Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Insomnia

Faithless - Insomnia (1995)

I only smoke weed when I need to
And I need to get some rest
I confess, I burnt a hole in the mattress
Yes, yes, it was me, I plead guilty
And on the count of three I pull back the duvet
Make my
Csak akkor szívok füvet, ha szükségem van rá
Ha egy kis nyugira van szükségem
Bevallom, én égettem lyukat a matracba
Igen, igen, én voltam, beismerem bűnösségem
És háromra lerántom
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Now You're Gone

Basshunter - Now You\'re Gone (2008)

Now you're gone
I realized my love for you was strong
And I miss you here now you're gone
I keep waiting here by the phone
With your pictures hanging on the wall

Now you're gone
I realized my
Most már elmentél
Most érzem mennyire szerettelek
Hiányzol, hogy elmentél
Várom a telefon hívásod
A képed itt lóg a falon.

(refren1)
Most már elmentél....
(...)

Így kell ennek
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Let Me Breathe

Matt Cerf - [Noel Sanger vs Shawn Mitiska Remix] - Let Me Breathe (2009)

I woke up next to you today
Knowing you had to leave forever
We cannot continue this way
I see in your face the eyes of a stranger

Like a hidden power...dormant
My future is trapped inside of m
Reggel melletted keltem ma fel
Tudtam, hogy örökre el kell hagyjál
Nem folytathatjuk így tovább
Egy idegen nézett vissza rám.

Mint egy titkos hatalom... elrejtve
A jövőm fogságba eset
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine

Lorde - Tennis Court (2013)

Don't you think that it's boring how people talk
Making smart with their words again, well I'm bored

Because I'm doing this for the thrill of it, killin' it

Never not chasing a million things I
Szerinted nem unalmas, ahogy beszélnek az emberek?
Mindig próbálnak valami okosat mondani, amivel untatnak engem
Mert én csak az izgalom miatt csinálom, és mégis jó vagyok benne
Sosem kerge
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The E.N.D

The Black Eyed Peas - Meet Me Halfway (2009)

I can't go any further than this
I want you so badly, it's my biggest wish

I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
Every single day yes, I'm really missin' missin' you
And all thos
Ennél messzebbre már nem tudok menni
Annyira, akarlak! Ez a legnagyobb kívánságom

Azzal töltöttem az időmet, hogy rád gondoltam
Minden egyes nap hiányzol, tényleg nagyon hiányzol
És
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

7 Years and 50 Days

Groove Coverage - 7 Years and 50 Days (2004)

7 Years and 50 Days,
the time is passing by,
nothing in this world could be,
as nice as you and I.

And how could we break,
up like this,
and how could we be wrong,
so many years,
so many day
7 év és 50 nap
az idő csak úgy eltelik
semmi ezen a világon nincs
olyan jó mint mi együtt.

És mégis, hogy tudtunk
így szakítani
hogy tévedhettünk
túl sok év
túl sok nap
és
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Life thru a Lens

Robbie Williams - Angel (1997)

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we’re grey and old
’cos I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when I’m l
Ülök és várok
Egy angyal figyeli a sorsomat
Ők tudják
Hogy hova megyünk mind
Ha megöregszünk.
Nekem azt mondták
A megváltás kitárja szárnyait
Így mikor fekszem az ágyban
Gondol
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Circus

Britney Spears - If you seek Amy (2008)

La la la, la la la
La la la, la la la

Oh baby baby have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom is she smokin' up outside? Oh
Oh baby baby does she take a piece of lime
For the drink that
La la la, la la la
La la la, la la la

Oh bebi, bebi, láttad ma este Amyt?
A mosdóban van, vagy fenn cigizik?
Oh bebi bebi, egy darab citromot szerez
Az italába amit én viszek majd neki, ti
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Life for Rent

Dido - White flag (2003)

I know you think that I shouldn't still love you,
Or tell you that.
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
where's the sense in that?

I promise I'm not trying to make your life hard
Tudom, hogy azt gondolod nem kellene szeresselek
vagy ezt mondanom még neked.
De ha nem mondtam volna, attól még ezt érezném,
hol van ebben az értelem?

Megígérem, hogy nem nehezítem meg
Kedvencnek jelölöm