Részletes kereső

Előadók

Magy. Ford.

Magy. Ford. lefordított egy dalszöveget.

Lullabies to Paralyze

Queens of the Stone Age - Little Sister (2005)

Hey sister why you all alone?
I'm standing out your window
Hey little sister, can I come inside, dear?

I wanna show you all my love
I wanna be the only one
I know you like nobody ever, baby

Hé, kicsi lány, miért vagy egymagad?
Itt állok az ablakod alatt.
Hé, kicsi lány, bemehetnék már, drágám?

Meg akarom mutatni a szerelmem,
Én akarok lenni az egyetlen.
Tudom, hogy soha
Kedvencnek jelölöm
Magy. Ford.

Magy. Ford. lefordított egy dalszöveget.

Uncle John Farquhar

Goodnight, Texas - Button Your Collar (2014)

all my days
end this way
when you work at all
you can't complain
now I think I see
what this is about
gather the troops
cuz we're heading out
this towns too cold
much too proud
take me south
Minden napom
Így ér véget,
mikor végig melózod
nem panaszkodhatsz.
Mostmár látom
miről szól ez,
szólj a srácoknak
mert kimozdulunk.
Túl hideg a város,
annál is büszkébb,
vigy
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Jackie

Ciara - Give Me Love (2015)

I got money, I got cars
So I don't need it, I need more
I'll show you mine if you show me yours
You best believe it, I got what you want

[Pre-Chorus:]
No holding back
Ain't no holding back
I
Van pénzem és kocsim
Úgyhogy nincs szükségem erre, többre van szükségem
Megmutatom az enyémet, ha megmutatod a tiédet
Legjobb, ha elhiszed, hogy megkapod amit akarsz

[Pre-Chorus:]
Ne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Grande Amore

Il Volo - Great Love (2015)

I close my eyes and think of her
The sweet scent of her skin
It’s a voice inside, taking me where the sun rises
Alone are the words
But if written, everything can change
With no more fear, I’
Becsukom a szemeim, és rá gondolok
Az édes illata a bőrének
Egy hang belül elvisz oda, ahol a nap felkel
Magányosak a szavak
De ha írottak, minden megváltozhat
Félelem nélkül, ki akar
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Dollhouse EP

Melanie Martinez - Dollhouse (2014)

Hey girl, open the walls, play with your dolls
We'll be a perfect family.
When you walk away, is when we really play
You don't hear me when I say,
Mom, please wake up.
Dad's with a slut, and your
Hé lány, nyisd ki a falakat, játssz a babáiddal
Tökéletes család leszünk
Amikor elsétálsz, akkor játszunk csak igazán
Nem hallasz, amikor azt mondom,
Anyu, légyszi ébredj fel
Apu eg
Kedvencnek jelölöm
sunnylove

sunnylove lefordított egy dalszöveget.

Symphony Soldier

The Cab - Endessly (2011)

There's a shop down the street,
where they sell plastic rings,
for a quarter a piece, I swear it.
Yeah, I know that it's cheap,
not like gold in your dreams,
but I hope that you'll still wear it.
Van egy bolt az utcán,
ahol műanyag gyűrűket árulnak,
egy negyed egy darab,esküszöm.
Igen,én tudom,hogy ez olcsó,
nem úgy mint az arany az álmodban,
de remélem,hogy akkor is viselni f
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Original High

Adam Lambert - Evil In The Night (2015)

[Chorus]
My life flashed before my eyes
Razor blade lips and daggers up in your eyes
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you're evil in the night
My life flashed before my eyes
Bombs o
[Chorus]
Lepergett a szemem előtt az életem
Borotvapenge ajkaid és gyilkos pillantás a szemeidben
Bébi, a szerelmed egy bűn
Veszélyes vagy nappal, de te vagy a gonosz is az éjszakában
Le
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Grace

Jeff Buckley - So Real (1994)

Love, let me sleep tonight on your couch
And remember the smell of the fabric
Of your simple city dress

Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real

We walked around 'til t
Szerelmem, hadd aludjak ma éjjel a kanapédon
És hadd emlékezzek a szövet illatára
Az egyszerű városi ruhádra

Ó, ez olyan valóságos volt
Ó, ez olyan valóságos volt
Ó, ez olyan va
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Habitación en Roma

Russian Red - Take me home (2010)

And it's your guitar that discovers you wild
For all I can see is the dark of a sky
And the plumbs in a glass jar of wine

Take me home, take me home, take me home, don't know
Take me home, take
Ez a gitárod, ami vadul felfedez
Mert minden, amit látok az ég sötétsége
És kimérünk egy üveg bort

Vigyél haza, vigyél haza, vigyél haza, nem tudod
Vigyél haza, vigyél haza, vigy
Kedvencnek jelölöm