Részletes kereső

Előadók

Tamás21

Tamás21 lefordított egy dalszöveget.

Overcome

Alexandra Burke - The Silence (2009)

You lift me up
And knock me down
I'm never sure just what to feel when you're around
I speak my heart
But don't know why
Cause you don't never really say what's on you mind

It's like
I'm walk
Felemelsz
És legyőzöl
Soha nem vagyok biztos benne, hogy mit érzek, ha mellettem vagy
Kiöntöm a szívemet
De nem tudom, hogy miért
Mert soha se mondod el, hogy valójában mi jár a fejedb
Kedvencnek jelölöm
Tamás21

Tamás21 lefordított egy dalszöveget.

Hook Me Up

The Veronicas - All I Have (2007)

I was missing you
You were miles away
He was close to me
I let him stay
Then I closed my eyes
He almost felt the same
But when the morning broke
I cried out your name

If I'd only known
It w
Hiányoltalak
Amikor mérföldekkel távolabb voltál
Ő közel volt hozzám, így
Megengedtem neki, hogy maradjon
Aztán amikor behunytam a szemem. Ő is majdnem ugyan ezt érezte. De amikor a re
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Butterfly Effect

Ashley Roberts - Woman Up (2014)

When was the last time
You looked at yourself in the mirror?
And saw what I see, beauty running so deep
Couldn't be more clearer

You got your own mind
Your own money and your own ride
It's a b
Mikor nézted utoljára
Meg magad a tükörben?
És láttad amit én, ily mélyre futó szépséget
Nem lehetne tisztább

Van saját elméd
Saját pénzed és kocsid
Mily gyönyörű ha minden
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Butterfly Effect

Ashley Roberts - Yesterday (2014)

And I’m a broken heart
In the middle of the boulevard
In a house on fire
Dancing in the dark

Seen it your way
Love be afraid
And I’m fighting the future
While I’m tracking the inner pea
És én egy törött szív vagyok
A sugárút közepén
Egy égő házban
A sötétben táncolva

Láttam ahogy te
Félj a szerelemtől
És küzdök a jövő ellen
Miközben keresem a belső b
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Butterfly Effect

Ashley Roberts - Clockwork (2014)

I walked across town just to show you I care
An old familiar place, but your face isn't there
I didn't want to call since we've crossed all the wires
But you know I don't mind that you're taking yo
Bejártam a várost, csak hogy megmutassam, törődöm
Egy régi, ismerős hely, de a te arcod nincs ott
Nem akartalak hívni, mióta átléptünk minden határt
De tudod, hogy nem zavar, hogy nem
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Rated R

Rihanna - Hard (2009)

Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)

They can say whatever
I'ma do whatever
No pain is forever
Yup, you know this

Tougher than a lion
Ain't no need in tryin'
I live where the sky ends
Yup,
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)

Azt mondanak, amit akarnak
Azt teszem, amit akarok
Örökké nincs fájdalom
Ja, ezt tudjátok

Keményebb, mint egy oroszlán
Nem kell kipróbálni
Ott
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Deeper

Ella Eyre - Going On (2013)

Seen it with my own eyes
How we're getting otherwise
Without the luxury of leaving

The touch I'm feeling I'm free
Intangible technically
Something you've got to believe in

Connect the cause
Láttam saját szememmel
Hogyan is állunk
Ha nincs meg az a luxus, hogy elhagyjuk egymást

Az érintéstől úgy érzem, szabad vagyok
Szinte sérthetetlen
Ebben hinned kell

Kösd össze az
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Deeper

Ella Eyre - Comeback (2013)

Caught out, sleeping around
He says it's nothing with her lipstick on his mouth
And you might think he doesn't care that much at all

[Pre-Hook:]
But they always come back, yeah they always come
Felkapva, mindenhol alvás
A fiú azt mondja mit sem ér a rúzsa a száján
És azt hinnéd nem is igazán érdekli

De mindig visszajönnek, igen mindig visszajönnek
Mikor visszajön, nagy hű
Kedvencnek jelölöm
Tamás21

Tamás21 lefordított egy dalszöveget.

Future History

Jason Derulo - What if (2011)

what if?
what if I'm the one for you?
and you're the one for me?
what if...

if you are the one
then us meeting here is fate
future with a dog named Ben
buy a house with a fireplace
this is t
Mi van akkor, ha…
Mi van akkor, ha én vagyok az igazi számodra
És Te vagy az igazi számomra?
Mi van akkor, ha…

Ha Te vagy az igazi,
Akkor a sors akarta, hogy találkozzunk.
A jövő eg
Kedvencnek jelölöm