Részletes kereső

Előadók

iamszabina

iamszabina lefordított egy dalszöveget.

Leaving Las Vegas

Don Henley - Come Rain or Come Shine (1995)

I'm gonna love you, like nobody's loved you
Come rain or come shine
High as a mountain, deep as a river
Come rain or come shine
I guess when you met me
It was just one of those things
But don't
Úgy foglak szeretni, mint senki más
Jöjjön eső vagy süssön a Nap
Olyan magas mint egy hegy; mély, mint egy folyó
Jöjjön eső vagy süssön a Nap
Gondolom amikor talalkoztál velem
Csak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

everything means nothing

Blackbear - half alive (2020)

You barely left me with the air to breathe
You took it all and now I see
The truth, see through your plastic covered lies
I'm driving through Mulholland, wish I swerved and never fallin'
Should've
Alig hagytál levegőt nekem, hogy lélegezhessek
Elvettél mindent és már látom
Az igazat, átlátok a műanyagba csomagolt hazugságaidon
Mulhollandon keresztül autózok, bár sávot váltott
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

everything means nothing

Blackbear - clown (2020)

Rollercoaster, up and down
We're so high, can't see the ground
Paint our faces like a clown
Let's pretend we're happy now

Rollercoaster, up and down
We're so high, can't see the ground
Paint o
Hullámvasút, fent és lent
Annyira magasan vagyunk, nem látjuk a földet
Befestjük az arcunkat bohócnak
Játsszuk el, hogy most boldogok vagyunk

Hullámvasút, fent és lent
Annyira magasa
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

everything means nothing

Blackbear - sobbing in cabo (2020)

I don't wanna go home tonight, all alone
Cracks in my heart, got cracks in my phone
Tried gettin' over you, over you
That was really hard for me, hard to do

Didn't get a hold of myself tonight
Nem akarok ma egyes egyedül hazamenni
Repedések a szívemen, repedések a telefonomon
Próbáltam túltenni magam rajtad, rajtad
Nagyon nehéz volt számomra, nehéz megtenni

Nem bírtam kontr
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dark Eyes

Half Moon Run - Call Me In The Afternoon (2012)

You can have it if you don't mind some or all the others stay with me
You confuse me with your riddles and your sudden generosity

Call me in the afternoon even by one by one
Call me in the aftern
A tiéd lehet, ha nem bánod, hogy a többiek egy része vagy mindegyikük velem marad
Összezavarsz a rejtvényeiddel és a hirtelen nagylelkűségeddel

Hívj fel délután, akár egykor, egyko
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Heathen

David Bowie - Cactus (2002)

Sitting here
wishing on a cement floor
Just wishing that
i had just something you wore
I put it on when I go lonely
Will you take off your dress
and send it to me?

I miss your kissin'
and i
Itt üldögélek
Egy cementpadlón, és azt kívánom...
Csak azt kívánom, bár lenne valamim, amelyet te viseltél
Felveszem, amikor magányosnak érzem magam
Levennéd a ruhádat, és elkülde
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Listen

A Flock of Seagulls - The Fall (1983)

I've seen your face before
In shadows on the wall;
Splinters of broken light
Echos that spear the night

Is this the fall
Or is this the fall?
Is this the fall
Or is this the fall?

I've pas
Láttam már az arcod korábban
Árnyékokban a falon;
A megtört fény szilánkjaiban
Visszhangokban, amik átdöfik az éjszakát

Ez a bukás
Vagy ez a bukás?
Ez a bukás
Vagy ez a bukás?
Kedvencnek jelölöm