Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

You Are Free

Cat Power - Werewolf (2003)

Werewolf

Oh the werewolf, the werewolf
Come stepping along
He don't even break the branches where he has gone
Once i saw him in the moonlight when the bats were flying
Saw the werewolf and the
Vérfarkas

A vérfarkas, a vérfarkas
Elhaladt mellettem
Még a gallyak sem törtek össze, ahogy elhaladt
Egyszer láttam őt a holdfényben, a repülő denevérek körében
Láttam a vérfark
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Sweet Talk

HIEN - No More (2013)

Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Többé sosem

Nem én leszek az
Aki újra felkeres azzal, hogy kellesz neki
Nem én leszek az, aki meggondolja magát
Át kellett volna gondolni
Most már tényleg vége van
Sajnálom, de már
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

#1's

Beyoncé - Check On It (2005)

  • Hip-Hop, R&B,
Check On It

Swiss Beats
DC - Destiny Child
Slim Thug

[Slim Thug]
You need to stop playing round with all them clowns and the wangstas
Good girls gotta get down with them gangstas
Go head gi
Bámuld meg

Swiss Beats
DC - Destiny Child
Slim Thug


Abba kéne hagynod a bohócok és a pózerek hergelését
A jókislányok a rosszfiúkat szeretik
Rajta kislány, vesd be a hátsódat
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Truth About Love

P!nk ft. Lily Allen - True Love (2013)

True Love

Sometimes I hate every single stupid word you say
Sometimes I wanna slap you in your whole face
There's no one quite like you
You push all my buttons down
I know life would suck witho
Igaz szerelem

Néha utálom az összes hülye szót, amit kiejtesz a szádon
Néha legszívesebben felpofoználak
Nincs még egy olyan, mint te
Lecsillapítasz
Tudom, hogy az élet szívás len
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Truth About Love

P!nk ft. Nate Ruess - Just Give Me A Reason (2013)

Just Give Me A Reason

Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fi
Csak adj rá okot

Már az elejétől olyan voltál
Mint egy tolvaj
Elraboltad a szívemet
És én, a te önkéntes áldozatod
Megengedtem neked, hogy megnézd belőlem azokat a részeket
Amik
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

PSY - GENTLEMAN (2013)

GENTLEMAN

I don't know if you know
why it needs to be hot
I don't know if you know
why it needs to be clean
I don't know if you know,
it'll be a problem if you're confused
I don't know if you
Úriember

Nem tudom, hogy tudod-e miért kell ilyen
Szenvedélyesnek lennie
Nem tudom, hogy tudod-e miért kell ilyen
Tisztának lennie
Nem tudom, hogy tudtad-e
Hogyha össze vagy zavarodva, a
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Mind The Gap

Nabiha - Mind The Gap (2013)

Mind The Gap

Isn't it funny?
I like to dance when I'm on my own
and whenever it's sunny (yeah)
you know I don't wanna stay at home
I fly in my dreams almost every night
and I'mma be down with
Nézz a lábad elé

Hát nem vicces?
Szeretek táncolni, amikor egyedül vagyok
és akkor, amikor a nap ragyog
Tudod, nem akarok otthon maradni
Szinte minden álmomban repülni szoktam
Egész
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Megalithic Symphony

AWOLNATION - Not Your Fault (2011)

Not Your Fault
Yeah!
She was built with a brain
And some swagger.
A little scream, little cry,
Little laughter.
She's a ten,
I'm a joke in my own mind.
But she still loves to dance
With my pu
Nem a te hibád
Jee!
Megvan a magához való esze
És stílusa
Egy kis rinyálás, egy kis sírás
Egy kis nevetés
Ő egy tízpontos csaj
Én meg csak egy rossz vicc vagyok
De még mindig nev
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

We Sing. We Dance. We Steal Things.

Jason Mraz & Colbie Caillat - Lucky (2009)

Lucky
Do you hear me, I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
Boy, I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I
Szerencsés
Hallasz engem, amikor beszélek hozzád?
A vizeken és az óceánokon át
A szabad ég alatt, én tényleg megpróbáltam
Hallak téged, az álmaimban
Hallom a suttogásod a tengeren
Kedvencnek jelölöm