Részletes kereső

Előadók

vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Nos Volveremos A Ver

Sandra Echeverría - Nos Volveremos A Ver (2006)

Tal vez mi vida sea oscura
O mi amor soñador
Tal vez hoy estemos juntos
Se acabe el dolor

Aunque caiga de priza
El mundo al revés
De repente y algun dia
Nos volveremos a ver

No sé si e
Talán sötét lesz az életem
Ó álmodozó szerelmem
Talán ma együtt vagyunk
Vége a fájdalomnak

Mégha nem is számít
A világ felfordul
Hirtelen és egy nap
Újra találkozunk

Nem
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

El Camino Donde Voy

Paulina Goto - El Camino Donde Voy

No creí que este amor
Apareciera así
Cuando nadie buscaba

No lo vi
Sin querer llegó
Se coló hasta aquí
Abriéndome el alma

Creo que el universo hizo los planes
Nos dejaba tan cerquita
Nem gondoltam így a szeretetre
Úgy tűnik ilyen,
Mikor senki sem keresett

Nem láttam,
Véletlenül megérkezett
Bejött ide
Megnyílt a lelkem

Azt hiszem, az univerzum terveket készíte
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Taylor Swift

Taylor Swift - A Place In This World (2006)

I don't know what I want, so don't ask me
Cause I'm still trying to figure it out
Don't know what's down this road, I'm just walking
Trying to see through the rain coming down
Even though I'm not
Nem tudom, mit akarok, szóval ne kérdezd tőlem
Mert én még próbálkozom, hidd el
Nem tudom, mi ez az út, én csak sétálok
Megpróbálok átlátni az esőn
Bár nem én vagyok az egyetlen,
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Care

Temporex - Nice Boys (2017)

Ain't it just so easy to say
You don't feel the same way
As that Nice Boy does, ey?

He misses you, he wants you
But, you just don't feel the same
Why don't you tell him today?

She doesn't wa
Nem könnyű megmondani
Máshogy érzel, mint
A kedves fiú, ugye?

Ő hiányol, ő akar téged
De te nem érzed ugyanazt
Miért nem mondod el ma?

Nem akarod őt, nem túl sokat törődik vel
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

What I've Become

Ashes Remain - End Of Me (2011)

There’s a fire burning inside me
Cold steel calls out my name
Tempted to give in to the rage
Torn apart by this affliction
Locked up inside myself
This life is much too young to fade.

[CHOR
Ég bennem a tűz
Hideg acél szólít a nevemen
Kísértést érzek, hogy átadjam magam a haragnak
Széttép ez a szenvedés
Önmagamba vagyok zárva
Túl korai lenne még ennek az életnek, ho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Drifting EP

Hollow Coves - The Woods (2015)

We're all falling and
We all need a place to hide
A safe place somewhere in the woods
We can start the fire
All we know is what would be
Our home
We will stay
'Till the break of dawn

The col
Mind zuhannunk és
Kell rejtekhely
Egy biztonságos hely valahol az erdőben
Kezdhetünk tüzet
Csak azt tudjuk, mi lenne
Az otthonunk
Maradni fogunk
Hajnalhasadásig

A hideg éjszaka elveze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lust for Life

Lana Del Rey - Tomorrow never came (2017)

Hey, what you doing?
Not a lot
Shaking and moving
At my local spot
Baby don't ask me why
Don't ask me why
(Why, why, why, why, why, why, why)

Lay, Lady, lay
On the side of a paradise
In the
Hé, mit csinálsz?
Nem sokat
Remegek és mozgok
A helyemen
Édes, ne is kérdezd, miért
Ne kérdezd, miért
(Miért, miért, miért, miért, miért, miért, miért)

Feküdj, hölgyem, fekü
Kedvencnek jelölöm
iloveari

iloveari lefordított egy dalszöveget.

Dangerous Woman

Ariana Grande - Knew better (2016)

[Knew Better]

Say you could turn me on
Boy, but that's about it
You can say what you wanna
But I wouldn't believe it
You could write all them songs
That's the game that you play
Tryna right a
Azt mondod, be tudsz indítani,
De pont erről van szó
El tudod mondani, mit akarsz
De nem hinném el
Meg tudtad írni az összes számukat,
Ez a játék, amit játszol
Megpróbálhatod jóvát
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost on you

LP - Long Way To Go To Die (2016)

Whistle gone, we’re moving on
And our only rival are tears
Send my things, take back my ring
Now we’ve finally realized our fears

It’s just a long, long, long way to go to die
It’s a lo
A füttyszónak vége, tovább megyünk
És az egyedüli riválisaink a könnyek
Küldd a dolgaimat, vedd vissza a gyűrűmet
Most végre észrevettük a félelmeinket

Ez csak egy hosszú, hossz
Kedvencnek jelölöm