Részletes kereső

Előadók

szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Barcelona Sessions

Mans Zelmerlöw - Run for your life (2014)

Wishing through a window
You see her eyes of sorrow
And though you try to help her
It gets worse before it's better
It hits you like a cold truth
It's only ever old news
Cause every time a
Vágyakozom (utánad) az ablakon át,
Te látod szemeiben a bánatot,
És bár megpróbálhatsz segíteni neki,
Rosszabb lesz, mielőtt jóra fordulna,
Megüt, mint a hideg igazság,
Ez csak egy
Kedvencnek jelölöm
jenniiolah

jenniiolah lefordított egy dalszöveget.

Sweet Lovin' - Single

Sigala - Give Me Your Love (2015)

Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your
A szerelmed, a szerelmed, szerelmed
A szerelmed, a szerelmed, szerelmed
A szerelmed, a szerelmed, szerelmed
A szerelmed, a szerelmed, szerelmed
A szerelmed, a szerelmed, szerelmed
A szerelmed, a
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Pharmacy

Galantis - Water (2015)

Snowfall on the treetops
The streets are bare
Bright lights in the windows
And up the stairs
In all of your silence,
In all of your songs,
I still hear the choir
But you are gone

Can't go ba
Hóesés a fák tetején
Az utcák üresek
Élénk fények az ablakokban
És fel a lépcsőn
A csendben
A dallamodban
Még hallom a kórust
De te elmentél

Nem mehet vissza...
Nem harcolhat
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Pharmacy

Galantis - Don't Care (2015)

Let’s keep on pretending that we’re nowhere
Creating everything as we go
Let’s keep on going till we have no fair
We’re lost in the sky, we just don’t care!
Don’t care, yeah don’t ca
Tettessük tovább, hogy nem vagyunk sehol
Teremtsünk meg mindent, ahogy haladunk
Menjünk tovább, amíg nem leszünk becsületesek
Elvesztünk az égen, de minket nem érdekel!
Nem érdekel, ja
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Pharmacy

Galantis - Firebird (2015)

We started at the cinema
T-Roof dancing hands in the wind
Rizlas, rollin up a cigarette
The boys are calling shotgun again
Hot blooded like a harlequin
Our heroine is tremblin
Shake shaken like
A moziban kezdtük
A tetőn táncolva, kezünk a szélben
Cigipapírok, Tekerjünk fel egy cigit
A fiúk megint a shotgunt hívják
Forróvérű, mint egy paprikajancsi
A heroinunk a Tremblin
R
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Pharmacy

Galantis - Peanut Butter Jelly (2015)

Sleepless nights at the château
Visualise it
I'll give you something to do

Wherever we go
Visualise it
I'll give you something to do

To get a wildfire burning
Visualize it
I'll give you s
Álmatlan éjszaka a kastélyban
Képzeld el
Adok valamit amit megtehetsz

Bárhova megyünk
Képzeld el
Adok valamit amit megtehetsz

Az Égő futótűzhöz
Képzeld el
Adok valamit amit me
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Pharmacy

Galantis - Call If You Need Me (2015)

We go river running
Deep blue indigo
Feels so close to fallin
Yeah more then you know

Burn bright firefly
So glow, do or die
We go river running
Hold on to what you got
Let go of what you're
Irány a sodródó folyó
Mélykék indigó
Közel, oly közel a zuhanáshoz
Igen, jobban mint azt tudod

Égő világos szentjánosbogár
Oly izzó, tenni vagy meghalni
Irány a sodródó foly
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Pharmacy

Galantis - Kill 'Em With The Love (2015)

It's in the whispers of biology
It's in my heart, it's in my soul
It's in the make believe of geometry
It's in the stories I've been told
We had tried it all
But it ain't enough
We can't give up
A biológia suttogásában
A szívemben, a lelkemben
A geometriában való hitben
A történetekben, amiket elmondtam

Próbáltuk mindet
De nem elég
Nem adhatjuk fel
Mert a szerelmed felülm
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Pharmacy

Galantis - Louder Harder Better (2015)

Are you the one from my side of town, maybe maybe
It's hard breathing in, it's hard breathing out lately, lately

Louder, harder, better
As good as it ever gets

Are you the one from my side of
Te azok között vagy, aki mellém áll a városban, talán
Nehéz a belégzés, később pedig a kilégzés

Hangosabban, erősebben, jobban
Olyan jó, mint amilyen valaha lesz

Te azok közöt
Kedvencnek jelölöm