Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Better with you

Jacob Sartorius - Better With You (2018)

I could walk alone
Yeah, I could eat by myself
Sit at the counter, only conversating with
The waiter with my cook, who doesn't care 'bout my health (she don't)
I could do it baby, all I'm saying i
Sétálhatnék egyedül
Igen, ehetnék egyedül
Ülhetnék a pultnál, beszélgetve
A pincéremmel, a szakácsommal, akit nem érdekel az egészségem (nem)
Csinálhatnám, csak azt mondom

Tudo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Better with you

Jacob Sartorius - Said No One Ever (2018)

Nobody gets out without scrapes
And scars scrapes and scars
Everybody gets hurt sometimes
You know
Who you foolin' I ain't stupid
We're all just humans goin' through it

You got beautiful tears
Senki sem áll fel horzsolások nélkül
És sebek nélkül, sebek és horzsolások
Mindenkit megbántanak néha
Tudod
Kit akarsz átverni, nem vagyok hülye
Csak emberek vagyunk, átmenőben

Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Riot City Outlaws

Paddy And The Rats - Join the Riot (2017)

(It’s alright) It’s alright
You’ve got fire
But you’re not still a fighter
My friend It’s alright (It’s alright)
It's alright
If you plunder
They try to take you under

And you
Ev
(Rendben van) Rendben van
Tüzes vagy
De még mindig nem vagy harcos
Barátom, rendben van (rendben van)
Rendben van
Ha zsákmányolsz
Megpróbállak elviselni

És te
Csak rettegj a harctól
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Better with you

Jacob Sartorius - We're Not Friends (2018)

We're not friends, we're not friends
Do you think I really wanna hear about him
I do it for a reason, not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice

You're bad at seeing signals
Nem vagyunk barátok, nem vagyunk barátok
Szerinted tényleg róla akarok hallani?
Okkal csinálom, nem azért, mert kedves vagyok
Jobb tanácsot akarok adni a jónál

Rossz vagy a jelek meglá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Better with you

Jacob Sartorius - Curfew (2018)

Why you leaving?
You just got here
Let's get closer girl I swear it's okay

Educate me, motivate me
Do that thing you do that blows me away

Your phone is going off
Your scared to check it
Ca
Miért mész el?
Csak most értél ide,
Közeledjünk egymáshoz, Lány, esküszöm, rendben van

Taníts, motiválj
Csináld azt, amit csinálsz, amitől elszáll az eszem

Csörög a telefon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Better with you

Jacob Sartorius - Problems (2018)

Problems
I don't want no problems
Keep on talkin' shh

You just can't resist
Oh causin' all these problems
You think that you're ballin'
Keep on talkin' shh

Just wait 'til you get hit
That'
Problémák
Nem akarok problémákat
Szarságokat beszélsz

Nem tudod abbahagyni
Te vagy minden probléma oka
Azt hiszed, menő vagy
Szarságokat beszélsz

Csak várj, míg megütnek
Az ne
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Spirit in the Sky

Normann Greenbaum - Spirit in the Sky (1969)

When I die and they lay me to rest
Gonna go to the place that's the best
When I lay me down to die
Goin' up to the spirit in the sky
Goin' up to the spirit in the sky
That's where I'm gonna go wh
Amikor meghalok és lefektetnek a koporsóba
El fogok menni a legjobb helyre
Amikor lefekszem meghalni
Felmegyek az ég szelleméhez
Felmegyek az ég szelleméhez
Oda fogok menni, mikor meghalok
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Yours

Isak Danielson - I Am Falling In Love (2018)

If I told you what I felt
I would watch you walk away
You're not ready to feel what I feel my babe
Sorry for my words
Sorry for the distance
But I can't pretend
Like I'm not falling in love

I
Ha elmondanám neked, mit érzek
Végignézhetném ahogy elsétálsz
Nem vagy készen azt érezni, amit én, baby
Bocsánat a szavaimért
Bocsánat a távolságért
De nem tudok úgy tenni,
min
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Brothers in Arms

Dire Straits - Walk of Life (1985)

Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be, bop, a, lua, baby, what I say
Here comes Johnny singing I gotta woman
Down in the tunnels, trying to make it pay

He got the action, he got the motio
Itt jön Johnny öreg slágereket énekelve
Bi bop a lua, bébi, erről van szó
Itt jön Johnny, kell egy nő, énekli
Lent a csatornában akar fizetni

Megvan a mozgás, megvan az érzés
Oh y
Kedvencnek jelölöm