Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

An Elixir For Existence

Sirenia - Save Me from Myself (2004)

Save me now
before my world falls
Save me now
from myself
before the dawn

Save me now
I'm at the reaper's door
Can't you see
you hold the key
to set my mind free...
Ments meg most,
Még mielőtt a világom elbukik
Ments meg most
Magamtól
Még hajnal előtt

Ments meg most
A kaszás ajtajánál állok
Nem látod?
Nálad a kulcs,
Amivel kiszabadíthatod
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Open Your Eyes - Single

Sad Alice Said - Open Your Eyes (2011)

One touch to your eyes
Your tears fall in my sea
I can hear in their flight voice of your dream
I can sew up your wounds
And you can sing again
What do you lost in your fight?
You lost your hea
Egy érintés a szemed felé
S a könnyeid a tengerembe hullnak
Hallom az álmod repülő hangjaiban
Fel tudom varrni a sebeid
És énekelhetsz is újra
Mit vesztettél el a harcodban?
A szíved
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

These Are Special Times

Celine Dion - Happy Xmas (War is Over) (1998)

Happy Xmas (War is Over)

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
A new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old a
jöjj hát karácsony

jöjj hát karácsony
most tele emlékkel
az ó év megy már
helyébe jön új napsugár
addig is karácsony
a család legyen,
közel vagy távol
mindenki ünnepel.
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Ten

Gabriella Cilmi - Hearts Don't Lie (2010)

Tell me that you really want me
I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy, you know you're in for a ride

Tell me that you really want me
I need a b-b-baby tonight
Mondd, hogy igazán akarsz engem
Kell egy b-b-bébi az éjszakára
Bébi, egész éjjel ezen gondolkodtam
Te srác, tudod benne vagy egy körre

Mondd, hogy igazán akarsz engem
Kell egy b-b-bé
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Imagine 1971

John Lennon - Imagine (1971)

John Lennon
Imagine



Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't ha
John Lennon
Imagine

látomás

képzeld, nincs mennyország
érezd, mily könnyű az ég.
pokol sincs alattunk.
fölöttünk tombol a messzeség
és képzeld, az emberek
derűsen élnek
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Rock N' Roll 75

John Lennon - Stand By Me (1975)

John Lennon
Stand By Me



When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by
John Lennon
Stand By Me

gyere kedves , állj mellém

ha eljő az éj
és leszáll a sötét
csak a hold, szór sápadt fényt, egyedül.
ugyan dehogy, nem félek én, dehogy félek én,
ha
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Take Off Your Pants And Jacket

Blink 182 - I miss you (2001)

Hello there,
The angel from my nightmare,
The shadow in the background of the morgue.
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally
If we want.
Where you can
Üdvözöllek
Az angyal a rémálmomból
Az hullaház hátterének árnyéka
A sötétség gyanútlan áldozata a völgyben
Élhetünk úgy, mint Jack és Sally
Ha szeretnénk.
Ahol bármikor me
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

At Home

Shocking Blue - Never Release The One You Love (1969)

Never release the one you love
For you find yourself alone
You've got to remember this:
Alone is none.

If you find the way to make him stay,
Be thankful for it ev'ry day.
Don't, don't ever fin
Soha ne engedd el az egyetlen embert, akit szeretsz
Hogy megtaláld önmagad egyedül
Emlékezz erre:
Nincs egyedüllét.

Ha megtalálod a módját, hogy maradásra bírd,
Légy hálás érte m
Kedvencnek jelölöm
Mtina

Mtina lefordított egy dalszöveget.

24 HRS

Olly Murs - Hope You Got What You Came For (2016)

You and I, you and I, always the same thing
Every time, every time you come around
Tell me now, tell me now, why are you leaving?
Is it time, is it time to take a bow?

Our little hearts are quie
Te és én, te és én, mindig ugyanaz a dolog
Minden alkalommal, minden alkalommal átugrasz
Mondd meg most, mondd meg most, miért mész el?
Ez az ideje, ez az ideje a meghajlásnak?

A mi kics
Kedvencnek jelölöm