Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sainthood

Tegan and Sara - Alligator (2009)

Sensitive, it's true
Alligator tears cried over you

Over you, over you
Over you, over you

Run around on me, I'd sooner die without
Run around on me, die without

Relentless, yes it's true
Érzékeny, ez igaz
Aligátorkönnyeket sírtam utánad

Utánad, utánad
Utánad, utánad

Szaladj utánam, hamarabb meghalnék nélküle
Szaladj utánam, meghalok nélküle

Hajthatat
Kedvencnek jelölöm
bluesky99

bluesky99 lefordított egy dalszöveget.

William Crighton

William Crighton - Smile (2016)

Smile
We're all dying
Hey
You've been lying to yourself again

Smile
We're all dying
Love
We're all trying

Smile
We're all dying
Hey

I don't know who you are
Life is delicate
Not lik
Mosolyogj
Mind haldoklunk
Hey
Megint hazudtál magadnak

Mosolyogj
Mind haldoklunk
Szerelmem
Mind próbálkozunk

Mosolyogj
Mind haldoklunk
Hey

Nem tudom, hogy ki vagy
Az élet törék
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Lean Into it

Mr. Big - To Be With You (1991)

Hold on little girl
Show me what he's done to you
Stand up little girl
A broken heart can't be that bad
When it's through, it's through
Fate will twist the both of you
So come on baby come on ov
Tarts ki, kislány
Mutasd merg, mit tett veled ő
Állj ki magadért, kislány
Nem lehet olyan szörnyű egy összetört szív
Ha vége van, hát vége van
A sors majd igazságosan bán veletek
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Pick Me Up Off the Floor

Norah Jones - I'm Alive (2020)

Just sit and wait, don't move
Just hesitate
You can hope and pray
You can moan
Maybe things will change

You feel your soul
Get hollowed out
While the world implodes
You just live wit
Csak ülj és várj, ne mozdulj
Csak tétovázz
Reménykedhetsz és imádkozhatsz
Sóhajthatsz
Talán változni fognak a dolgok

Érzed hogy a lelked
Kiüresedett
Miközben a világ összeomli
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Life Support (album)

Madison Beer - Effortlessly (2021)

Told you not to feel
Told you not to hurt at all
That just isn't real
That's a little cynical
Here's a little pill
Here's a little fix-it-all
Okay
It's all okay

But I'm still fading
I can't
Mondtam, hogy ne érezz
Mondtam, hogy egyáltalán ne fájjon
Ez egyszerűen nem valós
Ez egy kicsit cinikus
Itt egy kis pirula
Itt egy kis mindent-helyrehozó
Rendben
Minden rendben

De mé
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

CHARLOTTE (EP)

Charlotte Lawrence - Rx (2021)

I taste your love dissolve under my tongue
You come and they just stay like no one does

This ain't a solution, it's only a fix, baby I know
Wake up tomorrow and we'll feel like shit, but baby, le
Érzem, ahogy a szerelmed feloldódik a nyelvem alatt
Eljössz, és ők úgy maradnak, ahogy senki más

Ez nem megoldás, csak igazítás, kicsim, tudom
Felébredünk holnap, és szarul érezzük
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

CHARLOTTE (EP)

Charlotte Lawrence - Sin x Secret (2021)

Wait, I'm having a moment
Where I gotta choose if I go or stay
And I'm overflowing, I hate
That its detrimental to my mental state
Am I overdosing?

I know, I love to cry
But that don't mean I'
Várj, egy pillanatot élek át
Hol kell eldöntenem, hogy megyek vagy maradok
És túlcsordulok, utálom
Hogy ez káros a lelki állapotomra
Túladagolom magam?

Tudom, szeretek sírni
De ez j
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

CHARLOTTE (EP)

Charlotte Lawrence - Cowboys (2021)

Razorblade fingertips
Name engraved on my lips
You're so mine
But I'm holding onto nothing
Where's your mind wondering?
Never stay, never leave
Justify that I always want the wrong thing

Take
Borotvapenge ujjbegyek
Ajkaimra vésett név
Annyira az enyém vagy
De nem ragaszkodom semmihez
Hol jár az eszed?
Soha ne maradj, soha ne menj el
Igazolom, hogy mindig a rossz dolgot akarom

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Getaway

Red Hot Chili Peppers - The Longest Wave (2016)

Throw me all around like a boomerang sky
Whatever you do, don't tell me why
Poppies grow tall then say bye bye
The wave is here
A seamless little team and then we tanked
I guess we're not so sacr
Dobj el engem, mint egy bumernángot az égen
Bármit teszel, ne mondd el, miért
A pipacsok nagyra nőnek, aztán búcsút intenek
A hullám itt van
Egy zökkenőmentes kis csapat, majd tankoltun
Kedvencnek jelölöm