and be my leaves

If I was a flowe
Ha vadon és szabadon növő virág lennék
Csak arra vágynék, hogy te légy az én édes, mézes méhem
És ha magasan és zölden növő fa lennék
Csak arra vágynék, hogy beárnyékolj é
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Move On

Faydee - Move On (2015)

C'est la vie

I wish it could be easier for
You and me
I'm trying to pretend like I'm not
Almost sweet
But the truth is I can't stand to see you

So happy
Oh! Happy with somebody else not me
Ilyen az élet
Bárcsak könnyebbé tehetném
Neked és nekem
Próbálom eljátszani,hogy nekem nem
Majdnem édes
De az igazsság,hogy nem tudlak tovább nézni

Nagyon boldog
Oh!Boldog valak
Kedvencnek jelölöm