Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nevermind

Nirvana - In Bloom (1991)

Sell the kids for food
Weather changes moods
Spring is here again
Reproductive glands

Hey - he's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gu
Add el a gyerekeket kajáért
Az időjárás hangulatot vált
Újra itt van a tavasz
Újratermő hormonok

Hé - ő az
Aki szereti minden szép számunkat
ÉS szeret együtt énekelni velük
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Our Own House

MisterWives - Box Around The Sun (2015)

I was just barely holding on
Trying to keep up
I saw no signs of anyone
Box built around the Sun
I thought to sleep the day away
But trees were as dark as the night's weight
How did you hear the
Alig tartottam ki
Próbálva folytatni
Senkinek sem láttam jelét
Doboz a nap köré építve
Arra gondoltam, elalszom a napot
De a fák olyan sötétek voltak, mint az éjszaka súlya
Hogyan h
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Unreleased

Ariana Grande - Loving You Lately (2017)

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Whose clothes are you stealing at night?
Who's calling you baby?
Who's loving you lately?
Do you think of me?
Am I on your mind?
Who's calling you baby?
Who's loving
Kinek a ruháit lopod el este?
Ki hív kicsimnek?
Ki szeret mostanában?
Gondolsz rám?
A fejedben vagyok?
Ki hív kicsimnek?
Ki szeret mostanában

Ki szeret?
[3x]
Ki szeret mostanában?
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Favourite Worst Nightmare

Arctic Monkeys - The Bad Thing (2007)

Do the bad thing,
Take off your wedding ring,
But it won't make it that much easier, it might make it worse,

Oh the night's like a whirlwind,
Somebody's girlfriend's talkin' to me but it's alrig
Tedd meg a rossz dolgot
Vedd le a gyűrűd
De nem teszi könnyebbé, talán még nehezebbé is

Oh az éjszaka mint egy forgószél
Valaki csaja beszél hozzám, de ez rendben van
Azt mondja nem
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Pop 2

Charli XCX - Out Of My Head (2017)

Glitter in my sheets
Dancing on no sleep
I don't learn, wanna burn, wanna turn all the way up, yeah
I don't learn, wanna burn in the dirt 'til I'm out of luck, yeah

Pills and potions and terribl
Ragyog a lepedőimen
Tánc, nincs alvás
Nem tanulok, nem akarok égni, nem akarom ezt az egész utat, yeah
Nem akarok tanulni, nem akarok égni a piszokban, amíg szerencséből vagyok, yeah

Pi
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Songs Of Experinece

U2 - Get Out Of Your Own Way (2017)

Get out of your own way, hey, hey
Get out of your own way, hey, hey

Love hurts
Now you're the girl who's left with no words
Your heart's a balloon, but then it bursts
It doesn't take a cannon,
Állj el a saját utadból, hé, hé
Állj el a saját utadból, hé, hé

A szerelem fáj
Most te vagy az a lány, akit szó nélkül elhagytak
A szíved egy lufi, de aztán kiszúrják
Nem kel
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Favourite Worst Nightmare

Arctic Monkeys - Do Me A Favour (2007)

Well the morning was complete.
There was tears on the steering wheel dripping on the seat,
Several hours or several weeks,
I'd have the cheek to say they're equally as bleak!

It's the beginning
Nos a reggel teljes volt
Könnyek voltak a kormányon, az ülésre csöpögtek
Számos órák vagy számos hetek
Van képem azt mondani, hogy azonosak a pusztával

Ez a vég kezdete, a kocsi fel
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

AM

Arctic Monkeys - I Want It All (2013)

Blind faith
Heartache
Mind games
Mistakes
My sweet fireball
My sweet rigmarole
I want it all
I want it all

Old dogs
New tricks
Can you feel it?
Space age country girl
Stone cold miracle
Vak hit
Szívfájdalom
Elmejátékok
Hibák
Az én édes tűzgolyóm
Az én édes hantásom
Akarom mindet
Akarom mindet

Öreg kutyák
Új trükkök
Érzed?
Űrkorszak, vidéki csaj
Jégh
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

With Love

Christina Grimmie - Must Be Love (2013)

I was sitting at the mall with my friends on a Monday
Saying I was gonna leave this town
Leave this town, run away
But then you walked in and I think my heart done skipped a beat
One look and ever
A plázában ültem a barátaimmal egy hétfőn
Azt mondtam elfogom hagyni a várost
Elhagyom a várost, lelépek
De aztán beléptél és azt hiszem a szívem kihagyott egy ütemet
Egy nézés é
Kedvencnek jelölöm