Részletes kereső

Előadók

RekaHutch

RekaHutch lefordított egy dalszöveget.

Too Bad - Single

Danny Padilla - Too Bad (2017)

Climb on down
Off the chariot of gold inside my head
Why don't ya?
It's been too long
I'd even hold your hand on the way down
Even though you know you touch like Midas
Hallelujah

Now I get in
Mássz le
Le a fejemben lévő aranyhintóról
Miért ne tennéd?
Nagyon régen volt
Még a kezedet is tartottam az úton lefelé
Még úgyis, hogy az érintésed olyan, mint Midaszé
Halleluja
Kedvencnek jelölöm
JanettC

JanettC lefordított egy dalszöveget.

Bed (feat. Ariana Grande)

Nicki Minaj - Bed (2018)

[Intro: Ariana Grande]
Got a bed wit' your name on it
Wit’ your name on it
Got a kiss wit' your name on it
Wit' your name on it

[Verse 1: Nicki Minaj]
Thousand dollar sheets
Waiting for you
[Intro: Ariana Grande]
Van egy ágy a neveddel
A neveddel
Van egy csók a neveddel
A neveddel

[1. vers: Nicki Minaj]
Ezer dolláros lap
Néhány ezer dolláros papíron várlak
Carter III-t
Kedvencnek jelölöm
RekaHutch

RekaHutch lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - When You Walk Away (2018)

Cut me open, take my heart
So we'll never be apart
Don't you let it go to waste

Such a sentimental love, in a cynical world
My feelings get the best of me
I messed it up before
So I'm almost p
Vágj fel, vidd el a szívem
Így mindig együtt leszünk
Ne engedd, hogy kárba menjen

Milyen szentimentális szerelem, ebben a cinikus világban
A legjobb részeim az érzéseim
Ezelőtt már
Kedvencnek jelölöm
Faye

Faye lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - Ghost of you (2018)

Here I am waking up, still can't sleep on your side
There's your coffee cup, the lipstick stain fades with time
If I can dream long enough, you'd tell me I'd be just fine
I'll be just fine

So I
Felébredek, még mindig nem tudok a te oldaladon aludni
A kávés bögréden, a rúzs foltod az idővel halványul el
Ha elég sokáig álmodnék, azt mondanád, hogy rendben leszek
Rendben leszek
Kedvencnek jelölöm
Faye

Faye lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - Why Won't You Love Me (2018)

(Why?)
(Why?)

Switching into airplane mode again
We're not alright but I'll pretend
Press my cheek against the glass
Just be good 'til I get back

The ground disappears
I hold back the tears
(Miért?)
(Miért?)

Repülőgép üzemmódba kapcsolok megint
Nem vagyunk jól, de majd tettetem
Az ablaknak támasztom az arcom
Csak légy jó, amíg visszajövök

A talaj eltűnik
Visszat
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - Lie to me (2018)

I saw you looking brand new overnight
I caught you looking too but you didn't look twice
You look happy
You look happy

Flashing back to New York City
Changing flights so you'd stay with me
Rem
Láttalak, egész éjszaka vadonatújnak néztél ki
Rajtakaptalak, hogy te is nézel, de nem néztél kétszer
Boldognak tűnsz
Boldognak tűnsz

Visszaemlékszek New York City-re
Járatokat v
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - Monster Among Men (2018)

Demons hide behind my back
And I can't see them, one, two, three, four
Leading me to do their dirty work
Won't let them knock down my door

Oh, the stupid truth
Is I'm so bad for you

Oh-no-no
Démonok rejtőznek a hátam mögött
És nem látom őket, egy, két, há', négy
Vezetnek, hogy elvégezzem a piszkos munkájukat
Nem fogom hagyni, hogy betörjék az ajtóm

Oh, az ostoba igaz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Black

Asking Alexandria - Undivided (2016)

I told you once and I won't say it again
You never meant a thing to me, a means to an end
If we can't change the past then why should we care?
I don't give a fuck if you're here or you're there!
Y
Egyszer elmondtam és nem fogom még egyszer
Sosem ejlentettél nekem semmit, eszköz a végéhez
Ha nem tudunk változni, akkor miért kellene érdekelnie
Leszarom, ha itt vagy ott vagy
Az Istene
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost & Found

Jorja Smith - Don't Watch Me Cry (2018)

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the t
A legjobban fáj, mert nem tudom az okát
Talán nem kellett volna sírnom, amikor elmentél és azt mondtad, ne várjak
A legjobban az öl meg, hogy még mindig érdekel
Most próbálom visszateke
Kedvencnek jelölöm