Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Double Dutchess - Fergie

Fergie - Like It Ain't Nuttin' (2017)

Like It Ain't Nuttin'

Ay, ay
(Whoo-ooh!)
Ay, ay
My mic sounds nice (check one)
My mic sounds nice (check two)
My mic sounds nice (check three)

Whatcha gonna do when I step in the room?
Bet
Mintha semmit sem érne

Hey, hey
(Whoo-ooh!)
Hey, hey
Szépen szól a mikrofonom (próba egy)
Szépen szól a mikrofonom (próba kettő)
Szépen szól a mikrofonom (próba három)

Hey,
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Double Dutchess - Fergie

Fergie - Hungry (2017)

Hungry

This special, biggest, global
Yeah, yeah, yeah, yeah

To say it's complicated, understatement of the year
Well maybe conflict made it the new flavor in your ear
They know that I'm a pro
Éhes

Ez különleges, a legnagyobb, világhírű
Igen, igen, igen, igen

Azt állítani, hogy komplikált volt, az év hazugsága
Nos, talán az összetűzés zene volt füleidnek
Tudják, ho
Kedvencnek jelölöm
DorinaMalik

DorinaMalik lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - Wolves (2015)

I hear them calling for you
I hear them calling for you

I feel the waves getting started
It's a rush inside I can't control
Your eyes keep pulling me in
I know, I know, I know
Your friends all
Hallom, ahogy hívnak téged
Hallom, ahogy hívnak téged

Érzem, ahogy elkezdődtek a hullámok
Ez egy belső rohanás, amit nem tudok kontrollálni
A szemeid behúznak
(Tudom, tudom, tudom)
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hard EP

The Neighbourhood - 24/7 (2017)

Daddy's little girl started growing up (up, up, up, up)
She left the suburbs in the summer 'cause she fell in love (love, love, love)
Temperature's 101 in the 405
Right around 6:15 and she's gotta
Apuci kicsi lánya elkezdett felnőni
Elhagyta a kertvárost nyáron, mert szerelmes lett (szerelem, szerelem, szerelem)
A 405-ön 101 fok van
6:15 körül járhat, és ő kilenckor jön haza
Az
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Revolution Radio

Green Day - Revolution Radio (2016)

Scream with your hands up in the sky
Like you want to testify
For the life that's been deleted
Sing like a rebel's lullaby
Under the stars and stripes
For the lost souls that were cheated

We
Sikíts a kezeiddel a magasba,
Mintha bizonyítani szeretnéd
A már eltörölt életet
Énekeld a csillagok és sávok alatt,
Mint a lázadó altatódalát
Az átvert, elveszett lelkekért

Me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hard EP

The Neighbourhood - Sadderdaze (2017)

Dirty fingernails, same as your mind
But he can strum the guitar just fine
Every now and then he'd think about his life
Daydreamin' just to pass the the time

Now the sun is closer than it was be
Mocskos körmök, olyanok, mint az elméd
De tökéletesen pengeti a gitárt
Néha.néha az életére gondol
Álmodozik, csak hogy teljen az idő

Most a nap közelebb van, mint valaha
Bárki, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hard EP

The Neighbourhood - Roll call (2017)

You won't slip on ice
If you slipped on ice
Yeah, I should be there with you
Sorry, I forgot

Just run that race, little soldier
No one's gonna win any time soon
Just know you're more than a so
Nem fogsz elcsúszni a jégen
Ha megcsúsztál a jégen
Igen, ott kellene lennem veled
Bocsi, elfelejtettem

Csak fusd le azt a versenyt, apró katona
Senki sem fog nyerni egyhamar
Csak tudd, h
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Battle Of The Sexes

Sara Bareilles - If I Dare (2017)

If I dare to ask it
And I dare it to be true
If I dare to risk it
And I know that I'm willing to
If I dare to want this
To want more than I have
Than I dare to believe
I'll have it in the end
Ha meg merem kérdezni
És merek őszinte lenni
Ha meg merem kockáztatni
És tudom, hogy hajlandó vagyok rá
Ha merem akarni ezt
Akarni többet, mint ami van
Akkor el merem hinni
Hogy a vég
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Moon River

Andy Williams - Moon River (1962)

Moon River

Moon river, wider than a mile
Im crossing you in style someday
You dream maker
You heart braker
Where ever youre going Im going your way

Two drifters of to see the world
Theres
kék folyó

kék folyó, széles hátadon
lágy vizeden siklik az álom
ó te csodás
szíven találsz
csodállak mindig hogy ha láthatlak én

ha leülök ide melléd,
a nagy világ is it
Kedvencnek jelölöm