Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

III

Banks - If We Were Made Of Water (2019)

You apologize
One too many times, so I gave up
You used your second tries
All the words you end up spitting up
But you have gentle eyes
That I love, that I hate, that I love, that I hate
That I
Bocsánatot kérsz
Túl sokszor, szóval feladtam
Elhasználtad a második esélyed
Minden szó, amit végül kinyögsz
De a szemeid gyengédek
Szeretem őket, utálom őket, szeretem őket, utá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

III

Banks - Hawaiian Mazes (2019)

I wanna meet tomorrow
Yesterday made me a fool today
I tried my best to follow
But you're moving too fast on your daddy long legs
You say I'm destined to live in stories
I can't let go of 2008
Y
Holnap találkozni akarok
A tegnap mára hülyévé tett
Igyekeztem követni
De túl gyorsan mozogsz a hosszú, apukás lábaidon
Azt mondod, a sorsom az, hogy történetekben éljek
Nem tudom el
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

III

Banks - Propaganda (2019)

You thought you found what you wanted in the propaganda
Too many pieces to mop up, I told you this was a mistake
It's undecided, but I got to know
We been divided, but I told you so, oh no, no
You
Azt hitted, a propagandában megtaláltad azt, amit akartál
Túl sok felmosni való darab, mondtam, hogy ez hiba volt
Még eldöntetlen, de tudnom kell
Elváltunk, de mondtam neked, nem, nem
Bizt
Kedvencnek jelölöm
bencelyrics

bencelyrics lefordított egy dalszöveget.

Bárhol

Tamáska Gabriella - Anywhere (2018)

Sometimes you need a place, inside,
When the heart dives,
There I can't hear the wind noise,
There is no hurt,
I haven't paid yet,
Even if no one waiting,
I stole the light,
My mother
Look at
Kell néha egy hely belül,
Amikor a szív merül,
Ott nem hallom a szél zaját,
Nincs ami fáj,
Nem fizettem még ez jár,
Akkor is ha nincs ki vár,
Elloptam a fényt,
Anyám
Nézz most rá
Kedvencnek jelölöm
bencelyrics

bencelyrics lefordított egy dalszöveget.

Turn Down for What

DJ Snake & Lil Jon - Turn Down for What (2013)

Fire up that loud
Another round of shots

Turn down for what?
Turn down for what?
Turn down for what?
Turn down for what?
Turn down for what?

Fire up that loud
Another round of shots

Tur
Hangosítsd fel
Egy másik lövésre

Minek lehalkítani?
Minek lehalkítani?
Minek lehalkítani?
Minek lehalkítani?
Minek lehalkítani?

Tüzelj fel hangosan
Egy másik lövésre

Minek
Kedvencnek jelölöm
bencelyrics

bencelyrics lefordított egy dalszöveget.

Stereo Love

Edward Maya & Vika Jigulina - Stereo Love (2009)

When you're gonna stop breaking my heart?
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go, don't let go to my love
Can I get to your soul?
Can you get to my thought?
Mikor hagyod abba a szívem törését?
Nem akarok én lenni a “másik”
Olyan dolgokért fizetni, miket nem követtem el
Ne engedd, ne engedd el a szerelmemet
Eljuthatok a lelkedhez?
El tudsz
Kedvencnek jelölöm
daddyissues

daddyissues lefordított egy dalszöveget.

I am not my hair

India Arie - I Am Not My Hair (2000)

Little girl with the press and curl
Age eight I got a Jheri curl
Thirteen then I got a relaxer
I was a source of so much laughter
Fifteen when it all broke off
Eighteen and then I went all natura
Kicsi lány nyomással és fürtökkel
Nyolc évesen Jheri hullámom van
Tizenhárom évesen relaxerem
Sok vidámságnak voltam a forrása
Tizenöt évesen letört az egész
Tizennyolc és inkáb
Kedvencnek jelölöm
Bubbletea

Bubbletea lefordított egy dalszöveget.

Moonlight

Ali Gatie - Moonlight (2018)

I bought you things that I didn’t even have the money for
If I could make you feel so rich, I don’t mind feeling poor
There’s something about you so addictive, had me needing more
Yeah, I jus
Vettem neked dolgokat, amikre nem mindig volt pénzem
Ha gazdaggá tudtalak tenni, nem érdekelt, hogy szegény vagyok
Van benned valami, ami annyira addiktív, hogy egyre többre volt szükségem b
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Fantasía

Sebastián Yatra - Respiro (2019)

Pienso nuevamente en tu mirada
Lágrimas veo, de tus ojos caer
Vagos recuerdos, ya dos años después
Y otra vez, voy perdiendo la fe

Dentro de mí todo parece morirse
Espíritu débil, ganas
Megint a tekintetedre gondolok
Könnyeket látok... hullani a szemedből
Homályos emlékek, már két év telt el
És megint elveszítem a hitem

Bennem úgy tűnik minden haldoklik
Gyenge lél
Kedvencnek jelölöm