Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham (Blue Album)

Lukas Graham - Happy Home (2015)

Mama called about the paper turns out they wrote about me
Now my broken heart's the only thing that's broke about me
So many people should have seen what we got going on
I only wanna put my heart a
Anyám felhívott az újság miatt, kiderült, hogy írtak rólam
Már csak az összetört szívem szegény
Annyi embernek kellett volna látnia, hogy mink volt
Csak a szívemet és a dalaimat akar
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham (Blue Album)

Lukas Graham - When I Woke Up... (Interlude) (2015)

I took her home, I swear that she was single
When I woke up, the ring was on her finger
She heard 'round town that I don't kiss and tell
And on top of that the ladies say I do it well
When I woke
Hazavittem, esküszöm, hogy szingli volt
Amikor felkeltem, a gyűrű az ujján volt
Hallotta a városban, hogy én nem csókolózok és mesélek róla
És tetejébe még azt mondják, jól csinál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Survive The Summer

Iggy Azalea - Kream (2018)

First you get the money
Then you get the power
Respect
Hoes come last
Oh my God, Ronny!

Ay, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
Ay, get it, get it, get it, get it, g
Először a pénzt szerzed meg
Aztán a hatalmat
Tiszteletet
A kurvák végzik utolsóként
Úristen, Ronny

Szerezd meg, szerezd meg, szerezd meg, szerezd meg, szerezd meg, szerezd meg,szerezd
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Monty Python Songs

Monty Python - Always Look on the Bright Side of Life (1989)

Some things in life are bad
They can really make you mad
Other things just make you swear and curse
When you're chewing on life's gristle
Don't grumble, give a whistle
And this’ll help things t
Néhány dolog az életben rossz
Valóban az őrületbe kergetnek
Más dolgokon csak szitkozódsz és káromkodsz
Amikor az élet dolgain rágódsz
Ne morogj, csak fütyülj
És ez segít, hogy a
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Modjo

Modjo - Lady (1998)

Lady
Hear me tonight
'Cos my feeling
Is just so right
As we dance
By the moonlight
Can't you see
You're my delight

Lady
I just feel like
I won't get you
Out of my mind
I feel loved
For
Hölgyem
Hallgasson meg ma este
Mert az érzéseim
Igazak
Ahogy táncolunk
A holdfény alatt
Nem látod?
Te vagy a gyönyörűségem

Hölgyem
Úgy érzem
Nem tudom kiverni
A fejemből
Sz
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Got Life if You Want It

The Rolling Stones - 19th nervous breakdown (1966)

You're the kind of person you meet at certain dismal, dull affairs
Center of a crowd, talking much too loud, running up and down the stairs
Well, it seems to me that you have seen too much in too fe
Olyan ember vagy, akikkel szomorú és nehéz ügyekben találkozol
Figyelemközéppont, túl hangos beszéd, futás a lépcsőn fel és le
Úgy látom, túl sok mindent láttál túl kevés idő al
Kedvencnek jelölöm
cs_b

cs_b lefordított egy dalszöveget.

Led Zeppelin IV

Led Zeppelin - Stairway to Heaven (1971)

There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for
Oh
Van egy hölgy, aki biztos abban, hogy
Minden, ami ragyog, az arany
És lépcsőt vesz a mennybe
Amikor odaér, tudja,
Ha minden bolt zárva van,
Egy szóval meg tudja szerezni, amiért jött.
O
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Better with you

Jacob Sartorius - Up with it (2018)

I've been, been waiting all day for your voice to come
Singing, singing my name through the noise

So call me in the morn'
I'm never alone
I'll pick up the phone
Ring me up tonight, anything you
Vártam, vártam egész nap, hogy jöjjön a hangod
Énekeld, énekeld át a nevem a zajon

Szóval hívj fel reggel
Sosem vagyok egyedül
Felveszem a telefont
Hívj fel este, amikor csak akarsz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Better with you

Jacob Sartorius - Hooked On A Feeling (2018)

I think about you when I go to New York
I think about you when I brush my teeth
When I come home late and pass out on the floor
I dream of you, dreaming of me

And I know you know but I play it c
Rád gondolok, amikor New York-ba megyek
Rád gondolok, amikor fogat mosok
Amikor későn jövök haza és kidőlök a padlón
Rólad álmodok, arról, hogy rólam álmodsz

És tudom, tudod, de
Kedvencnek jelölöm