Részletes kereső

Előadók

Mike Naomi

Mike Naomi lefordított egy dalszöveget.

Austin & Ally

Ross Lynch - Upside down (2012)

Always get this funny feeling
Every time you come around
It's like I'm walking on the ceiling
Both feet off the ground

And it's all right
To feel so left upside down
Like I'm losing my head
'
Mindig ezt a vicces érzést érzem
Minden alkalommal ha a közelembe jössz
Olyan mintha a mennyezeten sétálnék
Mindkét lábbal eltávolodva a földtől

És ez jól van így
Ilyen elveszet
Kedvencnek jelölöm
NemTudom13

NemTudom13 lefordított egy dalszöveget.

Believer

Imagine Dragons - Believer (2017)

First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don't you tell m
Először is
Elmondok minden gondolatot ami a fejemben van
Feltüzeltek, és belefáradtam, hogy a dolgok így történtek, ó-ó
Azt, hogy a dolgok így történtek, ó-ó
Másodszor is
Ne mondd
Kedvencnek jelölöm
Mike Naomi

Mike Naomi lefordított egy dalszöveget.

Sometime Last Night

R5 - F.E.E.L. G.O.O.D. (2015)

Something felt so good when you said my name
(I will)
All that I want from you, is to feel the same
(I will)

Stay for the night
I wanna show you what the real you is like (oh oh oh)
Turn back
Valami nagyon jó érzés mikor kimondod a nevem
(Én fogom)
Minden amit tőled szeretnék, hogy ugyanezt érezd
(Én fogom)

Maradj éjszakára
Meg akarom mutatni neked milyen vagy valójában
Kedvencnek jelölöm
Mike Naomi

Mike Naomi lefordított egy dalszöveget.

Loud

R5 - If I can't be with you (2013)

I don't wanna be famous,
I don't want it if I can't be with you
Everything I eat's tasteless
Everything I see don't compare with you
Paris, Monaco and Vegas
I'd rather stay with you
If I had to
Nem akarok híres lenni,
Nem akarok ha nem lehetek veled
Minden amit eszek ízetlen
Semmi amit látok nem fogható hozzád
Párizs, Monaco és Vegas
Inkább veled maradnék
Ha választanom kell
Kedvencnek jelölöm
Mike Naomi

Mike Naomi lefordított egy dalszöveget.

Austin & Ally

Ross Lynch - What we're about (2012)

I'm gonna be first to the finish line
Never givin' up 'til we're out of time
And I'm gonna make it there no doubt
Thats what I'm about, I'm about

Not gonna break 'til the music stops
Keep on cl
Elsőnek fogok célba érni
Soha nem adjuk fel amíg ki nem futunk az időből
És meg fogom csinálni ez kétségtelen
Én ezt akarom, ezt akarom

Nem állunk le amíg meg nem áll a zene
Folyt
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - If You Don't Know

Tonight we're fading fast
I just wanna make this last
If I could say the things that I wanna say

I'd find a way to make you stay
I'd never let you get away
Catch you in all the games we've play
A ma este gyorsan halványul
Csak az utolsóvá szeretném tenni
Ha ki tudnám mondani a dolgokat, amiket mondani szeretnék
Találnék egy módot, hogy maradásra bírjalak
Sohasem engednélek el
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

This Is What the Truth Feels Like

Gwen Stefani - Where Would I Be? (2016)

Where would I be boy, if you didn't love me boy
If you didn't love me boy?

I was drifting up then you pulled me in
Lightning on my skin, oh
Turn me on just like a switch, now you got me lit
Oh
Hol lennék, fiú, ha te nem szeretnél, fiú?
Ha te nem szeretnél, fiú?

Sodródtam, és aztán te behúztál.
Mint egy villámlás a bőrömön, oh.
Beindítasz, mintha csak kapcsolóval ten
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Rain Don't Come

Heffron Drive - Rain Don't Come (2016)

Wandering been here for days
How long since we have found our way
Sun above beats down and leathers our skin to hell and browns the face

Suddenly I hear the call
To rise above it all
We’ll wa
Itt kóborlok már napok óta.
Mennyi idő telt azóta, mióta megtaláltuk az utunkat?
A nap fent lesújt ránk, és bőrünket korbácsolja erőteljesen, arcunkat barnítja.

Hirtelen hallom a h
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Illuminate

Shawn Mendes - Roses (2016)

It's not that I'm afraid I'm not enough for her
It's not that I can't find the words to say
But when she's with him, she seems happier
And I don't want to take that away

How many times can I see
Ez nem az, hogy félek, nem vagyok elég neki
Ez nem az, hogy nem találom a szavakat
De amikor vele van, boldogabbnak tűnik
És én nem akarom elvenni ezt

Hányszor láthatom az arcodat?
Hán
Kedvencnek jelölöm