Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

California 37

Train - Angel in Blue Jeans (2012)

And though I never got her name
Or time to find out anything
I loved her just the same
And though I rode a different road
And sang a different song
I'll love her till my last breath's gone
Like
És bár sosem tudtam meg a nevét
És időm sem volt bármit is kideríteni
Attól még szerettem
És bár más utakon jártunk
És más dalt énekeltünk
Szeretni fogok utolsó leheletemig
Min
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Never Have I Ever Single

Megan Nicole - Never Have I Ever (2014)

Never been a, been a wild one
Usually, I'm home
Stuck on re-runs, Chinese for one
Checkin' on my phone
But my friends, they made me go out
On the town tonight
Never thought I'd
Meet somebody
W
Sosem voltam, voltam az a vad típus
Általában otthon vagyok
Kész kajákat eszek, például kínait
Megnézem a mobilom
De a barátaim, ők azt kérték, menjek ki ma
A városban este
Sosem g
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Synesthesia - I Think in Colours

Alle Farben - She Moves (Far Away) (2014)

Far away, far away in the land where the sun will never rise
Far away, far away in the place with marmalade skies
Far away, far away in the land where the sun will hide its eyes
Far away, far away
Messze innen, messze innen azon a földön, ahol a nap sosem kel fel
Messze innen, messze innen a narancsfelhőkkel tarkított ég alatt
Messze innen, messze innen azon a földön, ahol a nap majd e
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

+

Ed Sheeran - Sing (2011)

It's late in the evening
Glass on the side
I've been sat with you
For most of the night
Ignoring everybody here
We wish they would disappear
So maybe we could get down now

I don't wanna know
Késő éjjel van
Üveg van mellettem
Itt ültem veled
Az éj nagy részében
Mindenkit semmibe véve
Azt kívánjuk eltűnnének
Hogy végre lemehessünk most már

Nem akarom tudni
Ha a pro
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Tribute

John Newman - All i need is you (2013)

[Verse:]
Fire
Time to burn the flame all through the night
Time to bring my dark chain into light
Oh yea I’m fighting, fighting, fighting to be free

Stronger
Stronger than the man I used to
Tűz
Ideje égetni a lángot egész éjjel
Ideje napvilágra hoznom sötét láncaimat
Igen küzdök, küzdök, küzdök, hogy szabad legyek

Erősebb
Erősebb vagyok, mint ami voltam
Ideje ur
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

X

Ed Sheeran - Photograph (2014)

[Verse 1]
Loving can hurt, loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
It's the only thing that makes us feel alive

[Pre-
A szerelem fájhat,a szerelem fájhat néha
De ez az egyetlen dolog,amit ismerek
amikor nehézzé válik,tudod,hogy néha nehézzé válhat
Ez az egyetlen dolog,amitől azt érezzük,élünk

Ezt
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

X

Ed Sheeran - One (2014)

Tell me that you turned down the man
Who asked for your hand
'Cause you're waiting for me
And I know, you're gonna be away a while
But I've got no plans at all to leave

And would you take away
Mondd ,hogy elutasítottad azt az embert
aki megkérte a kezed
Mert rám vársz
És tudom,hogy egy darabig távol leszel
De nem tervezem ,hogy távozok

Szétfoszlatnád a reményeimet és álma
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

This Is The Life

Amy MacDonald - This Is the Life (2007)

Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people
They were dancing to the music vibe
And the boys
Chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth
Oh, a szél süvít
A sötét, hideg utcán ma éjjel
És az emberek
Táncolnak a zene lüktetésére
És a fiúk
A göndör hajú lányokat kergetik
Míg a szégyenlős, kínlódó ifjúság
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Sweet Escape

Gwen Stefani - Early Winter (2006)

You, you know how to get me so low
My heart had a crash when we spoke
I can't fix what you broke

And I always was, always was one for crying
I always was one for tears

[Refr:1x]
The suns get
Te, tudod hogy kapj meg engem olyan lassan
A szívem összeroppant amikor beszéltünk
Nem tudom megjavítani azt, amit összetörtél

És mindig én, én voltam aki sírt
Mindig én voltam aki
Kedvencnek jelölöm