Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Shame

Hearts & Colors - Shame (2017)

Skintight, blowing their minds
With your finger on the trigger, you're a cold heart killer
Been a while in-between drinks
I can feel it in my chest
Yeah, you burn like liquor

I do, wasted on yo
Testhez álló, elveszed az eszüket
Az ujjaddal a ravaszon, hidegvérű gyilkos vagy
Eltelt egy kis idő az italok között
Érzem a mellkasomban
Égetsz, mint az alkohol

Én is, nem veszel é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Like Me Better

Lauv - I Like Me Better (2017)

To be young and in love in New York City
To not know who I am but still know that I'm good long as you're here with me
To be drunk and in love in New York City
Midnight into morning coffee
Burning
Fiatalnak és szerelmesnek lenni New Yorkban
Nem tudni ki vagyok, de tudni, hogy jól vagyok amíg itt vagy velem
Részegnek és szerelmesnek lenni New Yorkban
Éjfél a reggeli kávéban
Végig
Kedvencnek jelölöm
Feketeliliom

Feketeliliom lefordított egy dalszöveget.

Rubinrot movie soundtrack

Sofi de la Torre - Wings (2013)

Dodging bullets
Never felt like this
Anything they throw at us
Let them take their best shoot

Burning brighter
So much stronger
With you
With you

When the world
Starts crashing down
I wi
Kitérünk a golyók elől
Sose éreztem ilyet
Bármit dobnak ránk
Engedd meg a legjobb lövést

Fényes égés
Annyival erősebb
Veled
Veled

Amikor a világ
Elkezd összeomlani
Én itt
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Disclaimer

Seether - Fade Away (2002)

I wanna be there when you call
I wanna catch you when you fall
I wanna be the one you need
I wanna be the one you breathe

Today's the day we'll fade away, oh
Today's the day we'll fade away, oh
Ott akarok lenni, mikor hívsz
El akarlak kapni, mikor zuhansz
Én akarok lenni az, akire szükséged van
Én akarok lenni az, amit belélegzel

Ma van a napja, hogy el fogunk tűnni, ó
Ma van
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Summer Soul - Single

Jorge Blanco - Summer Soul (2017)

Hush
Dim the lights
Set the mood
Spark some conversation

Let me read
Between the lines
See the truth
Written in this condensation,baby

Speak the language of pleasure,oh
We talk so deep
Csitt
Oltsd el a fényeket
A hangulat kedvéért
Egy kis szórakoztató beszélgetés

Engedd, hadd olvassak
A sorok között
Hadd lássam ebben a
Kondenzációban az írott igazságot, bébi
Kedvencnek jelölöm
Keathy91

Keathy91 lefordított egy dalszöveget.

Be the one-Single

Dua lipa - Lost In Your Light (2015)

[Dua Lipa:]
Over and over
Waves of running feelings
Floating weightless, I'm willing
My will keeps bending and breaking
Honey

Hold me, trust me
Let me ride in your love all night, babe
Hold
Dua Lipa
Újra meg újra
Folyamatban lévő érzelmek hullámai
Lebegni súlytalanul, akarok
Az akaratom folyamatosan hajlik és törik
Édesem

Ölelj át, bízz bennem
Egész éjjel hagy vez
Kedvencnek jelölöm
bumblebee

bumblebee lefordított egy dalszöveget.

Finding Fletcher

Fletcher - Wasted Youth (2016)

We got a lot of time to get it right
It feels good to mess it up, maybe don't think about it
Going late night who needs a fantasy?
Buzzing on Hennessy
Class like a Kennedy
And you're my nation, m
Rengeteg időt kaptunk rá, hogy jól csináljuk
De olyan jó érzés elcseszni, talán gondolni se kéne rá
Késő este elmenni, kinek kell fantázia?
Bizseregni egy kis Hennessy*-n
Stílusosan
Kedvencnek jelölöm
bumblebee

bumblebee lefordított egy dalszöveget.

Night People

You Me At Six - Take On The World (2017)

Just say the word, we'll take on the world
Just say you're hurt, we'll face the worst
Oh

I can see, see the pain in your eyes
Oh, believe, believe me and I have tried
No, I won't, I won't prete
Csak mondd ki a szót, és bevesszük a világot
Csak mondd, hogy fáj, és szembenézünk a legrosszabbal
Oh

Látom, látom a fájdalmat a szemeidben
Oh, higgy, higgy nekem, én próbálkoztam
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bitter Pill

Gavin James - Nervous (2016)

I promise that I'll hold you when it's cold out
When we loose our winter coats in the spring
Cause lately I was thinking I never told you
That every time I see you my heart sings

Cause we lived
Megígérem, hogy átölellek, amikor kint hideg van
Amikor elhagyjuk a télikabátainkat tavasszal
Mert újabban rájövök, hogy sosem mondtam el neked
Hogy bármikor, amikor látlak a szívem é
Kedvencnek jelölöm