Részletes kereső

Előadók

Arvael

Arvael lefordított egy dalszöveget.

Mini World

Indila - Love Story

L'âme en peine
Il vit mais parle à peine
Il attend
Devant cette photo d'antan

Il, il n'est pas fou
Il y croit c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout
Une rose à la main
A part e
Egy elveszett lélek
Még él, de alig beszél
Még mindig rá vár
Az elmúlt idők képe előtt

Nem, nem őrült
Csak még hisz Benne, ez minden
Mindenhol Őt látja...
Csak áll, és Rá v
Kedvencnek jelölöm
Loex

Loex lefordított egy dalszöveget.

Continuum

John Mayer - Daughters (2006)

I know a girl
She puts the color inside of my world
But she's just like a maze
Where all of the walls all continually change
And I've done all I can
To stand on her steps with my heart in my hand
Ismerek egy lányt,
Aki színt visz az életembe.
De olyan ez a lány, mint egy labirintus,
melynek falai folyamatosan változnak.
Minden tőlem telhetőt megtettem,
Hogy lépést tartsak vele sz
Kedvencnek jelölöm
Loex

Loex lefordított egy dalszöveget.

Hotline Bling

Drake - Controlla (2015)

Right, my yiy just changed
You just buzzed the front gate
I thank God you came
How many more days could I wait?
I made plans with you
And I won't let em fall through
I, I, I, I, I

I think I'd
Igen, kinyíltak szemeim,
Zörgeted a bejárati ajtót,
Hál'istennek, hogy eljöttél,
Meddig bírtam volna még?
Terveim vannak veled,
És nem engedem őket a semmibe vészni.
Én, én, én,
Kedvencnek jelölöm
Arvael

Arvael lefordított egy dalszöveget.

La la Land

DVBBS - La La Land (2016)

I'm so over the game and living for the weekend
Let me outta this cage, so we can stop breathing
Oohh, fuck it let them talk about us,
let them talk about us,
Oh they wanna play rough,
Oohh fuck
Vége a játéknak, már csak a hétvégének élek
Engedj ki ebből a kalitkából, akkor abbahagyhatjuk a légzést
Oh, b*sszák meg, csak beszéljenek rólunk!
Hadd beszéljenek rólunk
Szóval
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Mine EP

Phoebe Ryan - Mine (2015)

"Mine"

When it went down, it was so hard to breathe
I gave up everything in a slow fall down to the floor
Life was escaping me, I couldn't find myself
'Til it was all lost
Not anymore

I'm ho
"Enyém"

Amikor minden elromlott, nagyon nehezen tudtam lélegezni
Mindent feladtam, és lassan a padlóra zuhantam
Elhagyott az élet, nem találtam magamra
Amíg minden össze nem omlott, de t
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Sleep on it

Emmi - Sleep on it (2015)

Sleep on it

[Verse 1]
Don't raise your voice
Just sit it out, it'll pass with the moment, boy
I can't stand the noise
So settle down, your emotions are on the boil

[Pre-Chorus]
Cause I'm mi
Aludj rá egyet


Ne emeld fel a hangod
Csak várd ki amíg megnyugszol
Elviselhetetlen ez a zaj
Úgyhogy csillapodj le, mert forr benned az indulat


Hiányzik nekem a tüzes szerelem
Hová
Kedvencnek jelölöm
ZsPatricia

ZsPatricia lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - PYD (2012)

(PYD, PYD, PYD, PYD, PYD, PYD, PYD)
I'mma put you down
(PYD, PYD, PYD)
Down (PYD, PYD, PYD)
I'mma put you down (PYD, PYD, PYD)
All the way down (whoa)

From the door to the wall
Coffee table,
(PYD, PYD, PYD, PYD, PYD, PYD, PYD)
Lefoglak teperni
(PYD, PYD, PYD)
Le (PYD, PYD, PYD)
Lefoglak teperni (PYD, PYD, PYD)
Teljesen le (Whoa)

Az ajtótól a falig
A kávézóasztalig, lány, k
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Whitney Houston

Whitney Houston - How Will I Know? (1985)

There's a boy I know, he's the one I dream of
Looks into my eyes, takes me to the clouds above
Ooh I lose control, can't seem to get enough
When I wake from dreaming, tell me is it really love?
Ismerek egy fiút, csak róla álmodom
Ha a szemembe néz, a felhők fölé repít
Ohh, elveszítem az eszem, nem bírok betelni vele
Aztán felébredek az álomból, mondd,ez igaz szerelem?

Hon
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Rent

Rent Cast - Take Me Or Leave Me (2005)

Every single day
I walk down the street
I hear people say
"Baby" so sweet

Ever since puberty
Everybody stares at me
Boys, girls
I can't help it baby

So be kind
And don't lose your mind
J
Minden egyes nap
Amikor az utcán sétálok
Ezt hallom
Bébi, de édes vagy

A pubertás óta
Mindenki megbámul
Fiúk, lányok
Nem tehetek róla

Szóval légy kedves
És ne veszítsd el a
Kedvencnek jelölöm