Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everyday Is Christmas

Sia - Sing For My Life (2017)

Love is the hardest, love is a battle
Oh, love brings out the best, the worst in my shadow
No, love is the greatest gift, let's kiss under the mistletoe
Love is the greatest gift, let's kiss under
A szerelem a legnehezebb, a szeretet küzdelem
A szerelem hozza ki a legjobbat, a legrosszabbat az árnyékomból
Nem, a szerelem a legjobb ajándék, csókolózzunk a fagyöngy alatt
Nem, a szerel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Night at the Opera

Queen - The Prophet's song (1975)

Oh, oh, people of the earth
Listen to the warning
The seer he said
Beware the storm that gathers here
Listen to the wise man.

I dreamed I saw on a moonlit stair
Spreading his hands on the mult
A Föld emberei
Figyeljetek a figyelmeztetésre
A látó mondta
Vigyázzatok a vihartól, ami itt gyűlik
Hallgassatok a bölcs emberre

Azt álmodtam, hogy látom egy holdfényes lépcsőn
A s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

BBC Radio 1's Live Lounge 2018

Halsey - Lucid dreams (2018)

I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It’s to the point where I love and I hate you
But I cannot change you, so I must replace you, oh
Easier said than don
Még mindig látom az árnyékodat a szobámban
Nem vehetem vissza a szerelmet, amit adtam
Ezen a ponton szeretlek és utállak
De nem változtathatlak meg, szóval le kell cserélnem téged
Könn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Me Subo Arriba

La Insuperable - Me subo arriba (2017)

A mi me encanta que juguemos
Llama a una amiguita, tú sabes que no le paro
Esta noche te toca a fuego uhhh

Pide la cuenta de la mesa
Que ya yo tengo par de tragos en la cabeza
Tú eres mi lobo
Tetszik, amikor játszunk
Hívj szeretőnek, beindít téged, hogy nincs megállás
Ma este te leszel a tűzben

Kérd ki a számlát
Már van bennem és a fejemben pár ital
Te vagy a farkasom,
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Blood, Sweat & 3 Years

Cash Cash - How To Love (2016)

I've been running from the pain
Trying not to feel the same
But it's a shame that we're sinking
See, my confidence is shaking
And my heart is feeling vacant
So you try to fill it in

You say "I
Futottam a fájdalom elől
Próbáltam nem ugyanazt érezni
De szégyen, hogy ilyen mélyre süllyedünk
Nézd, az önbizalmam megremeg,
És a szívem üres
Ezért te próbálod kitölteni

É
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Unforgettable-single

Anson Seabra - Unforgettable (2018)

You say that we should move on now
But it’s hard
Cus I’ve still got half your closet in the back of my car

All my friends say I’m hopeless
But I’m not
It’s just that I really hope thi
Azt mondod tovább kell lépnünk
De ez nehéz
Mert a szekrényed fele még mindig a csomagtartómban van.

Minden barátom azt mondja, hogy reménytelen vagyok
De ez nem igaz
Én csak igazán h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Only One

Carlie Hanson - Only One (2017)

I don't wanna be alone
So come show me what you know
Baby, you're all that I need
I don't wanna be alone
So we can't just let this go
You know
I'll be all you need

Staying up real late
I mis
Nem akarok egyedül lenni
Szóval gyere, mutasd meg, mit tudsz
Édes, csak rád van szükségem
Nem akarok egyedül lenni
Szóval nem engedhetjük ezt el
Tudod,
Én leszek minden, amire szüks
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Come out and play

Billie Eilish - Come out and play (2018)

Wake up and smell the coffee
Is your cup half full or empty?
When we talk, you say it softly
But I love it when you're awfully quiet
Hmm-mm, quiet

You see the piece of paper
Could be a little
Kelj fel és érezd a kávé illatát
A te csészéd félig üres, vagy félig tele van?
Amikor beszélünk, finoman mondod
De imádom, amikor szörnyen csendes vagy
Csendes

Látod, a papírdar
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Bitter Paradise

Unlike Pluto - Now I don't care (2018)

Spent a few years being afraid
Now it's my profession
Spent a few years hiding my flaws
But this is a confession
Spent a few years drowning in vodka
It was an obsession
By the end I was only a p
Néhány évet félelemben töltöttem
Most már ez a szakmám
Néhány évet a hibáim takargatásával töltöttem
De ez most egy vallomás
Néhány évet vodkába fojtva éltem
Megszállott vo
Kedvencnek jelölöm