Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Some People Have Real Problems

Sia - Little Black Sandals (2008)

Little Black Sandals

I'm being dragged down, down by the hand
The hand of a golden giant man
He's crushing my knuckles
And splitting my skin, he says he'll let go
If only I'd ask it of him
He
Kicsi fekete szandálok

Lehúz, lehúz egy kéz
Egy arany óriás keze
Összezúzza az ujjbegyeimet
És felhasítja a bőrömet, azt mondja elenged
Ha megkérem
Azt mondja
"Kislány, a te dö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurt for me

SYML - Where's My Love (2016)

Cold bones. Yeah, that's my love
She hides away, like a ghost

Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way

Cold sheets. Oh, where's my love?
I am searching high,
Hideg csontok, igen, ez a szerelmem
Elrejtőzik, mint egy szellem

Tudja, hogy ugyanúgy vérzünk?
Nem akarok sírni, de megtörtem így

Hideg lepedők, hol van a szerelmem?
Keresem fent, ker
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Winter (2017)

I lost my heart in the nighttime
She left me out in the cold
She left me broken and weary
Drunk off the lies she told
I fell in love in the morning
But when the day gets cold
I'm back to life in
Elvesztettem a szívemet este
Kint hagyott a hidegben
Összetörve és megviselve
Felszívtam a hazugságokat, amiket mondott
reggel szerelembe estem
De amikor a napok hidegek lesznek
Vissza té
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - another sad love song (2017)

I'm not the best at showing my emotions
You cut me deep and you left me wide open
I fought the demons that lie in between us
They'd think we're perfect if they'd ever seen us, but
I guess this sou
Nem vagyok a legjobb az érzelmeim kimutatásában
Mélyen belém vágtál és szélesen kitárva hagytál
Leküzdtem a démonokat, amik közöttünk álltak
Azt hinnék, mi tökéletesek vagyunk,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - 8teen (2017)

Woke up a little too late this morning
But I think I'll be okay
I'll be okay
Damn, my car still smells like marijuana
My mom is gonna kill me
Gonna kill me
Traffic's backed up from corner to cor
Kicsit későn keltem fel
De szerintem rendben leszek
Rendben leszek
A kocsim még mindig marihuána sazgú
Anyám meg fog ölni
Meg fog ölni
Saroktól sarokig tele az utca
Szóval szerintem a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Hopeless (2017)

Spend my time worrying of broken promises
Focused on the smell of all the burnt out cigarettes
My thoughts play on repeat
Only comfort that I keep
'Cause in a moment I will be
Something you will
A megszegett ígéretek miatti aggódással töltöttem az időmet
Az elégett cigik szagára koncentráltam
A gondolataim folyamatosan újrajátszódtak
Csak a kényelmet tartottam meg
Mert egy p
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Fifth Harmony

Fifth Harmony - Lonely Night (2017)

Lonely Night

Now that I got your attention, you better listen up
'Cause I got questions
So why you late night texting?
And why you liking every pic of my best friend?

Get ya, get ya, get ya s
Magányos éjszaka

Most, hogy figyelsz rám, jobb, ha hallgatsz
Mert lennének kérdéseim
Szóval miért smsezgetsz késő éjszaka?
És miért like-olod a legjobb barátnőm összes képét?
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

TELEVISION (Anti)

Zico x G.Soul - Anti (2017)

You can’t deceive me
I’ve seen your face off the screen before
I’m gonna shed your make-up
And let everyone know that it was all an act
Why do I hate
I don’t understand
The eyes that foc
Nem vezethetsz félre
Láttam már a képernyőn kívüli arcodat ezelőtt
Lemosom a sminkedet
És mindenkivel tudatom, hogy az egész színészkedés volt
Miért utállak?
Nem értem
A szempár
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

If I'm Lucky

Jason Derulo - If I'm Lucky (2017)

If I'm Lucky

Who are you to say, that I didn't love you?
'Cause I didn't love the way you wanted
And who am I to blame?
When I didn't trust you enough to let you in the way I wanted
Stop, okay
Ha szerencsém van

Ki vagy te, hogy azt mond, nem szerettelek?
Mert nem úgy szerettelek, ahogy akartad
És ki vagyok én, hogy vádaskodjak?
Amikor nem bíztam eléggé benned, hogy beengedjele
Kedvencnek jelölöm