Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

V

Maroon 5 - This summer's gonna hurt (2014)

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker

Her body's hot
Her body's like the summer
I'm in a trance or something
Her mind is not,
Ez a nyár kibaszottul fog fájni
Baszottul
Ez a nyár kibaszottul fog fájni
Baszottul

A teste forró
A teste olyan, mint a nyár
Transzban vagyok, vagy valami
De az agya nem, nem
Olyan él
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love + War

Kwabs - Spirit Fade

Lift your head now, the storm is gone
And all we’ll breathe is hopeful song
Raise a hand to feel for rain
The walls are fallen and weather's changed

Blessed figures all set in stone
Gone to h
Emeld fel a fejed most, a vihar elment
És minden, amit belélegzünk egy reménykedő dal
Emeld fel a kezed, hogy érezd az esőt
A falak leomlottak és az idő megváltozott

Szárnyaló álmok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wrong or right

Kwabs - Last Stand (2014)

War's over but I solider on
Still battling the ghost long gone

Still struggling to see the signs
Too heavy for a heart like mine
Save me, save me

Keep my heritage to keep me clean
Keep the d
A háborúnak vége, de én még katona vagyok
Még mindig harcolok a szellemek ellen

Még mindig küzdök, hogy lássam a jeleket
Túl nehéz a hasonló szíveknek
Ments meg, ments meg

Tart
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love + War

Kwabs - Wrong or right

I don't want to be your leader
I don't want to let you down
And I don't even need to see you
Turn your life around

Are you running away?
Cause someone told you never
That you're always gonna t
Nem akarok a vezetőd lenni
Nem akarlak elszomorítani
És nem kell, hogy lássalak
Fordítsd el az életed

Elfutsz?
Mert valaki sosem mondta neked,
Hogy mindig a rossz utat fogod taposni
Elf
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Finding Neverland: The Album

Finding Neverland - Stronger (2015)

[Verse 1]
Feels like there's nothing left
I'm on my own
And the road ahead, I must walk alone
They're all leaving me
Don't be leaving me

[Pre-Chorus]
No, they can't take away my mind
Where I
[Verse 1]
Olyan, mintha semmi nem marad volna
Egymagam vagyok
És egyedül kell átsétálnom az előttem lévő úton
Mindannyian elhagynak
Ne hagyj el engem

[Pre-Chorus]
Nem, nem tudják el
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Souled Out

Jhené Aiko - Spotless Mind (2014)

Change is inevitable
Why hold on to what you have to let go of?
Like, did I really break your heart?
Was it all my fault?
If you don't knock it off
You know like I know where this was headed

I
A változás elkerülhetetlen
Miért kapaszkodsz abba, amit el kell engedned?
Például, igazán összetörtem a szíved?
Mind az én hibám volt?
Ha nem lopod el
Tudod, mintha tudnám, hova veze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sail Out

Jhené Aiko - The Worst (2013)

Tell me what you say now?
Tell me what you say
Come again?

If you cannot stay down
Then you do not have to pretend
Like there is no way out
I shoulda never let you in
Cause you got me face do
Mondd, mit szólsz most?
Mondd, mit szólsz
Jössz megint?

Ha nem tudsz leállni
Akkor nem kell megjátszanod
Mintha nem lenne kijárat
Soha nem kellett volna közel engednem magamhoz
Mert le
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

Lazers Not Included

Wilkinson - Afterglow (2013)

Even though the dancing's done
Don't worry 'cause the night is young
Who cares where we go
We're ready for the afterglow

Someone hold the sunlight back
'Cause we want this night to last

Smok
Mégha végeztünk is a tánccal
Ne aggódj, az este még fiatal
Kit érdekel, hova megyünk
Készen állunk az utóizzásra

Valaki tartsta vissza a napfényt
Mert azt akarjuk, hogy ez az éj k
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

Montevallo

Sam Hunt - Take Your Time (2014)

I don't know if you were looking at me or not
You probably smile like that all the time
And I don't mean to bother you but
I couldn't just walk by
And not say hi

And I know your name
'Cause ev
Nem tudom engem néztél-e vagy sem
Valószínűleg mindig így mosolyogsz
És nem akarlak zavarni
Nem tudtam csak elsétálni
És nem köszönni

És tudom neved
Mert mindenki tudja
És nem k
Kedvencnek jelölöm