Részletes kereső

Előadók

Brunost

Brunost lefordított egy dalszöveget.

The Art of War

Sabaton - The Art of War (2008)

If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles. If you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat. If you know
Ha ismered az ellenséget és önmagadat, száz csata végkifejletétől sem kell félned. Ha önmagadat ismered, azonban az ellenséget nem, minden győzelmed eléréséért kudarcot is el kell majd
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Into The Wild Life

Halestorm - What Sober Couldn't Say (2015)

Headed for a blackout
Hurting like hell
Finding my way to bottom of the bottle
Packing up my suitcase
Leaving no trace
One step closer with every swallow

A deafening silence
Like you like me
Az emlékezetkiesés felé
Pokolian fáj
Megtalálom az utat az üveg fenekéhez
Bepakolom a bőröndöm
Nem hagyok nyomot
Minden korttyal egy lépéssel közelebb vagyok

Néma csend
Mint te
Kedvencnek jelölöm
Brunost

Brunost lefordított egy dalszöveget.

Common Courtesy

A Day to Remember - City of Ocala (2013)

Fuck yeah!

Remember way back when? They said this life was a dream.
Well it still is, I never wanna wake.
Standing in my backyard at our old practice space
Hard to hold back the tears from strea
Fuck yeah!

Vissza tudsz emlékezni? Azt mondták, ez az élet egy álom.
Hát, még mindig az, sosem akarok felébredni.
A hátsó udvaromban állok a régi gyakorlóhelyünkön
Nehéz visszatar
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Into The Wild Life

Halestorm - Apocalyptic (2015)

I wear my nine-inch heels when we go to bed
I paint the color of my lips blood red
I get so animal like never before
So you press play and I hit record

'Cause we're dysfunctional physical
Alway
Magassarkút viselek, amikor ágyba bújunk
Az ajkamat vörösre festettem
Előtör belőlem az állat, mint még soha
Szóval indítsd el a játékot és én meg belevágok

Mert működésképt
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Snakadaktal

Snakadaktal - Air (2011)

The girl next door said that your walks go
too long
Uh uh, air, uh uh, air
While she was singing her favourite song
Uh uh, air, uh uh, air

Her smile hid behid the camera lense
Uh uh, air, uh
A szomszéd lány azt mondta, hogy a sétáid túl sokáig tartanak
Uh uh levegő, uh uh, levegő
Miközben a kedvenc dalát énekelte
Uh uh, levegő, uh uh, levegő

A mosolya elbújt a kamera l
Kedvencnek jelölöm
Brunost

Brunost lefordított egy dalszöveget.

The Art of War

Sabaton - The price of a mile (2008)

Hear the sound of a machinegun
Hear it echo in the night
Mortals firing rains the scene
Scars the fields
That once were green

It’s a stalemate at the frontline
Where the soldiers rest in mud
Hallod a géppuska hangját
Hallod a visszhangját az éjszakában
Halandók tüzelése záporozik a tájra
Elpusztítja a mezőket
Amik valaha zöldek voltak

A fronton holtpont áll elő
Ahol
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Khaos Legions

Arch Enemy - Yesterday Is Dead and Gone (2011)

The fires inside us tonight
These bridges will burn so bright
Tomorrow bears our name
No more power games

Reaching for the light beyond
We will rise through the dark again
Ready to fight for w
A tűz bennünk van ma este
Ezek a hidak vakítóan fognak égni
A holnap viseli a nevünket
Nincs több hatalmi játszma

Elérni a fény fölé
Fel fogunk emelkedni a sötétben megint
Késze
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Take It Like a Man

Butcher Babies - Monsters Ball (2015)

Ladies and Gentlemen, children of all ages
Step right up and get your tickets to the greatest show on earth
Where you'll witness death defying feats and acts of whisky Guzzling debauchery
I wanna s
Hölgyeim és Uraim, gyermekek minden életkorban
Álljanak fel és megkapják jegyeiket a világ legjobb show-jára
Ahol tanúi lehetnek a halált megvető tetteknek és cselekményeknek a whisky
Kedvencnek jelölöm
Waterpolo

Waterpolo lefordított egy dalszöveget.

Find me

Christina Grimmie - Liar, liar (2011)

Can't see you anymore
You're in and shut the door
Didn't know what I do know now
The words have been betrayed
You respond and let them fade
And I just won't let you bring me down

You can see w
Nem látsz többé
Bent vagy és becsapod az ajtót
Nem tudtam mit csinálok
A szavakat elárultad
Reagálsz és elhalványulsz
És én nem fogom hagyni hogy levigyél

Képes vagy látni , ami
Kedvencnek jelölöm