Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Acoustic EP

Gabrielle Aplin - Liar And The Lighter (2010)

Oh have some heart and hold it to your chest,
We weren't in love, we were too young.
We throw our words around as if they were not gold,
Well they are.

Oh maybe someday I'll be something more,
Legyen már szíved és tartsd a mellkasodhoz
Nem voltunk szerelmesek, túl fiatalok voltunk
Dobálózunk a szavainkkal, mintha nem aranyból lennének
Hát, abból vannak

Talán egy nap valami
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Acoustic EP

Gabrielle Aplin - Ghosts (2010)

I'm sick and tired of hanging out my window,
I've learnt from past experience rain can't make flowers grow,
And friends don't stick around,
They go which way the wind blows,
You're never safe and
Belefáradtam abba, hogy lógok ki az ablakomból
Tanultam a tapasztalataimból, az esőtők nem nőnek a virágok
És a barátok nem maradnak
Arra mennek, amerre a szél fújja őket
Sosem vagy b
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Una vez más (2016)

History repeats itself
With the blood and with the hate
I don’t like to see that face
When you say once again
“Que será, será
(La) Noche pasará
Sin importar que llores o te rías
Que se
A történelem ismétli önmagát
A vérrel és az utálattal együtt
Nem szeretem azt az arcot látni
Mikor újra azt mondod
"Lesz, ami lesz
Az éjszaka el fog múlni
Nem számít, hogy sírva
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Map of the Soul: 7

BTS - 00:00 (2020)

You know those days
Those days where you're sad for no reason
Those days where your body is heavy
And it looks like everyone else except you is busy and fierce
My feet won't set off, thoug
Tudod, vannak azok a napok, amikor minden ok nélkül szomorú vagy
Amikor a tested nehéznek érződik, és rajtad kívül mindenki olyan elfoglaltnak és szenvedélyesnek látszik
Nem vagyok képe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Never Fade

Gabrielle Aplin - Puzzle Piece (2011)

A mans to keen to sell what I don't need
The rain it falls down up off the street
So many people, how do they all exist?
It gets me thinking, but I shouldn't think like this

I'm in danger of get
Egy férfi túl buzgón adja el, amire nincs szükségem
Az eső zuhog az utcákon
Annyi ember, hogyan létezhetnek mind?
Elgondolkodtat, de nem kellene így gondolkoznom

Az elveszés veszélyé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Never Fade

Gabrielle Aplin - Lying To The Mirror (2011)

Can we believe all that we read all that we tell you?
What you perceive to be the truth and what is real,
Leaving you scraping at the bottom of the barrel,
Nothing is broken or forgotten that's the
Elhihetünk mindent, amit olvasunk, mindent, amit neked mondunk?
Amikor rájössz arra, hogy igaz legyél és mi a valós
A cső végén kapargatva magadra maradsz
Semmi sem törött vagy elfeledet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Never Fade

Gabrielle Aplin - Never Fade (2011)

Pinning polaroids on a cold brick wall,
Hanging fairy lights on the garden porch,
Gravitating to the nearest brawl,
We're only young so we'll come back for more

And we'll let lanterns off at mid
Eg hideg téglafalra tűzök polaroidokat
Karácsonyi fényeket lógatok a teraszra
A következő veszekedés felé vonzódok
Fiatalok vagyunk még, szóval vissaztérünk többet kutatva

És é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I'm free

NF - That's alright (2019)

Maybe you and me could take a trip to the sky
Feels like I'm already there when I look in your eyes
Ay, listen, baby, I was thinkin' maybe
We could take a trip and go around the world
Wouldn't rea
Talán te és én elutazhatnánk az égbe
Olyan, mintha máris ott lennék, amikor a szemedbe nézek
Figyelj, Édes, arra gondoltam, talán
Elutazhatnánk egy világkörüli útra
Nem igazán szá
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Treat Myself

Meghan Trainor - Genetics (feat. The Pussycat Dolls) (2020)

My genetics
My genetics
My genetics
G-E-N-E-T-I-C-S

Beauty queen since seventeen
At least to me, I was born with it
Maybelline is good to me
But I believe, I was born with it

I'm workin',
A genetikám
A genetikám
A genetikám
G-E-N-E-T-I-K-A

Szépségkirálynő 17 éves kora óta
Legalább nekem, én ezzel születtem
A Maybelline jó nekem
De hiszem, hogy ezzel születtem
Kedvencnek jelölöm