Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mama, Don't You Recognize Ivan & The Parazol?

Ivan & The Parazol - Serial Killer (2012)

Look at the same old picture baby
Can't you see what I mean?
Passion and trust don't go the same way
It used to be like that
Curiosity
Don't ever walk to close to fire
Try to lose the heat

Lo
Nézz ugyanarra a régi képre, Édes
Nem látod, mire gondolok?
A szenvedély és a bizalom nem ugyanúgy mennek
Ez valaha így volt
Kíváncsiság
Sose sétálj közel a tűzhöz
Próbál lead
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Temptation

Monrose - Shame (2006)

Our final conversation
It lies heavy on my mind
And although we couldn't say it
I think we know we can't go back this time
Your love and desperation
Is the writing on the wall
And will all the l
Az utolsó beszélgetésünk
Nehezen fekszik a fejemben
És habár nem tudtuk kimondani
Szerintem tudjuk, hogy nem mehetünk vissza az időben
A szerelmed és kétséged
A falra van írva
És el
Kedvencnek jelölöm
csrnykmm

csrnykmm lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - But it's better if you do (2006)

Now I'm of consenting age to be forgetting you in a cabaret.
Somewhere downtown where a burlesque queen may even ask my name

As she sheds her skin on stage
I'm seated and sweating to a dance song
Most jött el az az idő, hogy egy kabaréban foglak elfelejteni
Valahol a belvárosban, ahol egy burleszk királynő még a nevemet is megkérdezheti

Ahogy a színpadra dobja a bőrét
Én ülö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Am

Monrose - Leading Me On (2008)

You're undercover, I know that you're good
Like no other lover, so maybe I should
Get into some trouble, now look what you've done
You've just begun
Like your friends in high places, you've commit
Álruhában vagy, tudom, hogy olyan jó vagy
Mint senki más, szóval talán kellene
Egy kis bajba keverednem, most nézd mit tettél
Csak elkezdted
Mint a barátaid magas helyeken, bűntényt kö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Philadelphia: Music From the Motion Picture

Neil Young - Philadelphia (1993)

Sometimes I think that I know
What love's all about
And when I see the light
I know I'll be all right.

I've got my friends in the world,
I had my friends
When we were boys and girls
And the s
Néha azt hiszem, tudom
Miről szól a szeretet
És amikor látom a fényt
Tudom, hogy rendben leszek

Vannak barátaim a világban
Voltak barátaim
Amikor fiúk és lányok voltunk
És a titk
Kedvencnek jelölöm
csrnykmm

csrnykmm lefordított egy dalszöveget.

Be mine

Offenbach - Katchi (2016)

Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop

She give me Katchi
All night long
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop

Ad nekem egy Katchit
Egész éjje
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rivers In The Wasteland

NEEDTOBREATHE - Brother (2014)

Ramblers in the wilderness we can't find what we need
Get a little restless from the searching
Get a little worn down in between
Like a bull chasing the matador is the man left to his own schemes
Kószálók a vadonban, nem találjuk, amire szükségünk van
Nyughatatlanok vagyunk a keresésben
Kicsit elviseltek lettünk közben
Mint egy matadort kergető bika, olyan a saját tervére hagyo
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

In Case You Didn't Know

Olly Murs - Dance With Me Tonight (2011)

Ladies and Gentlemen we've got a special treat for you tonight
I'm gonna call my friend Olly up here to... to sing to you ladies
Olly!
Let's go man

My name is Olly nice to meet you can I tell yo
Hölgyeim és Uraim, egy különleges vendégünk van mára
Felhívom a barátomat Ollyt, hogy énekeljen a hölgyeknek
Olly!
Gyere haver

Olly a nevem, örülök, hogy megismertelek és elmondha
Kedvencnek jelölöm
vamosmarcsi

vamosmarcsi lefordított egy dalszöveget.

City of Angels

Goo Goo Dolls - Iris (1998)

And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this momen
És én örökre feladnám, csak hogy megérintselek
Mert tudom, valahogy megértesz engem
Te közelebb vagy a mennyhez, mint én valaha is leszek
És én nem akarok hazamenni pont most

És már
Kedvencnek jelölöm