Részletes kereső

Előadók

DreamerGirl6

DreamerGirl6 lefordított egy dalszöveget.

Testify

Phil Collins - I Can't Stop Loving You (2002)

So you're leaving in the morning on the early train
I could say everything's alright
And I could pretend and say goodbye
Got your ticket
Got your suitcase
Got your leaving smile
I could say that
Szóval elmész reggel a korai vonattal
Mondhatnám hogy minden rendben
Színlelhetnék és mondhatnám viszlát
Veszed a jegyed
Veszed a bőröndöd
Veszed a távozós mosolyod
Mondhatnám hogy
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

CNCO

CNCO - Mala Actitud (2018)

Nada se compara al olor de tu piel
Tienes la fragancia que me hace enloquecer
Eres el motivo de un amanecer
Es incontrolable de ti no querer

Quítame esta sed de amar
Y disculpa mi sinceridad
Semmi sem hasonlítható a bőröd illatához
Olyan illatod van, ami megőrjít
Te vagy a motivációm reggelente
Lehetetlen nem akarni téged

Szüntesd meg ezt a szerelem utáni sóvárgást
Kedvencnek jelölöm
csenge225

csenge225 lefordított egy dalszöveget.

TMRWFRVR

Lucas Cristopher - Lot to learn (2017)

If I was the question, would you be my answer?
If I was the music, would you be the dancer?
If I was the student, would you be the teacher?
If I was the sinner, would you be the preacher?
Would yo
Ha én vagyok a kérdés, lennél te a válasz?
Ha én vagyok a zene, lennél te a táncos?
Ha én vagyok a tanuló,lennél te a tanár?
Ha én vagyok a bűnös, lennél te a prédikátor?
Lennél
Kedvencnek jelölöm
csenge225

csenge225 lefordított egy dalszöveget.

Ivy To Roses

Mabel - Weapon (2018)

Careful how you hold me
I'm a weapon
You can't own me,
I'm a weapon

I don't need your tools and I don't need your jewels
I don't really care what's around your neck
I'm just tryna mess with yo
Vigyázz, hogy tartasz
Egy fegyver vagyok
Nem birtokolhatsz engem
Egy fegyver vagyok

Nincs szükségem az eszközeidre, sem az ékszereidre
Nem is igazán érdekel mi van a nyakad körül
Csa
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What a Wonderful World

Louis Armstong - The Home Fire (1968)

Pardon the smile on my face my friend
Dreamin' of reachin' my journeys end
I'm headin' straight for my hearts desire
Gee, it's good to know I'm near the home fire

All of the folks that I love ar
Ne haragudj a mosolyért az arcomon, barátom
Arról álmodok, hogy elérem az utam végét
A szívem vágyáért megyek egyenesen
Jó tudnom, hogy közel vagyok az otthon tüzéhez

Mindenki, ak
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

MKTO

MKTO - Superstitious (2014)

[Verse 1]
Baby, got me frozen
Looking at you, you're so cold in that dress
Damn girl so hot, I'm burning up
It's like I gotta say yes
Ooh, ooh, ooh, ooh, aw yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Got me cutti
[Első versszak]
Baby, lefagytam miattad
Rád nézek, annyira fázol abban a ruhában
A francba, lány. annyira dögös vagyok, hogy teljesen elégek
Olyan, mintha igent kellene mondanom.
Ooh, oo
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Hot space

Queen - Under pressure (1982)

Mmm num ba de
Dum bum ba be
Doo buh dum ba beh beh

Pressure pushing down on me
Pressing down on you,
no man ask for.
Under pressure that burns a building down
Splits a family in two
Puts pe
Mmm num ba de
Dum bum ba be
Doo buh dum ba beh beh

Nyomás nehezedik rám.
Nyomás nehezedik rád,
Nincs ki szóvá tenné.
Nyomás alatt az a deponált épület,
ketté vág egy népet.
So
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What a Wonderful World

Louis Armstong - Cabaret (1968)

What good is sittin' alone in your room
Come hear the music play, yes
Life is a cabaret old chum
Come to the cabaret

Put down that knittin', the book and the broom
Time for a holiday, yes
Life
Mi értelme egyedül a szobádban üéni
Gyere, halld a zenét, igen
Az élet egy kabaré, öreg barátom
Gyere a kabaréba

Tedd le a kötést, a könyvet és a seprűt
Itt az ideje a pihenésn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What a Wonderful World

Louis Armstong - What a Wonderful World (1968)

I see trees of green, red roses too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
Bright blessed days, dark sacred nights
Látok zöld lombokat és piros rózsákat is
Látom, hogy virágoznak nekem és neked
És azt gondolom magamban
Milyen csodálatos világ!

Látok kék egeket és fehér felhőket
Fényes, áld
Kedvencnek jelölöm