Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Ta-Dah

Scissor Sisters - I Can't Decide (2006)

It's not easy having yourself a good time
Greasing up those bets and betters
Watching out they don't, 'four-letter'
Fuck and kiss you both at the same time
Smells like something I've forgotten
Cu
Nem könnyű jól szórakozni
Megkenni azokat a fogadásokat és akik fogadnak
Odafigyelni, mert ők nem, hogy is mondjam
Egyszerre baszlak és csókollak meg
Olyan illata van, mint valaminek, ami
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Kesha - Dirty Love (2022)

It’s Iggy Pop!
Yeah, and Kesha.
Alright, get ’em!

Don't want your money, I got my own
You're not my daddy, baby, I'm full-grown
Don't complicate it, don't tell me lies
I'm not your girlfri
Itt Iggy Popp
Igen és Kesha
Ez az, mutassuk meg nekik!

Nem kell a pénzed, van nekem is
Nem vagy az apucim bébi, már nem vagyok gyerek
Ne bonyolítsd túl, ne hazudozz nekem
Nem vagyok a cs
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Kesha - Last Goodbye (2022)

I remember the night we first met
We were so young, I can't forget
How you kissed my face
And you took me home
I remember the life years ago
The air mattress on the floor
That was before
A life
Emlékszem az éjszakára, mikor először találkoztunk
Annyira fiatalok voltunk, nem feledem
Ahogy arcon csókoltál
És hazakísértél
Még emlékszem azokra az időkre
A felfújható matracr
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Kesha - Love Into the Light (2022)

I know I'm not perfect
I know I got issues
I know that I've got a sordid past
And, yeah, some bad tattoos
I'm not a model
I'm not a saint
I'm sorry but I am just not sorry
'Cause I swear and 'c
Tudom, hogy nem vagyok tökéletes
Tudom, hogy vannak fura dolgaim
Tudom, hogy sötét a múltam
És igen, van pár őrült tetkóm
Nem vagyok modell
Nem vagyok szent
Sajnálom, de nem kérek el
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Kesha - Past Lives (2022)

We were lovers in a past life
I can see it in your green eyes
Maybe you were one of my wives
In a long-lost tribe
There's just somethin' 'bout you I know
Started centuries ago, though
You see, y
Szeretők voltunk az előző életünkben
Látom a zöld szemedben
Talán az egyik feleségem voltál
Egy rég elveszett törzsben
Van benned valami
Ami még évszázadokkal ezelőtt kezdődött
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Kesha - Die young (2022)

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh, what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night
Like we're gonna die young
We're
Hallom, hogy a szíved a dob ritmusára ver
Ó, milyen kár, hogy valaki mással jöttél
Úgyhogy, amíg az én karjaimban vagy
Használjuk ki az éjszakát,
Mintha fiatalon halnánk meg
Fiatal
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Kesha - Supernatural (2022)

Baby, when we're touchin' in the dark, can you feel it?
I can hear the pounding of my heart, can you feel it?
When you take my body to the stars, I believe it
Boy, this love is supernatural, can yo
Bébi, érzed mikor egymáshoz érünk a sötétben?
Zakatol a szívem, te is hallod?
Amikor a csillagokhoz repíted a testem, érzem,
Kicsim, hogy milyen természetfeletti ez a szerelem, te is ér
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Dance Alone

Inna - Dance Alone (2023)

Wrap my arms around myself
Hold me like I'm someone else
That’s how I pretend you're near
When you're gone, when you’re gone

You don't know what it feels like
Everytime that you're in my he
Magam köré fonom a karomat
Úgy ölelve, mintha valaki más lennék
Úgy teszek, mintha közel lennél
Amikor már elmentél, már elmentél

Nem tudod milyen érzés
Állandóan rád gondolni
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Kesha - Wherever You Are (2022)

It was a summer night
The stars were all aligned
You, you, you, you showed up and blew my mind
We didn't sleep at all
Played records all night long
That, that, that night, I kinda fell in love

Egy nyári éjszaka volt
Együtt álltak a csillagok
Te, te, te, te pedig megjelentél és levettél a lábamról
Szemhunyásnyit sem aludtunk
Egész éjjel zenét hallgattunk
Azon, azon, azon a
Kedvencnek jelölöm