Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Gods We Can Touch

AURORA - Heathens (2022)

She bargains with the world
So everything she wants will come to her
With no greed inside her mind
She knows what she deserves

We fell from sky with grace
And landed in her soft and warm embrac
Alkut köt a világgal
Így minden, amit akar, eljön hozzá
Anélkül, hogy mohóság lenne az elméjében
Tudja, hogy mit érdemel

Kegyelemmel zuhantunk le az égből
És az ő puha meleg öl
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Gods We Can Touch

AURORA - Giving In To The Love (2022)

I'm losing my connection
I'm tired of the rules and your corrections
I want to live my life, be all of its pages
And underline that I am not an angel

'Cause if I'm not pure
I guess that I'm too
Elveszítem a kapcsolatomat
Elegem van a szabályokból és a hibák korrigálásából
Meg akarom élni az életem minden oldalát
És rámutatni arra, hogy nem vagyok angyal

Mert ha nem vagyok
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Gods We Can Touch

AURORA - Artemis (2022)

What will you do when she drinks the sea?
Drown her in sorrow or let her be free?
When she's upset, all of her heart is cold (ah-ah-ah)
What will you do when she eats the moon?
Make her return it
Mit fogsz tenni, ha megissza a tengert?
Bánatba fojtod, vagy hagyod, hogy szabad legyen?
Ha feldúlt, egész szíve rideg (ah-ah-ah)
Mit teszel, ha megeszi a holdat?
Visszaadod neki, vagy adsz ne
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Island Of The Sun

Winona Oak - Baby Blue (2022)

You smelled like palm trees and cigarettes
You were the tangerine sky after a wildfire
You were a lost thing inside my chest
Loosening my screws and crossing all my wires

How many ways did I say
Pálmafa és cigarettaillatod volt
Te voltál a mandarinszínű égbolt egy futótűz után
Egy elveszett dolog voltál a mellkasomban
Meglazítottad a csavarjaimat és átvágtad az összes dróto
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Island Of The Sun

Winona Oak - Island Of The Sun (2022)

When was the light replaced?
Now it's all ice and rain
I used to know your face
Like second nature
When did the darkness come
In-between this love?
When did our hearts become
Strangers?

Come
Mikor cserélték ki a lámpát?
Most csak jég és eső van
Régen ismertem az arcod
Mintha a második természetem lenne
Mikor jött a sötétség
E szerelem közé?
Mikor lett a szívünk
Id
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

SHE (EP)

Winona Oak - The Light (2020)

Standing on a ceiling
It's a way of finding meaning
When you're dying for a feeling
Do you care about me now?
You were putting on a great show
But where did all your friends go
Was it easier to
A mennyezeten állva
Ez egy módja annak, hogy megtaláljuk az értelmet
Amikor meghalsz egy érzésért
Most már törődsz velem?
Nagyszerű műsort adtál elő.
De hová tűntek a barátaid
K
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

SHE (EP)

Winona Oak - SHE (2020)

She ain't no angel
Who lives on the hills
Her deal with the devil
Is paying her bills
She's sleeping with strangers
And stay up on pills
Her mom used to tell her

That up on the throne
You'll
Ő nem egy angyal
Aki a hegyekben lakik
Az ördöggel kötött alkuja
Fizeti neki a számláit
Lefekszik idegenekkel
és pirulák miatt marad fent
Az anyukája mindig azt mondta neki

Hogy fen
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Closure EP

Winona Oak - Another Story (2020)

I trade my heart for a love so cheap
Must cut him off
Before I'm in too deep

I was only 17 when he kissed me in the rain
Got so cold up in the flames, then time flew
We packed all of our bags
Elcserélem a szívemet egy olyan olcsó szerelemre
El kell engednem őt
Mielőtt túl mélyre kerülök

Csak 17 éves voltam, amikor megcsókolt az esőben
Olyan hideg lett a lángok között,
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Closure EP

Winona Oak - Break My Broken Heart (2020)

If I could I would've warned you
But it's getting late now and I can't stop
It's so easy till there's no way out
If I could I wouldn't tell you
But it honestly doesn't matter much
'Cause I know y
Ha tudtam volna, figyelmeztettelek volna.
De már későre jár, és nem tudok megállni...
Ez olyan könnyű, amíg nincs kiút.
Ha tudnám, nem mondanám el neked
De őszintén szólva nem sokat
Kedvencnek jelölöm