Részletes kereső

Előadók

Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Love Stuff

Elle King - Good Girls (2015)

I've been a-dancing in a devil's dirt
I'm a whole lot of trouble in a itty-bitty skirt
Well, the best kind of loving is the one that hurts
You can get your kicks, but I'll get my purse
I can take
Táncoltam az ördög szennyében
Sok gondom akadt egy ici-pici szoknyában
Az a szerelem a legjobb, amelyik fáj
Megkaphatod a kifogásaidat, de én megyek a pénztárcámért
Le tudlak állítan
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Boom+Bust

Bielfield - Frequency (2016)

I'll be your supernova
Yeah in my atmosphere
Let the worlds entwine

I think you're something special
In fact you're what we need
You're the real mastermind

I don't know what to think
But I
A szupernóvád leszek
Igen a légkörömben
Hagyjuk a világokat egymásba fonódni

Szerintem te valami különlegesség vagy
Valójában te vagy akire szükségünk van
Te vagy az igazi lán
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Sleepwalker

Logan Henderson - Sleepwalker (2016)

There was a moment we said our goodbyes
I sat and wiped the tears from your eyes, yeah
We said we needed space to turn and walk away
But you know how to make me call, back
So my darling dreamer, I
Volt egy pillanat, amikor elbúcsúztunk egymástól,
Leültem, és letöröltem a könnyeket a szemeidről, igen.
Azt mondtuk, hogy szünetre van szükségünk ahhoz, hogy megforduljunk és elsét
Kedvencnek jelölöm
Lirien

Lirien lefordított egy dalszöveget.

Gravitas

BatAAr - The distance (2016)

The distance

Gazing at the sky alone at night
As I'm filled with questions
"Are you watching too?"
I will never know

Even though the sky is shared by all,
you're past my horizon
I can't put
A különbség

Bámulom az eget éjjel egyedül
Ahogy tele vagyok kérdésekkel
Te is nézel engem?
Soha nem fogom megtudni.

Bár az ég mindenkié
Te már túl vagy a láthatáromon
Nem tu
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

She said, she said

Type3 Vampires - Right way (2012)

Hey there, love
You don't have to be so lonely
I can be your one and only
Tonight
Gonna treat you right
Girl, I know it's not
Like you to do this

You're so in lust
Making me forget he existe
Te ott, szerelmem
Nem kell olyan magányosnak lenned
Lehetnék az egyetlened és egyedülid
Ma este
Jól megsiratlak majd
Csajszi, én tudom, ez nem
Olyan, mint ahogy máskor szoktad csinálni
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

District of Broken Hope

Ravenscode - My Escape (2013)

Would you help me to find a new way
Would you guide me through all this again
Don't let me slip away

I need you here till the very end
So stay here with me
There's so much love in you're smile
Segítenél egy új utat találni
Átvezetnél újra mindezen
Ne hagyd, hogy elcsússzak

Szükségem van rád itt a legvégéig
Szóval maradj itt mellettem
Annyira sok szeretet van a mosolyodb
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Vanta

Ben Hazlewood - Paint me black (2016)

Changing, rearranging
Under your call, we all fall
Just know that I won't follow you further
I'm taking over, I'm now the leader

Stuck in my eye line is my one goal
To make me happy, it's time
Változni, újrarendezni
A hívásod alatt, mind elbukunk
Csak most, hogy már nem foglak követni többé
Átveszem az irányítást, most már én vagyok a vezető

Szemem előtt csak az az egy
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Scared To Be Lonely

Martin Garrix & Dua Lipa - Scared To Be Lonely (2016)

It was great at the very start
Hands on each other
Couldn't stand to be far apart
Closer the better

Now we're picking fights and slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why, wonde
Az elején ez még jó volt
Kezek egymáson
Nem bírtuk a különlétet
Minél közelebb, annál jobb

Most veszekszünk és ajtókat csapkodunk
Felnagyítjuk az összes hibánkat
És én gondo
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Boo Hoo

Nick Tangorra - Boo Hoo (2016)

Got me thinking that its finally over
I can't do this no more
You couldn't go any lower
If you fell through the floor
Tell me how could you think that I won't find out
When every little thing you
Elgondolkodtatott azon hogy végre vége van
Nem tudom ezt tovább csinálni
Ennél már nem süllyedhetsz lejjebb
Még ha át is zuhansz a padlón
Mond el, hogy hihetted azt hogy nem fogok rájö
Kedvencnek jelölöm