Részletes kereső

Előadók

adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Smile

Katy Perry - Smile (2020)

Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see
Igen, hálás vagyok
Visszaszívom bébi, hálás vagyok
Azt kell, hogy mondjam eltartott egy ideig
De visszakaptam a mosolyom (mosoly)
Igen, hálás vagyok
Visszaszívom bébi, hálás vagyok
E
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Map of the Soul: 7 -The Journey-

BTS - Stay Gold (2020)

Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah

An enchanting Moon Light
No sleep again tonight
Guided by the moon light
I run to you, Hide and Seek
Stealing my way
Ooh ooh
Egy világban, ahol fázol
Muszáj aranynak maradnod
Oh baby
Igen

Egy meseszép Hold fénye
Ma éjszaka sem alszom
A holdfényt követve
Hozzád futok, bújócskázni
Belopódzom a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Darkness and Light

John Legend - Same Old Story (2016)

Nobody's buying
There ain't any truth to it
The fact is you're lying
But I'm getting used to it
Promising we'll stay together
Down in your heart, you know better
I know what I lost before it's g
Senk nem veszi be
Nincs benne igazság
Az igazság az, hogy hazudsz
De kezdek hozzászokni
Megígérem, hogy együtt maradunk
A szíved mélyén tudsz ennél jobbat
Tudom, mit veszítettem, még
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mean Girls

Original Broadway Cast of Mean Girls - Where Do You Belong? (Ft. Barrett Wilbert Weed, Erika Henningsen & Grey Henson) (2018)

My momma used to tell me:
'Baby girl, don't ever eat lunch on the john.'

Your mother called you “baby girl”?

Singing, ha ha ha ha.

So what if all the ducklings think you're ugly?
It's
Anyám régen azt mondta nekem:
"Kicsim, sose ebédelj a mosdóban"

Anyád "kicsim"-nek hívott?

Éneklem: ha, ha, ha, ha

Mi van akkor, ha minden kiskacsa azt hiszi, csúnya vagy?
Azért va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Be OK

Ingrid Michaelson - San Francisco (2008)

San Francisco in November
The water, it's still warm

When you're broken,
You can't tell them what went wrong

Jumper is what they'll name you
Just another jumper
You're not the first

When
San Francisco novemberben
A víz még mindig meleg

Amikor össze vagy törve,
Nem tudod megmondani nekik, hogy mi ment tönkre

Pulcsinak fognak hívni
Csak egy újabb pulcsinak
Nem te vagy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Demos For Betty (Benefiting The Staten Island Museum)

Ingrid Michaelson - You'll Never Know (2015)

You can't feel tomorrow if you don't see today
No, you'll never know, no, you'll never know
You can't hold the lightness if you don't touch the dark
No, you'll never know, no, you'll never know
Yo
Nem érezheted a holnapot, ha nem látod a mát
Nem, sosem fogod tudni, nem, sosem fogod tudni
Ölelheted a fényességet, ha nem érinted meg a sötétet
Nem, sosem fogod tudni, nem, sosem fogod t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Demos For Betty (Benefiting The Staten Island Museum)

Ingrid Michaelson - The Tour Song (This Is For) (2015)

This is for the girl next door
who thinks she knows me
She adores the way my words
feel just like home
But she don't know
the sadness flow
that pours out nightly
Still, I keep rolling
the lone
Ezt a szomszéd lánynak küldöm
Aki azt hiszi, ismer engem
És minden szavamat imádja
Pont olyan érzés, mint az otthon
De nem ismeri
A szomorúság folyását
Ami éjszakánként kifolyik
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Mean Girls

Original Broadway Cast of Mean Girls - Stupid With Love (2018)

[CADY]
When I was five, I fell in love
It didn’t last
He ran from me
Literally ran from me
And being Kenyan, he ran fast

When I was ten, in love again
This Peace Corps guy
I waited hours
[CADY]
Amikor 5 voltam, szerelmes lettem
Nem tartott sokáig
Elfutott tőlem
Szó szerint elfutott tőlem
És kenyai volt, szóval gyorsan futott

Amikor 10 voltam, újra szerelmes
Ebbe a Peac
Kedvencnek jelölöm
babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

Grey Area (Single)

Grey ft Sofia Carson - Grey Area (2019)

Ooh-oh, oh-oh, oh
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh

Feels like you're always moving
Feels like I always suck
But you see me as a girl friend
Just somebody that you're messing up
I don't need this
But you'
Ooh-oh, oh-oh, oh
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh

Olyan érzés mintha folyamatosan mozognál
Olyan érzés mintha én mindig peches lennék
De te lány barátként tekintesz rám
Csak valaki akivel szór
Kedvencnek jelölöm