Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

All Rise

Blue - Long time (2001)

The warmth in your smile is the warmth that I desire,
'Cos it's cold and lonely in this place, oh yeah.
And I need to get close to the flames in a fire,
And lose myself in yesterday, oh yeah.

[
A mosolyod melege az a meleg amire vágyom
Mert hideg és magányos ez a hely, oh igen
És közel kell kerülnöm a tűz lángjaihoz
És elvesztem a tegnapban, oh igen

Ez hosszú, hosszú, hossz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blue Lips

Tove Lo - Bad days (2017)

You used to love me on my bad days
When the sun wouldn't come out
When I was called to make a statement
I'd wait for you to figure out

Why what you said just a minute ago
Triggered feelings fro
Valaha szerették a rossz napjaimon
Amikor a Nap nem bújt elő
Amikor hívtak, hogy döntsek
Vártam rád, hogy kitaláld

Miért, amit mondták csak egy perce
Hívott elő érzéseket korábbr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Let Me Down Easy

Jane XØ - Let me down easy (2017)

Not a minute goes
Not a second goes by
I don't think about you
You can say I don't
But I know you so well

Don't be so afraid to say
The things that you mean
I won't take it personally
I see
Egy perc
Egy másodperc sem telik el
Hogy ne gondolnék rád
Mondhatod, hogy nem
De jól ismerlek

Ne félj kimondani
A dolgokat, amiket szeretnél
Nem fogom személyesnek venni
Látom az arc
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Atlas

The Score - Where Do You Run

[Verse 1]
Don't know how I was getting by without you here
You rescued me and opened up my eyes
Now I just want to make your demons disappear
To be the one who keeps you safe at night, yeah

[Ch
Nem tudom hogyan bírtam nélküled
Megmentettél és felnyitottad a szemem
Most csak azt akarom, hogy a démonjaid eltüntessem
Hogy az egyetlen legyek aki éjszaka biztonságban tart, igen

Hov
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Jefferson Airplane

Jefferson Airplane - Now Is The Time (1989)

Desire--The feeling so clear
It sings in everything you hear
Desire--The feeling you never lose
It's always something new
And it's waiting for you to follow through

We all have a song, life is
Vágy - Az érzés teljesen egyértelmű
Ez szól mindenben, amit hallasz
Vágy - Az érzés, amit sose veszítesz el
Mindig van valami új
Vár rád, hogy kövesd minden keresztül

Mindannyiun
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Beautiful & Damned

G-Eazy - No less (2017)

I Just wanna do you right, right (yeah)
I just wanna do you right (yeah, uh)

Cuz you deserve everything and more
You're royalty, a true queen that a king adore
I need you by my side, you the typ
Csak jót akarok neked, jót
Csak jót akarok neked

Mert mindent megérdemelsz, és még többet
Mert felség vagy, egy igazi királynő, akit egy király imád
Szükségem van rád mellettem, o
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blue Lips

Tove Lo - Hey, you got drugs? (2017)

Two years of change
Now they say never change, never did
Keep loving me for a night
Think you're free? I don't quit
Come on my sweet escape for a while just to try it on
I'm dancin' away
While i
A változás két éve
Most azt mondják, sose változz, sosem változtál
Szeress tovább egy estéig
Azt hiszed, szabad vagy? Ne menj el
Gyerünk, az édes menekvésem egy időre, csak hogy kipr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blue Lips

Tove Lo - Shedontknowbutsheknows (2017)

Hanging by the bar at sunrise
With our bodies talking
Hooked up last week, had a good time
So I regret nothing

I see her come close, ooh
I wonder what you told her to make her stay

She don't
A bárban lógsz napkeltekor
A testeink beszédesek
Múlt héten kavartunk, jól szórakoztunk
Szóval semmit sem bánok

Látom közeledni
Gondolkozom, mit mondtál neki, hogy maradásra bírd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Beautiful & Damned

G-Eazy - Fly away (2017)

Little bird
Little bird
Little bird
Little bird
Spread your wings
And fly away

I should have known, but this won't ever work here
Honestly realized it way back in our first year
I'm not even
Madárka
Madárka
Madárka
Madárka
Tárd ki a szárnyaid
És repülj el

Tudnom kellett volna, de ez sosem működne itt
Őszintén, láttam már az első évünkben
Nem is vagyok vallásos,
Kedvencnek jelölöm