Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

UNUSUAL

Marian Hill - Differently (2018)

I know this story, I know it well
Know how much you're missing
I can see how far you fell
I know about her
I know she's new
But try to see her from a different point of view
I know you want
I s
Ismerem ezt a történetet, ismerem jól
Tudom, mennyit hiányolsz
Látom, milyen messze estél
Tudok róla
Tudom, hogy ő új
De próbáld más szemszögből nézni
Tudom, akarsz
Látom az arc
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Taking Over The World

Coyote Theory - Taking Over The World (2013)

The city has the sun now
We leased it long ago
When did we become okay
With letting nothing grow
I say we fight, we crawl, we stand
We make our own way home
We are the only people who
Grow flow
A városban épp nappal van
Már régen kibéreltük
Mikor lettünk rendben
Semmit sem engedve nőni
Azt mondom harcolunk, kúszunk, tűrünk
Magunktól megyünk haza
Mi vagyunk az egyetlenek, a
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - Kiss Me (2014)

Kiss me darling, a-one more time
With everything that you've got inside
Kiss me darling, a-one more time
'Cause love's the only thing we leave behind

I've been thinking about my life a lot these
Csókolj meg kedves, mé-ég egyszer
Adj bele mindent, ami benned van
Csókolj meg kedves, mé-ég egyszer
Mert szerelem az egyetlen amit hátrahagyunk

Sokat gondolkodom az életemen a napokban
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Born To Be Yours

KYGO - Born To Be Yours (2018)

I know I've given up
A hundred times before
But I know a miracle
Is not something to ignore

You take me for a fool
You take me for a fool

I never knew anybody til' I knew you
I never knew a
Tudom, hogy már feladtam
Százszor is ezelőtt
De azt is, hogy egy csodát
Nem szabad figyelmen kívül hagyni

Megbolondítottál
Megbolondítottál

Soha nem ismertem senkit, míg meg nem i
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - Hold It Together (2018)

She said "are you okay?"
And I'm staring into space
It's making her nervous cause one thing is certain
I don't have my head on straight
We're trying to get through each week
On two or three hours
Ő azt kérdezte "megvagytok?"
És én bámulok a semmibe
Ez nyugtalanná teszi őt, mert egy dolog biztos
Nem vagyok teljesen önmagam
Próbálunk túljutni minden héten
Két-három óra alvás
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

David Bowie

David Bowie - Life on Mars (1969)

Life On Mars?
It's a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling ''No!''
And her daddy has told her to go
But her friend is nowhere to be seen

Now she walk
Élet a Marson?
Ez egy istenverte kis ügy
Az egérszürke hajú lánnyal
De az anyja azt üvölti "Nem!"
Az apja pedig elmondta neki, hogy menjen
De a barátját sehol sem látja

Most átmeg
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Silent Storm

Carl Espen - Silent Storm (2014)

Head to toes
Flesh and bones
Should feel whole
But the void
A silent storm

I’m here to use my heart and my hands
Somehow the bruises changed my plans

And there’s a silent storm inside m
Fejtől lábujjakig
Hús és csontok
Az egészet éreznem kéne
De az üresség
Egy Csendes vihar

Itt vagyok, hogy használjam a szívem és kezeim
Valahogy a zúzódások megváltoztatták a
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Elina Born

Elina Born & Stig Rästa - Goodbye to yesterday (2015)

I woke up at 6AM
My eyes were closed but my mind was awake
Pretended I was breathing in a deep sleep pace
Got dressed so quietly
I was frozen by the jingle of my keys at the door
As I got outside
Felkeltem reggel hatkor
A szemeim még zárva voltak, de az agyam már felébredt
Mély alvást tettetve lélegeztem
Halkan felöltöztem
Lefagytam a kulcsaim zörgésére a zárban
Ahogy kilépt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost & Found

Jorja Smith - The One (2018)

Never had to work for love
Don't need you to show me how
Don't want to be falling in
When I'm falling out
Didn't think I'd give for love
Every time I hold it back
Nothing's lost in my head
I'm
Sosem kellett megdolgozni a szerelemért
Nem kell megmutatnod nekem, hogyan
Nem akarok belezúgni
Amikor éppen kiesek
Nem hittem, hogy adnék a szerelemért
Minden alkalommal visszatartom
Semmi
Kedvencnek jelölöm