Részletes kereső

Előadók

Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Joanne

Lady Gaga - Angel Down (2016)

I confess I am lost
In the age of the social
On our knees, take a test
To be lovin' and grateful
Shots were fired on the street
By the church where we used to meet
Angel down, angel down
But th
Bevallom, elvesztem
A társadalom korában
Térdelve, tegyük meg a tesztet
Hogy szerethetők és hálásak legyünk
Lövések hallatszódtak az utcán
A templomnál, ahol valaha találkoztunk
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

10th Anniversary Concert - Live at the Royal Albert Hall

McFly - Love is easy (2013)

Today,
I'm laughing the clouds away,
I hear what the flowers say,
And drink every drop of rain,
And I see,
Places that I have been,
In ways that I've never seen,
My side of the grass is green,
Ma
Elnevetem a felhőket
Hallom amit a virágok mondanak
És iszom minden cseppjét az esőnek
És látok
Helyeket ahol jártam
Úgy ahogy még nem láttam
Az én oldalamon zöld a fű
Ooh, ne
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Perfectly Imperfect

Grace VanderWaal - Gossip Girl (2016)

Hugs and kisses
Best friends forever, you tell me
Pinky swears and bracelets
Always telling secrets
At slumber parties

Not trying to point any fingers
But I've heard the whispers, going around
Ölelések és puszik,
Legjobb Barátok Örökké, te mondtad nekem
Rózsaszín eskük és karkötők,
Mindig csak titkokat mondtuk
Az ottalvós bulikon

Nem próbálok ujjal mutogatni rád
De
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

17

Kállay Saunders Band - 17 (2016)

Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Megfagyott könny hull a földre
Utcai lámpák, még csak nem is világítanak

Késői éjszakákra gondolok
Az ágyadban
Csókolni téged a fejeden
A szülők megrémítettek minket
Mond me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Vengeance On My Mind

G-Eazy - Vengeance On My Mind (2016)

I feel no pain
Vengeance on my mind, all night, all day
I feel my rage
Once I get on and on, I'll say
Yeah, yeah

Yeah
Clear visions with my eyes closed
Where I wanna take this to is where my
Nem érzek fájdalmat
Bosszú jár a fejemben egész éjjel, egész nappal
Érzem az erőszakom
Amint haladok, haladok, megmondom
Igen, igen

Igen
Tiszta látomások becsukott szemmel
Ahová
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

The Lateness Of The Hour

Alex Clare - Tell Me What You Need (Stripped Back) (2011)

Tell me what you need
Throwing signs I can not read
Something's wrong
How can we move on?
You're not a heart breaker
But you're making my world break
You world shaker

You gotta dig deep
'Cau
Mondd el mire van szükséged
A jeleken keresztül nem tudok olvasni
Valami nincs rendben
Hogyan tudnánk tovább lépni?
Te nem olyan vagy aki összetöri a szíveket
De a világomat mégis sike
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bone Marrow

G-Eazy - Bone Marrow (2016)

Yeah
The British are here
The Bay is here, you know?

Pull up in that Bruce Wayne
Bruce Wayne, that's my new thing
Black on black on black on black down to the shoe string
Yo bitch call me dadd
Itt van Danny
És itt van G, látod?

Felhúzom a Batman jelmezt
Batman jelmez, ez az új mániám
Fekete a feketén, fekete a feketén a cipőfűzőimig
Ribanc, hívj apunak, apunak, ez az új
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Challenger

Memphis May Fire - Speechless (2013)

It's a mystery, too good to be true.
I find my purpose when I look at you.
I bleed transparent.
It's not the way I choose, but it's only when I'm vulnerable my true colors shine through.

For
Ez egy rejtély, túl jó ahhoz hogy igaz legyen
Megtalálom a célomat amikor rád nézek.
Láthatóan vérzem..
Ez nem az amit választottam, de csak akkor érzem mikor sebezhető vagyok, és ra
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

These Things Happen

G-Eazy - Remember you (2013)

I will remember you
She got her own crib with a twin bed
In west Hollywood, she uptown
And she dance to her favorite song
And sing along when no one's around
I will remember you
I will remember
Emlékezni fogok rád
Saját lakása van franciaággyal
Nyugat Hollywood-ban, a lakóövezetben
És táncol a kedvenc dalaira
És énekel, ha nincs közel senki
Emlékezni fogok rád
Emlékezni
Kedvencnek jelölöm